"A Guide to Jewish Bulgaria" - пътешествие в историята на евреите у нас

Днес е премиерата на книгата "Guide to Jewish Bulgaria" с автори Антони Георгиев и Димана Трънкова. Книгата, издадена от Vagabond Media, излиза на английски език и разказва историята на евреите в Източна Европа и България.

Известно е, че България не депортира около 48 000 български евреи през Втората световна война. Много българи сега изтъкват това като героично събитие, вероятно пропускайки да споменат съдбата на 11 343 евреи от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пирот, които бяха изпратени в концентрационни лагери от про-нацисткото правителство на Царство България.

Подобно на други източноевропейски страни, историята се интерпретира в зависимост от това кой е на власт и кой дава обясненията. Дебатът, когато има такъв, фокусира предимно върху това кой трябва да бъде похвален за спасението: Комунистическата партия, Православната църква, групата доблестни парламентаристи, които открито се противопоставят на планираната депортация, или силата на българското гражданско общество.

Тези въпроси пораждат други въпроси. Ако българите са били толкова добри със своите евреи по време на войната, защо в България на Варшавския договор са останали толкова малко евреи? Какво се е случило с тяхното културно наследство, остатък от най-малко 18 века еврейско присъствие по българските земи?

“A Guide to Jewish Bulgaria” ще ви отведе в относително добре познатите еврейски обекти в София, Пловдив, Самоков, Пазарджик, Русе и Шумен, но и ще излезе от утъпканата пътека, за да ви покаже по- малко познатите, понякога неочаквани еврейски забележителности във Видин, Лом, Силистра, Добрич, Варна, Бургас, Ямбол, Стара Загора, Дупница, Кюстендил, Гоце Делчев и много други.

Богато илюстрирана с първокласна фотография и изказваща независимо изследване и мнения, “A Guide to Jewish Bulgaria” е създадена като пътешествие едновременно през времето и пространството: осветявайки историческия фон докато води през топографията. Много от описаните паметници са трудни за намиране, а други са в различна степен на разруха. Но веднъж открити, те обещават награда, тъй като в тях е ключето към една интригуваща, макар и забравена част от еврейското наследство на Европа.