"Балканите имат нужда от твърда европейска перспектива, но няма да допусна да ме поставят под натиск." Това казва председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер в интервю пред "Дойче веле". Според него лидерите от Западните Балкани и хората трябва да са наясно, че ЕС е общност на ценности. Правовата държава, човешките права, свободата на словото – това са въпросите, които понякога трябва по-ясно да се обясняват тук, казва Юнкер след обиколката си в региона. Той изрично посочва, че "не идваме тук, за да ни целуват ръка, а ние да ги черпим с бонбони".
Г-н Юнкер, държавите от Западните Балкани Сърбия, Черна гора, Македония, Албания, Босна и Херцеговина и Косово хранят големи надежди, че в обозримо бъдеще ще бъдат приети в ЕС. Кога може да стане това?
Например в Македония, или БЮРМ, както я наричат на бюрократичен жаргон, аз установих, че македонците са постигнали значителен напредък в посока към Европа. Но дата за приемане в ЕС не съм обещавал на нито една страна. А на онези, които още не са започнали преговори за членство, още не сме посочили дата за старта на такива преговори.
За мен важна е субстанцията, а не датите. В Македония са наясно с това, в Албания – малко по-малко. През април ние ще внесем нашите предложения по въпроса, но в момента още не мога да кажа какви ще бъдат те. Защото най-напред трябва да има субстанциален напредък. (…)
По отношение на Албания ние трябва да подчертаем, че е необходимо да бъдат изпълнени условията за членство. Едно от тези условия гласи: всички държави от Западните Балкани трябва първо да решат своите гранични конфликти. Не можем да си позволим да внасяме в ЕС гранични конфликти. Ние трябва да внесем стабилност в региона, но в ответ не бива да получаваме нестабилност.
Какво трябва да знаят за ЕС хората в региона?
Въпросът е многопластов. За мен обаче е важно те да разберат, че ЕС не е някакъв клуб на икономически сили, които искат само да се обогатяват. Естествено, ние се стремим към благоденствие за всички.
Но в този драматично труден европейски регион трябва да си пробие път съзнанието, че ЕС е общност на ценности. Правовата държава, човешките права, свободата на словото – това са въпросите, които понякога трябва по-ясно да се обясняват тук.
А как смятате да убедите хората в ЕС, че това разширяване е добра идея?
Без съмнение в ЕС се наблюдава умора от разширяванията. Трябва да обясним на хората, че Балканите са буквално пред прага ни. Пътят е къс, но историческата дистанция, която трябва да се преодолее, е дълга. Тук наскоро имаше тежка война. И ако ние откажем на Западните Балкани перспективата да се присъединят към ЕС, това много бързо може да се повтори.
Вече почти никой не го помни, макар че то сякаш беше вчера: убийствата, изнасилванията, умиращите деца, разрушенията, потоците от бежанци. Това беше война в сърцето на Европа. Никак не искам това да се повтори.
Ние, "старите" европейци, трябва да разберем, че сме длъжни да отправим послание за мир и да дадем принос за успокояване на Европа. Но ако не сме готови да дадем перспектива за членство на нашите балкански партньори, нещата могат да отидат на зле.
Веднъж казахте, че онези, които се съмняват в проекта Европа, би трябвало да отидат на войнишките гробища. Може ли тази Ваша мисъл да се приложи и към този регион?
Тук има много войнишки гробища. Тук много по-скоро са случили онези неща, които ние в Западна Европа сме преживели някога. Моето изречение за Западна Европа с драматична сила важи и тук.
Давам си сметка, че много хора в региона, особено младите хора, са нетърпеливи. Има албанци, македонци и сърби, които се изселват в останалата част от Европа, защото вече не виждат перспектива у дома. Това изтичане на интелектуална сила не е в интерес нито на тези страни, нито на ЕС.
Балканите имат нужда от твърда европейска перспектива, но в същото време аз няма да допусна да ме поставят под натиск. Пак повтарям: първо субстанцията, после датите.
Смятате ли, че Вашите послания намират отзвук?
На кандидатите за членство всъщност не им остава нищо друго, освен да се съобразяват с изискванията на Европейската комисия. Ние трябва да формулираме нашите препоръки. (…)
В същото време не искам да създавам впечатлението, че сме дошли тук да даваме някакви уроци. Това са държави и нации, които израснаха от трудната си история през 1990-те години и ние трябва да се отнасяме с респект към тях.
Същевременно, ще го повторя пак, трябва да бъде ясно, че ЕС е общност на ценности, тоест – не идваме тук, за да ни целуват ръка, а ние да ги черпим с бонбони.
*Интервюто е публикувано в Дойче Веле
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
7 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Сръбските политически коментатори дори не крият,защо страната им стои на два стола,за да профитира-на запад и на изток-става въпрос за пари и територии,като сръбска отколешна мечта.
Субстанциален, предполагам от substantial, е съществен. Защо трябва да се ползва субстанциален, което значи... нищо??
Каква стана тя дойде Юнкер и отне великата мисия на Бойко-новия Стамболов на България. Другарю Юнкер ти действай за отпускане на парата за трасета и магистралите,че нещо се очертава работата с ЧЕЗ да пропадне,а от къде пара за нашите хора.Избори наближават.
Борисов се взе на сериозно за това председателство.Абе ей аланкоолу не си този които ще определяш. кой да членува в ЕС.На големите не им трябват малките разпокъсани държавици,мутризирани до краен предел.Няма какво да се открадне от тях ,нямат и човешки потенциал.Всяка жаба да си знае гьола...това е посланието към "планетарният политик"в София
Никой не е виновен за неудачното ви съшествуване. Юнкер е прав, а вие сте по омразата. Нито мразя Русия, нито ще намразя Европа.
Не искаш да ти целуват ръка, ама се мляскаш с нашия КАПО ДИ ТУТИ КАПИ. Макар че ти е пределно ясно що за стока е. Такива като теб ще ни накарат да намразим и Европа, наред с Русия.
Сърбия чува Юткер,но с половин ухо и протака,чака удобен момент,който щял да дойде,според повечето сърби,когато ще влязат в ЕС,но "по своите правила",или с помощта на Русия ще си върнат Велика Сърбия,недай Боже.