Тръгва “Vagabond” – новото bg списание на английски

В четвъртък излезе първият брой на “Vagabond” - новото българско списание на английски език. То ще представя последните събития в областта на политиката, бизнеса, недвижимите имоти, пътешествията, изкуството и забавленията.

Главен редактор на списанието е Антони Георгиев. От 1989 г. насам Антони Георгиев е бил в ББС-Лондон, Радио “Свободна Европа” в Мюнхен и Прага, фрийлансър в Копенхаген, главен редактор на “Плейбой”-България, и съиздател на “България Ер” и “Хайфлайтс”. Като прекара над четири дни в София му писва и заминава нанякъде, но винаги носи лаптоп със себе си.

Защо решихте да издавате списание на английски в България?

В Европа, а и не само, почти няма страна, в която да не се издава списание или някаква друга медия на английски. В България има нарастващ брой англоговорящи чужденци, който ще ставата все повече, особено сега с Европейския съюз и пр. Те искат медия, от която да се информират за нещата такива, каквито са, а не такива, каквито му се иска да бъдат на “Балкантурист” или на строителните предприемачи.

Има и друга очевидна ниша. По света живеят няколкостотин хиляди българи, част от които са се адаптирали към живота в страните, в които са. По неофициални данни (знам, че българското правителство и британският Home Office веднага ще ме апострофират, и затова подчертавам - неофициални данни), само в Лондон живеят 40 000 българи. Някои от тях са вече с добра работа, с английски семейства, приятели и пр. Тези хора искат да научат нещо за България, но тъй като не знаят български, имат много малък избор. “Vagabond”, българското английско списание, е за тях.

Какво е мястото на “Vagabond” сред други подобни издания?

Най-чувствителната разлика е, че повечето списания, които сме прегледали, са откровено туристически и/или спонсорирани от някакъв държавен орган, занимаващ се с туризъм. “Vagabond” е напълно независима медия, която не отстоява ничии икономически или политически интереси освен своите собствени.

Какви са вашите сътрудници?

Имаме чудесен тим първокласни български, английски, ирландски и американски журналисти, някои от които с добър опит в световни медии.

Как избрахте името на списанието?

Отговорът на този въпрос е: “Неслучайно”. Да, наистина не сме го избрали случайно. Употребяваме ВАГАБОНТ в неговия оригинален смисъл на пътешественик.

Това е човекът, който обича да пътува и да се наслаждава на живота. Това е пътешественик, който обича петзвездни хотели, но се чувства достатъчно добре и в къмпинг, стига да има течаща вода. Това е човекът, който на гърба си носи стара раница, но в чиито джоб на ризата има скъпа писалка. Това е човекът, за когото домът е там, където е сърцето. В известен смисъл всички сме такива, нали.

Кои са вашите любими вагабонти?

Чарли Чаплин. Мерлин Монро, Владимир Илич Ленин в ранния му период.

Истински вагабонт и опитен журналист, Луси Купър е един от редакторите на “Vagabond”. Тя e от Великобритания и преди да дойде в България през 2004 година е работила в Австралия и Китай.

Към каква публика е насочено списанието?

“Vagabond” е за постоянно нарастващата международна общност в България, както и за хората в чужбина, които се интересуват от България. Имашe време, когато туристите в страната бяха малко и рядко срещано явление и се ограничаваха до странните, смели пътешественици.

Тогава беше почти нечувано американци или британци да дойдат и да живеят тук. Това се промени. Сега английският език (в неговите различни версии) може да бъде чут в София, Пловдив, Велико Търново, по Черноморието или планинските курорти, както и на много други места.

Чужди инвеститори, неправителствени организации, културни институти и посолства – всички те имат представителства в България. В същото време все повече и повече хора идват да живеят тук по свое желание. Всички те – дипломати, бизнесмени, мениджъри, консултанти и доброволци, както и техните семейства, искат да научат нещо повече за България на език, който разбират.

Увеличава се и общността на чужденците, които живеят постоянно или за по-дълъг период в България.  Въпреки че аз не харесвам думата expatriate, защото тя често се свързва с хора, които не искат да знаят нещо повече за мястото, където живеят. Нашите читатели искат да научат повече за страната, за нейната култура, за да станат част нея.

И тук се появява “Vagabond” . То ще бъде първото месечно списание, което ще задоволява вкусовете именно на тази международна общност. Това ще бъде един добър и качествен източник на информацията и за българите, които живеят в чужбина.

Как ще избирате темите в списанието?

Темите ще са съобразени с желанията на нашите читатели. Те искат да четат свежи, информативни и интелигентно написани материали. Те всички имат различни интереси, но ги обединява техният интерес към България.

Без значение дали става въпрос за интерес към страната като туристическа дестинация – през последните години броят на туристите расте, не само по Черноморието и зимните курорти, но и в областта на селския и екотуризма, или интерес към пазара на имоти, който продължава да се разраства, или интерес към политиката, изкуството или забавленията – ние покриваме всички това.

Всеки обича да пътува или просто само да чете за нови места, които може да посети. Ние ще представяме по нов начин някои от най-обичаните дестинации в България, както и тези, които са по-малко известни. За хората, които инвестират тук, ние предлагаме експертни съвети и анализи за пазара за недвижима собственост.

За тези, които искат да са винаги информирани за актуалните събития, политическите и социалните теми, ние имаме задълбочени разработки и интервюта. Туристите и хората, които живеят тук искат да знаят най-добрите места за ядене, пиене, спане, които да видиш и да бъдеш видян, затова ние имаме дълъг списък с най-добрите ресторанти, барове и клубове. Прибавете към това спорт, коли, мода, книги и филми и така всеки ще намери нещо за себе си.

Какво по-различно ще предложите на своите читатели?

“Vagabond” е независимо списание, което не влияе от политически или икономически интереси. Мисля, че това е много важен факт, тъй като ние не правим компромиси, за да постигнем нашата цел – да информираме, забавляваме и образоваме нашите читатели по един нов, оригинален и много стилен начин.

Късметлии сме, че можем да се похвалим с екип от високи квалифицирани журналисти както в България, така и в чужбина. Имаме сътрудници в София, Сандански, Велико Търново, Берлин, Лондон и Единбург. Това дава възможност за уникална перспектива, която друго издание не може да постигне.