Това е една от няколкото нови думи, които ще се използват в годишната актуализация на онлайн версията на речника (www.macquariedictionary.com.au).
Сред другите нови попълнения са "flashpacker" – турист с раница, който пътува в относителен лукс; "bromance" – интензивна, но не сексуална връзка между двама мъже; "textaholic" – за човек, който изпраща прекалено много SMS – и от мобилния си телефон.
Миналата година бе изпълнена с тревоги за околната среда, но от всички други големи неща, които ни се случиха, най-важна беше финансова криза и това наклони везните при избора на дума на годината, обяснява пред Ройтерс издателят Сю Бътлър.
Думите произтичат от нещата, които поглъщат съзнанието на всички нас, освен това знак за това как английскоговорящите страни се сближават помежду си – в наши дни силната тенденция идва от американския английски, добавя тя.
Самото понятие GFC - Световна финансова криза (Global financial crisis ) също е добавено в речника.
Според речника "toxic debt" се отнася за заеми, взети първоначално като легитимна бизнес транзакция, но които впоследствие се оказват финансово необезпечени като онези, които катализираха световната финансова криза.
Думата е посочена от "комитета по избор на дума на годината", в който участват академични светила.
Списъкът с новите думи бе предложен на обществено гласуване и там победител е "flashpacker".
В категорията екология на първо място се класира "guerilla gardener" – човек, който засажда градини в зони, контролирани от общински съвет или друга организация, но които са занемарени от тях.
В категорията право победител е "lawfare" – когато дадена страна използва международното право, за да атакува друга страна, най-вече по-мощна във военно отношение, от морална гледна точка.
В категорията политика в публичния вот на първо място е "climate porn" и се отнася до прогнози, смятани за преувеличено тревожни, за напредъка на глобалното затопляне и ефекта му върху планетата.
В генетиката триумфира "divorce gene" – ген в човешкия геном, който контролира как мозъкът реагира на вазопресин; мъжете с разновидност на този ген се смята, че не получават пълна полза от отделения вазопресин след сексуален акт и затова може да имат понижена мотивация към социално обвързване с техния партньор (също така "bonding gene").
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
7 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
horn-porno - adiction of communist agent presidents to hunting rare animals for collecting their horns
post communist mazo sindrom - addiction to the communist leadership - 45 years people mazohizm under bkp lead then 18 more years peoople continue to vote for their sadist dominants.
post communist mazo sindrom - addiction to the communist leadership - 45 years people mazohizm under bkp lead then 18 more years peoople continue to vote for their sadist dominants.
horn-porno - adiction of communist agent presidents to hunting rare animals for collecting their horns
I subscribe under the propositions bellow
И двете определения ме грабнаха с точната си формулировка и безупречния фокус върху проблема, но защо да скриваме тази информация от по-неразбиращите чужди езици наши съграждани. Сега основния проблем на България е, че младите хора започват да формират някакво гражданско общество, но им липсва образование. Нека нещата се казват просто и ясно защото с такива хора разполагаме, но пък на тях ще разчитаме за промяната. Само младите хора могат да изметат червената помия - Гоце, Срегей, Доган, Сакса, Мухобойки, Михайлов и т.н.
Мисля, че Гоце сам по себе си обогати не само лексиката, но и цялото мислене за функциите и образа на един президент. Станишев и партията му също имат голям принос, едното ще е подвид на другото. Влизат във всички категории - първата е селянен, ако говорим за Гоцето. За Серги е ясно - Сер -Гей.