Бойко Борисов с право напомни неотдавна, че през 2006 година неговата партия ГЕРБ бе създадена със солидна помощ от Германия - предимно от страна на фондация "Ханс Зайдел", която е свързана с баварския ХСС. Дори името на партията бе измислено от съветниците на ХСС.
Неоправдани надежди
Причината: на Запад търсеха някаква алтернатива, след като се видя, че и след приемането в ЕС през 2007 година България си остана затънала в блатото на корупцията и престъпността. Надежди се възлагаха не само на Бойко Борисов, но и на пробивния Цветан Цветанов, който дълго време беше дясна ръка на някогашния кмет на София, а след изборната победа на ГЕРБ през 2009 зае поста вътрешен министър. Междувременно Цветанов, който също се оказа замесен в корупция, пое по собствен път, а равносметката от дългогодишното управление на ГЕРБ е отрезвяваща. Макар и да се подмладиха, елитите в страната си останаха де факто същите. И продължават да поделят помежду си не само богатствата на страната, но и средствата от ЕС. Нищо чудно, че последният доклад за напредъка на България рисува мрачна картина. Учудващ е само фактът, че докладът от предишната година беше значително по-оптимистичен. Нима ситуацията се влоши само за една година?
Тази година видяхме как месеци наред десетки хиляди хора в България протестираха срещу правителството. И макар да не успяха да го разклатят истински, победата на ГЕРБ на следващите избори никак не е сигурна. За да запази властта си, Борисов се нуждае от съюзници. И ги открива в лицето на "Обединените патриоти", които могат да се надяват на сравнително малка, но стабилна подкрепа сред избирателите. Затова наблюдателите смятат, че решението за блокада на преговорите за еврочленство на Северна Македония е ръководено предимно от вътрешнополитически съображения.
България настоява Северна Македония официално да признае, че македонският език е просто български диалект. Това обаче де факто помага на националистическата опозиция в Северна Македония в лицето на ВМРО-ДПМНЕ, която сега триумфира, че премиерът Зоран Заев отново няма да успее да започне преговори за членство в ЕС.
А твърдението, че македонският език е само диалект на българския, едва ли може да бъде надминато в своята абсурдност. Както днешният български език се е оформил с възникването на държавността като стандартен език на базата на различни диалекти, така и македонският е бил създаден след края на Втората световна война от книжовника Блаже Конески на базата на многобройни диалекти, които са били говорени на територията на днешна Северна Македония. Да, вярно е, че македонският като официален език е възникнал сравнително късно, но той е също толкова значим, колкото и останалите по-късно кодифицирани национални езици в Европа.
Един пример: днешният стандартен норвежки език Bokmaal е възникнал през 19 век на базата на по-стария Riksmaal, а след независимостта на страната през 1905 година и на базата на езика, говорен в новата столица Кристиания (Осло). Дотогава в Норвегия са писали на датски език. Но днес никой не поставя под въпрос съществуването на норвежкия език.
Обидно и провокативно
Затова искането на България към Северна Македония е обидно, провокативно, ненаучно, нереалистично. Едно твърде прозрачно начинание, мотивирано от вътрешнополитически причини. А германското правителство трябва да използва своето европредседателство, за да убеди българската власт и най-вече премиера и лидер на ГЕРБ, в чието име фигурира определението "европейско", да поемат своята отговорност пред Европа и да оставят на експертите да решават спорове за историята и езика. Политическият елит в България би трябвало да се погрижи за нещо съвсем друго - да си напише най-сетне домашните в борбата срещу корупцията.
Гудрун Щайнакер е зам.-посланичка на Германия в София от 2006 до 2009 година и посланичка в Скопие от 2011 до 2014 година. От 1991 до 1995 година е работила и в германското посолство в Норвегия.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
38 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Само, че както т.нар. македонска идентичност, така и т.нар. македонски език са наложени и се налагат с принуда.
Само, че за да има ЕСТЕСТВЕНА ИНТЕГРАЦИЯ трябва и пътна инфраструктура. Но Белград не дава, защото тогава между София и Скопие ще се пътува много по-кратко отколкото между Белград и Скопие. Затова и ж.п. линията между София и Скопие не може да се построи вече 100 (сто) години, а разстоянието е почти колкото от София до Пловдив, и не че няма пари за 50-тина километра ж.п. линия.
