Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Мистификация със скандалното пано в Брюксел

47 коментара
Мистификация със скандалното пано в Брюксел

Каквато и да е била целта на паното, което по идея на Чешкото председателството на Европейския съюз, бе издигнато във фоайето на сградата на Съвета на Европейския съюз, тя бе постигната поне по отношение на шума, който се вдигна, още преди официалното му откриване, което трябва да се случи на 15 януари.

Паното по замисъл трябва да изобразява шеговит и саркастичен поглед на млади художници към собствените им страни, членки на ЕС. Идеята е чрез изразните средства на модернистични инсталации те да покажат как виждат държавите си.

В понеделник български дипломати и журналисти се възмутиха от инсталацията, посветена на България в паното, и изработена, според подготвяната брошура към изложбата, от художничката Елена Джелебова. Инсталацията представлява страната ни като скачени един към друг нужници, представени в брошурата под името “турска тоалетна”, която у нас би се превела със звучната дума “кенеф”.

Информацията как са представени другите страни, обаче бе спестена от националните ни медии. Според кореспондента на в. “Труд” в Брюксел обаче някои други “национални” изображения не са по-малко предизвикателни от българското. Така например Великобритания е изтрита от картата на континента, Франция е представена с надписа “Стачка”, Холандия е цялата потопена във вода, от която стърчат минарета, Полша е подиграна с хомофобията си и е представена от образа на свещеник, който издига знаме на гей общност, Унгария е изобразена като щайга с дини, Люксембург е обявен за продажба и т. н.

Чешките журналисти, акредитирани в Брюксел обаче заподозряха “безпрецедентна манипулация”, съобщи БНР. Според тях повечето от националните елементи в художествения проект във фоайето на Съвета на ЕС, който е изработен от чешкия художник Давид Черни, вероятно са изпълнени също от него.

Брюкселските кореспонденти на чешката информационна агенция ЧТК са се опитали да издирят авторите, но открили, че голяма част от тях не съществуват, не са участвали в изложби и не са получавали наградите, описани в брошурата към проекта под името на всеки от тях.

Самият художник е опровергал пред журналистите отправените подозрения.

Българското министерство на външните работи прие “провокацията” без капка чувство за хумор и във вторник оттам съобщиха, че посланикът на Чехия в София Мартин Клепетко е бил повикан “за разяснения във връзка с проекта "Ентропа" на чешкото председателство на ЕС.

Според съобщението от МВнР директорът на дирекция "Европа II" в министерството Никола Калудов е “изразил възмущението на българската страна от начина на представянето на България в инсталирания панел в сградата на Съвета на ЕС в Брюксел.

“За нас е извън всякакво съмнение, че представената визия за България е проява на лош вкус и асоциации, което се потвърждава и от коментара на "авторката" в рекламната брошура за изложбата”, е казал българският дипломат, цитиран в съобщението.Никола Калудов е заявил, че българската страна не приема и начина, по който е процедирало Председателството при подбора на творбите, без да бъде потърсен контакт или да бъдат държани в течение официалните български институции.

От министерството са поискали модулът на България да бъде незабавно отстранен преди официалното откриване на изложбата на 15 януари. Чешкият посланик е “изразил разбиране по отношение на българската реакция и е съобщил, че има данни, говорещи за фиктивност на цитирани автори на модули в инсталацията "Ентропа". Посланик Клепетко е допълнил, че в момента този въпрос се проучва.

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

47 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.



  1. мара
    #48

    точно го е видял. Ако ви се удаде да посетите"турските министерства" на земеделие р води и бедствия навсякаде турците са си монтилали клекала по религиозни съображения.А тея министерства в Турция ли са???

  2. поп Грую
    #47

    от Министерството на външните работи.Хем прости ,хем безникакво чувство за хумор.Поне да бяха проучили как реагират другите страни от ЕС на майтапчийското пано.Първо засират лицето ни пред Европа ,със пладнешките си грабежи,а след това с кръчмарски патриотизъм ,протестират че са ни нарисували като кенеф .Ами лайната са за кенефа.Да ни би да искат да ни ги сервират на масата.

  3. Изкуствовед
    #46

    Авторът на творбата е забелязъл как всичко, включително и какви ли не боклуци, отива в реките. Не виждате ли какво е поречните корита? Каква е водата в тях?

  4. Ценител
    #45

    Самият Любен Дилов-син наскоро беше казал какъв лукс предлага нашето черноморие -- бани в собствени фекалии. Това е.

  5. Дебелия
    #44

    Браво, господа!Браво, поп Грую!Това са точните думи!

  6. obla4e
    #43

    Само в България можеш да видиш по пътищата спрели коли и до тях пикаещи мъже.Това не е ли като макета????

  7. Срамник
    #42

    Тръгвайки от такая отправна гипотеза,кой ли се крие зад продължението на клозетния шахмат?"Чешки журналисти заподозряхаМистификация със скандалното пано в БрюкселБългарският “нужник” накара МВнР да се скара на посланика на Чехия у нас"

  8. куку
    #41

    Бе то всичко хубаво, но защо инсталацията се казва "турска тоалетна"? Доколкото се разбира от снимката, това са си най-обикновени нужници, тип "клекало" или, както се казва още, "френски тип". Има ги колкото в Турция, толкова и навсякъде.Това помрачава донякъде замисъла на автора. Иначе алегорията е точна - страната ни се е превърнала в същински нужник. Пълен с комунистически лайна.Говорете български, господа! Използувайте хубавата и звучна дума "нужник"!

  9. SS-ekologen
    #40

    Predi desetki godini si predstavih kolko miliona turisti ima u nas i kolko miliona tona fekalii se izliva pokrai brega...V Albena,Zlatnite i Kamshia fekaliite i sega si pluvat,kakto togava na edin metar ot brega, i dezata misliat,she tova sa osoben vid vodorasli.Nikoi navremeto ne razbirache,che moreto ne e okean.Chto boia,protivogazi,beton,bokluzi se izhvarliaha vatre prez 60-te godini...Zatova ne iskam da se kapia v moreto,zachtoto ne znaia kakvo sa izhvarlili v nego komchiiskite narodi v nevejestvoto si v onezi godini i sega...

  10. анализ
    #39

    Големите войни се състоят от по-малки.

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.