Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Чешки художник призна измама с “кенефния“ колаж

78 коментара
Чешки художник призна измама с “кенефния“ колаж

Чешкият художник Давид Черни, който е известен с провокативните си творби, призна късно във вторник, че стои зад разположената в Европейската комисия инсталация, осмиваща с модернистични пана 27-те страни членки и представяща в частност България като колаж от клекала. Инсталацията, наречена “Ентропа”, трябва да се открие на 15 януари. Тя е поръчана от Чехия като председател на ЕС и е разположена във фоайето на сградата на Съвета на Европейския съюз в Брюксел.

Творбата, в която страната ни е оприличена на множество нужници, предизвика остри реакции на официалните българските власти, които дори привикаха за обяснения чешкия посланик в София Мартин Клепетко.

Черни каза, че е измамил властите в Прага и Брюксел, че зад творбата стоят 27 художници от всяка от страните членки. Всъщност паната в инсталацията били негово и на двама негови приятели дело, предаде Франс прес. Имената на авторите и техните биографии, вписани в брошурата към творбата, са измислени, не съществува и българката Елена Джелебова, представена като автор на колажа от нужници.

"Гротескните преувеличения и мистификацията са характерен белег на чешката култура и създаването на фалшиви идентичности е една от стратегиите на съвременното изкуство", се казва в изявлението на художника по повод инсталацията, част от официалната културна програма на чешкото председателство на ЕС.

Ден преди насроченото за сряда откриване на инсталацията "Ентропа" чешкият вицепремиер по европейските въпроси Александр Вондра заяви, че е бил "неприятно изненадан да научи, че авторът е Черни, а не 27 художници от страните членки". Художникът носи пълната отговорност, че не е спазил ангажимента, който пое към правителството, а в новата ситуация обмисляме какви стъпки да предприемем, допълни Вондра.

Черни обясни, че искал да включи 26 свои колеги от Европа, но по различни причини не е успял.

"Извиняваме се, че не уведомихме чешките власти за реалното състояние на нещата и че ги подведохме. Знаехме, че истината ще изплува, но преди това ни се искаше да открием дали Европа може да се надсмее над себе си", се казва в изявлението на автора.

Пред БНР Черни повтори, че “българската художничка” Елена Джелебова е измислен персонаж. Той обаче подчерта, че България е единствената страна, която е реагирала на произведението му и на начина, по който е представена.

“Искам да поднеса своите извинения на България, но и да кажа, че става дума за тотално неразбиране”, каза художникът. Той допълни, че и останалите художници в брошурата са измислени. “ Това е част от мистификацията. С нея целяхме да предизвикаме разговор за клишетата и националните стереотипи”, допълни той.

Давид Черни е известен в Чехия и в цяла Европа с авангардните си, спорни и провокативни творби. През 1991 г. името му нашумя, когато боядиса в розово съветски танк, представляващ част от военен мемориал в центъра на Прага. Тогава действията му бяха оценени като хулиганство от властта и той бе за кратко арестуван.

В сряда и чешкият премиер Мирек Тополанек бе призован да си даде мнението за изложената инсталация и скандала, който сътвори неговия сънародник, художникът Черни.  

"Още не съм видял тази творба, надявам се да мога да я видя, когато отида в Брюксел, надявам се, че още ще е там. Тогава може би ще разбера какво разсмива или дразни хората", заяви Тополанек на пресконференция в Страсбург, цитиран от Франс прес.

Във вторник и чешкото председателство на ЕС призна, че е било измамено от Черни, който всъщност е единствен автор на творбата, въпреки че тя официално е била поръчана на 27 европейски творци, по един от всяка страна членка. Няколко дни никой не е реагирал на творбата. Едва когато България официално протестира за нейната част от макета, която я изобразява покрита с клекала, чехите започнаха да разпитват организатора на проекта. 

"Не мога да приема да виждам тоалетни върху карта на страната ми. Това не е лицето на България. Не сме получили никакви извинения от чехите и чакаме да ни бъдат поднесени. Първо обаче искаме това отвратително нещо да бъде махнато", е заявила в сряда официална българска говорителка в Брюксел, цитирана от Франс прес. 

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

78 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.



  1. radi
    #79

    Da ne e priqtno no e istina w momenta milata ni tatkowina prilicha powe4e na kenef s klekalo otkolkoto na ewropeiska strana. Samo 6te otbeleja 4e w detskata gradina na sina mi, koqto se namira w centara i se wodi za edna ot dobrite w Sofiq toaletnite im wse o6te sa s klekala i kato zapo4ne6 ottam i stigne6 do wsi4ko koeto ni zaobikalq mislq e qsno. Oswen towa winagi e samnitelno kogata podobni 6egi dori i na takowa niwo predizwikwat takiwa reakcii ne e hubawo sa de wzima6 prekaleno seriozno towa winagi gowori za kompleksi

  2. селкор
    #78

    от пиар Фонда на педераста-чифут Сергей Станишев?

  3. монокъл
    #77

    Брей че кьорави хора,или се правят на такива...Трябва да му се благодари на тоя ласкател бе хора!Амчи той ако бе направил не инсталация от един вид отходник,който се продава и сега с други видове, от емайл или керамика,я от наковани дъски с дупка и по 2 стари тухли пред нея с 'преработени' кебапчета и салата кисело зеле около тях + парче от полуомачкан лист от някой вестник встрани,щяхте да го обвините и в клевета ли???Е това щеше да бъде най-доброто BG лого,изчистено от 'турски' символи и алюзии...А

  4. българин
    #76

    за да се окаже вярно... Българският народ явно наистина е духовно мъртъв.

  5. Срамник
    #75

    на кампания от клозетни истории.Няма поръчители, спонсори, организирана пропаганда и организирана корупция.Няма глобални конспирации, а само строго локализирани в едно или друго земно полукълбо.

  6. Joro
    #74

    Intersno toq tupak kak e izobrazil 4ehia. 4ehite sa vseizvestni s prostotiqta si i su6tevremenno s ni6to neobosnovanata si nadmennost

  7. Ончо
    #73

    Ами сега? Българката Елена Джелебова не съществува. "Кенефните патриоти" с пръст в уста. Аз си знаех, пък и други форумци обърнаха внимание. Много чисти са тия клекала, не са охрено-кафяво-сиви, каквито са повечето нужници в милото ни отечество. Ясно е че не са дело на истинско българче, а на чехче-чистниче.

  8. Сиймор
    #72

    Помня добре акцията със съветския танк в Прага. Черни беше арестуван за хулиганство след като го боядиса розов, руското посолство размаха пръст, пражката община го изми, но чешки депутати (дали не са били все още чехословашки?) отново го боядисаха розов. Черни излезе от ареста, а съветският танк замина на склад. Тази акция на Черни също стопроцентово успя - в демонстрирането на националните комплекси, на клишетата, с които мислим за другите нации, и на глупостта на европейските бюрократи (жалко,

  9. провокация
    #71

    Шоуто на чешкият ходожник, поне по отношение на "българската" му творба, се състоя. Кореспондент на БНР, авторитетна изкуствоведка, която би трябвало все пак да познава авторката "Джелебова", по принцип оцениха нейната творба като скандална и неприемлива. Включиха се и други медии. Важното е да сме патриоти по принцип и да се засягаме по принцип.Може и да не сме чели Солженицин, но това не пречи да го заклеймим... гафът нямаше да го има, ако все пак медиите бяха потърсили скандалната авторка, както е по правилата...

  10. mancho
    #70

    Ами що не го нагъзим тоя пред Евро парламента!Пък после да му се извиним че не само един Крали Марко отзаде му!

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.