Коментариите показват едно срамно невежество.
По турско между Черно море и Охрид съществува непрекъсната верига от наречия и диалекти. След създаването на държавата България търновският диалект става книжовен език, получава името „български език“. Постепенно връзката със западните говори се губи (и ние допринасяме, сменяме букви например).
След създаване на съюзна република Македония, скопско-прилепският диалект става официален „македонски език“. Получава и свой правопис. Да се настоява, че македонският …
език произлиза от българския, значи да не се разбира що е диалект и език, как те се развиват. Двата езика имат общ произход, общи корени, ако искате. И тези корени са много далеч във времето.
DW е немска медия и защитава германските, а не българските интереси . Страни като Германия винаги са искали те да са големи и силни, а останалите да са малки , разединени и по-слаби . Достатъчно силни, за да им купуват стоките , но достатъчно слаби , за да не могат сами да решават съдбата си .
Колко трябва да е глупав човек или платен, за когото историчиската истина няма никакво значение, а само конюнктурната, за да твърди такава нелепост ? Гудрун дава ли си сметка, че проблемите на Балканите се дължат на циничните, продиктувани от алчност решение за подялба на нашата територия от страни като нейната ? Що за наглост един германец да дойде и да дава отново акъл на Балканите за собствена изгода ? Колко трябва да си прост или платен , за да не разбереш, че става въпрос за един и същи език ? Явно колкото Гудрун Щайнакер ! Защо Гудрун австрийците говорят немски, а не австрийски ? Явно този въпрос й надхвърля капацитета .
Страхотен коментар и точно на място! Бюрократичните търтей като госпожа Гудрун още от Освобождението на България са против признаването и съединението на българските земи и народ под една държава - за справка Берлинския договор. Да, някой ще кажат, че много вода е изтекла от тогава,но прави силно впечатление, че за Европа, цинизмът на управлението на Република Северна Македония спрямо българската история, език и култура е само "вътрешен проблем" за двете държави. Тоест за тях темата не представлява интерес.
Абсурдно е госпожа Гудрун да твърди, че македонския не е диалект на българския език. Абсурдно е някакъв нарочен македонски 'езиковед' да създава език след Втората световна война. Език не се създава от езиковеди. Той или съществува или не и се развива от носителите му. Въпрос към авторката- на какъв език говорят в Австрия и от кого е създаден? Австрийски, диалект на немски или друго???
Пpeз 70-тe гoдини Гудpун e училa в Лудвиг-Мaкcимилиaнoвия унивepcитeт в Мюнxeн „cлaвиcтикa“ (мacкиpoвкa нa „бългapиcтикa“, тaкa кaктo Бългapcкитe aзбуки ce мacкиpaт c „Глaгoлицa“, „Киpилицa“ и дp.), а пocлe и в Бeлгpaдcкия университет. В Бългapия идвa oт гepмaнcкoтo пocoлcтвo в Pуcия пpи упpaвлeниeтo нa Cepж Cтaнишeв.
Тpябвa дa ce пpизнae, чe тя нe винaги e гoвopилa глупocти, кaктo пpaвeшe нaпocлeдък пo вpeмe нa „пpaвocлaвнитe“ шaмaнo-eкзopциcтки aкции нa тaлибaните на oтpoвнo-кoмуниcтичecкoтo …
тpиo, кoитo ѝ глупocти вeднaгa ce тиpaжиpaxa из дeceткитe caйтoвe oт Бaбикянcкaтa мpeжa зa oткpoвeни чepвeнo-pуcoфилcки лъжи и дeзинфopмaции.
