Франция се реши да промени текста на Марсилезата

Френското правителство е одобрило нов вариант на текста на националния химн на Франция – Марсилезата, предаде в четвъртък руското електронно издание Газета. ру.
Това е съобщил в Ереван певецът Рубен Елбакян, който е бил поканен да изпълни новата версия на Марсилеза. Тенорът посочи, че от текста на химна са премахнати всички думи, които европейските граждани биха могли да приемат като “кървави и изпълнени с насилие”.

Наистина в прочутата песен, сътворена в края на 18 век по време на Великата френска революция от Роже дьо Лил, има фрази, които от съвременна гледна точка могат да се приемат като насаждащи омраза и насилие. Тези текстове са подложени на критика още през седемдесетте години на миналия век и особено в последните години в контекста на ценностите, около които се гради Европейският съюз.

В химна припевът е: „На оръжие, граждани. Стегнете редиците.  Напред, докато нечиста кръв напои нашите бразди”. Вероятно основната промяна ще именно на този текст.  

Редактираната Марсилеза ще прозвучи за широката публика на 14 юли 2008 година в Елисейския дворец, твърди Газета. ру.

Още от Европа

Проявите на расизъм на националния стадион бяха: