Ти си това, което четеш

Полски дипломати рецитират "Хаджи Димитър"

09:02 | 03 март 2016 | 18 коментара

Полски дипломати рецитират стихотворение на Христо Ботев на емблематични места в София. Безсмъртната балада за Хаджи Димитър се представя в специално заснето видео по случай Националния празник на България 3 март.

"Жив е той, жив е! Там на Балкана,
потънал в кърви лежи и пъшка
юнак с дълбока на гърди рана,
юнак във младост и в сила мъжка.

На една страна захвърлил пушка,
на друга сабля на две строшена;
очи темнеят, глава се люшка,
уста проклинат цяла вселена!

Лежи юнакът, а на небето
слънцето спряно сърдито пече;
жътварка пее нейде в полето,
и кръвта още по–силно тече!

Жътва е сега… Пейте, робини,
тез тъжни песни! Грей и ти, слънце,
в таз робска земя! Ще да загине
и тоя юнак… Но млъкни, сърце!

Тоз, който падне в бой за свобода,
той не умира: него жалеят
земя и небе, звяр и природа
и певци песни за него пеят…"

Така полските дипломати у нас решават да отправят приветствието си към българите за 3 март. С един шедьовър на Ботев, част от който дори е изписан със златни букви в една от залите на Сорбоната в Париж. Идеята идва от директора на Полския институт у нас Ярослав Годун.

Ярослав Годун: "Това стихотворение е едно символично послание до всички народи, до всички нации, което трябва да напомня, че свободата не ни е дадена веднъж завинаги."

Полша в продължение на 123 години е поделяна от три могъщи държави Германската империя, Русия и Австро-Унгария.

Ярослав Годун: "Ние трябва да знаем, че за свободата трябва да се борим, особено тогава, когато мирът е относителен."

Избират да заснемат стиховете от "Хаджи Димитър" на места – символи на българската история и култура в София. Подготовката започва в началото на годината, а поезията запечатват в образи само за ден.

Ярослав Годун: "Бих искал да помоля за извинение за това, че някои ударения не са поставени на правилните места, но ние всички полагахме големи усилия и много се старахме."

В навечерието на Националния празник на България Посолството на Република Полша, Полският институт и Отделът за промоция на търговията пожелават: "…много успехи и благополучие! Честит празник!"

Още по темата
Още от България