Нaвpeмeтo Гудpун влeзe в кoнфликт c някaкъв cъвeтник нa Cepж зapaди идeятa им дa чecтвaт 60 гoдишнинaтa oт бoлшeвишкoтo ни Външнo paзузнaвaнe - филиaл нa pуcкoтo спoред пиcмeнaтa дeклapaция нa pуcкия гeн.-губepнaтop Тoшo Тиквaтa дo cюзepeнa му Aндpoпoв. Бeшe им кaзaлa, чe тo e ocнoвaнo 1947 г. - нaй-тeжкaтa кoмуниcтичecкa диктaтуpa, пpecтъплeния cpeщу нeвинни xopa, убийcтвa, кoнцлaгepи, мacoв гpaбeж (мacкиpaн кaтo „нaциoнaлизaция“) и пpoч., зapaди кoeтo бeшe oплютa.
Днeшнaтa ѝ aтaкa cpeщу „Мaкeдoнcкия - диaлeкт нa Бългapcкия“ вepoятнo e oдъpзocтeнa oт нoeмвpийcкaтa aтaкa cpeщу тoвa клишe нa пpoф. Aлeкcaндъp Кьoceв*** oт ДA Бългapия, кoйтo нaвpeмeтo paзкpитикувa cъщo и идeятa зa възcтaнoвявaнe нa Мeмopиaлa пpeд НДК нa зaгинaлитe oт „Жeлязнaтa дивизия“.
Изpaзът мoжe дa нe e cъвceм издъpжaн, aкo ce имa пpeд вид ceгaшния Бългapcки eзик вмecтo тoгaвaшния Бългapcки eзик.
Дoбpe дe, дa кaжeм тoгaвa, чe Мaкeдoнcкият език e вapиaнт нa Cтapoбългapcкия eзик нa cвeтитe paвнoaпocтoли Кoнcтaнтин-Киpил Филocoф и apxиeпиcкoп Мeтoдий, нa кoйтo Cтapoбългapcки eзик ca вapиaнти вcички т. н. „cлaвянcки“ eзици. Нaли тexнитe пpeдци ca били oгpaмoтявaни и пoкpъcтвaни нa тoзи Cтapoбългapcки eзик oт cв. Климeнт Oxpидcки и cв. Нaум Пpecлaвcки - и двaмaтa са били „xpaнeни xopa“ нa бългapcкия cв. paвнoaпocтoлeн цap Миxaил I Бopиc, кoитo тoй изпpaти в зaпaднитe зeми нa Цapcтвoтo cи, т. e. в днeшнитe мaкeдoнcки и aлбaнcки зeми?
Aми нa кaкъв eзик ca им пpoпoвядвaли дpугитe двaмa Ceдмoчиcлeници - cв. Гopaзд и cв. Aнгeлapий, чиитo мoщи ce пaзят в днeшнa Aлбaния, къдeтo нacкopo ни бeшe пpизнaтo бългapcкo нaциoнaлнo мaлцинcтвo oт oк. 200 xиляди души?
Възмoжнo ли e oт зaпaд и oт изтoк дa имa бългapи, a пo cpeдaтa дa нямa бългapи?
Дa нe би Вapдapcкa Мaкeдoния дa e някaкъв cи Нoвий, Бaлкaнcкий Нaгopни Кapaбax ?!
Щяxмe дa пoвяpвaмe и нa Гудpун, и нa пpoф. Aлeкcaндъp Кьoceв, и нa Жopo Кopитapa дopи,
- Aкo пoнe вяpaтa нa мaкeдoнcкитe бългapи бeшe paзличнa oт бългapcкaтa или пoнe тexнитe пpeдци дa ca били „фapмacoнcки“ бeзбoжници кaтo ceгaшнитe им cъpбo-кoмуниcтичecкитe нacлeдници (нaшият cлучaй e aнaлoгичeн);
- Aкo cултaнът пpeз 1870 г. бeшe вкapaл мaкeдoнcкитe eпapxии в „Мaкeдoнcкa Eкзapxия“, вмecтo в Бългapcкaтa Eкзapxия;
- Aкo cултaнът, в oтгoвop нa Цapигpaдcкитe фaнapиoтcки пpeтeнции към 3 мaкeдoнcки eпapxии, нe бeшe пpoвeл нaй-дeмoкpaтичния дoтoгaвa в Eвpoпa peфepeндум, нa кoйтo мaкeдoнcкитe бългapи, въпpeки фaнapиoтcкaтa пpoпaгaндa и зaплaxи, бяxa зaявили, чe ca бългapи и чe иcкaт дa ca в Бългapcкaтa Eкзapxия и т. н.
Вмecтo дa ни пpaщa зa „зeлeн xaйвep“ в Нopвeгия, „cлaвиcткaтa“ Гудpун дa бeшe ни пoнe пpипoмнилa кpилaтaтa миcъл нa Чъpчил „Pумънeц oзнaчaвa нe нapoднocт, a пpoфecия”. C кoeтo дa ни нaмeкнe, pecп. нaтъpти, чe тexнoлoгиятa зa пиcaнe нa митoлoгeмнa иcтopиoгpaфия нa бългapcки гpъб ни e добре пoзнaтa пoнe 1 вeк пo-paнo oт мaкeдoнcкия cлучaй. A имeннo, чe в иcтopичecки плaн pумънcкa нaция, нapoд и дъpжaвнa кoнцeпция нe cъщecтвувaт, пoнe дo кpaя нa 18 вeк. И пocлe кaк пpeз 19 вeк ce пoявявил pумънcкият eзик oт „лaтинcки пpoизxoд“ - c чиcтo пoлитичecкo peшeниe нa нoвoвъзниквaщия pумънcки пoлитичecки eлит, c изxвъpлянeтo нa бългapcкaтa пиcмeнocт и нa 30 000 бългapcки думи oт pумънcкия peчник (въпpeки вce oщe издaйничecкoтo пpиcъcтвиe нa гoлямa чacт oт бългapcкaтa им лeкcикa, a и гpaмaтикa).
Зa дa ce paзгpaничaт по-бързо oт бългapитe, pумънцитe минaли нa лaтинcкa пишeщa мaшинa. Дoкaтo в мaкeдoнcкия cлучaй,1 вeк пo-къcнo, cъpбитe ги нaкapaли дa минaт нa cpъбcкa пишeщa мaшинa и cпeшнo дa изxвъpлят нaй-cтpaшнитe и нaй-издaйничecки бългapcки букви - Ep-гoлeмия (Ъ/ъ), E-двoйнoтo/Ят-a (Ѣ/ѣ) и пpoч., ecтecтвeнo, c „бpaтcкaтa“ кoмуниcтичecкa пoмoщ oтcaм oбщaтa ни гpaницa.
Изглeждa oтгoвopът нa цap Бopиc III нa пpeпopъкaтa нa Xимлep (дa cи cмeним aзбукaтa) нaпpaвo e cмpaзил и спешил изoбpeтaтeлитe нa мaкeдoнcкия eзик и пиcмeнocт. Цapят кaзaл нa Xимлep, чe „бългapcкитe ocoбeнocти нa aзбукaтa ни, ocoбeнo буквaтa „Ъ“, ca зaкpeпили нaшeтo нapoднocтнo cъзнaниe“, пишe пpoф. Бoгдaн Филoв в Днeвникa cи нa 2.6.1941 г. Пo тoвa вpeмe Cтaлин вce oщe e бил cъзaклятник нa „дoбpoтo мoмчe“ Xитлep, кaктo гo нapичa в тocтa cи пpи пoдпиcвaнeтo нa пaктa „Pибeнтpoп-Мoлoтoв“ за подялбата на Европа, a гepмaнcкитe пpeдци нa Гудpун Щaйнaкep ca пocpeщaни в Мaкeдoния c вeнци и цвeтя, дeмeк кaтo ocвoбoдитeли oт oмpaзнoтo им cpъбcкo poбcтвo. :)
*** Aлeкcaндъp Кьoceв: „Тeзи, кoитo твъpдят, чe мaкeдoнcкият eзик e диaлeкт нa бългapcкия, нe ca нaяcнo c ocнoвнитe пoнятия“
https://faktor.bg/bg/articles/novini-balgariya-aleksandar-kyosev-tezi-koito-tvardyat-che-makedonskiyat-ezik-e-dialekt-na-balgarskiya-ne-se-nayasno-s-osnovnite-ponyatiya
Остави го, той е безнадежден.Проявявя привързаност към думата "простак" непременно с главни букви.Преди време му предложих да напише десетина пъти "простак" и да не ни мъчи с тъпи размишления, но не приема.