Годишното обръщение на Тръмп се превърна в риалити шоу

Изправяйки се пред дълбоко разделен от процедурата по импийчмънт Конгрес, президентът на САЩ Доналд Тръмп използва своята реч "За състоянието на съюза", за да възвеличае "великото възстановяване на САЩ" три години след встъпването си в длъжност и да осъди "американското клане" по времето на неговия предшественик, отбелязва в сряда агенция Асошиейтед прес.

Първият президент на САЩ, който ще се бори за преизбиране, след като срещу него е била задействана процедура по импийчмънт, бе посрещнат в Конгреса със скандирания "Още четири години" - от страна на републиканците, и с мълчание - от страна на демократите. Конгресмените от Републиканската партия ръкопляскаха на почти всяко изречение на Тръмп, често изправяйки се на крака, за да го поздравят.

В речта си, която продължи един час и 18 минути, Тръмп не спомена думата "импийчмънт" нито веднъж, посъветван от свои съпартийци да не споменава тази тема преди гласуването в Сената по повдигнатите му от демократите обвинения. След броени часове Сенатът ще гласува по двете обвинения, като се очаква Тръмп да бъде оправдан, тъй като нито един републиканец в горната камара не е намекнал, че е готов да се отклони от партийната линия и да гласува за импийчмънт.

Скандалът

Речта бе съпътствана от скандал, повод за който стана фактът, че президентът отказа да се ръкува с председателката на Камарата на представителите Нанси Пелоси.

Качвайки се на трибуната, Тръмп подаде текста на своята реч на очакващите го Пелоси и Майк Пенс. В този момент председателката на Камарата на представителите протегна ръка на президента, но не дочака аналогичен жест от обитателя на Белия дом. Ройтерс посочва, че Пелоси изглеждала слисана, и припомня, че Тръмп и Пелоси не са разговаряли от последната им среща през октомври. Миваталата година председателката на доминираната от демократите Камара на представителите оттегли своята съпротива срещу процедурата по импийчмънт и позволи на демократите да повдигнат обвинения срещу президента.

Жестът на Тръмп очевидно раздразни до крайна степен председателката на Камарата на представителите. Докато Тръмп говореше, Нанси Пелоси изглеждаше като учителка, която преглежда контролната работа на един от най-слабите си ученици, отбелязва остроумно британският вестник "Гардиън". Разделението по партийна линия бе олицетворено от председателката на Камарата на представителите, която се виждаше над лявото му рамо при всеки ракурс на камерите, добавя АП.

Всичко завърши с това, че към края на речта Пелоси демонстративно и систематично разкъса страниците от нейното копие. Пелоси късаше листовете, стоейки точно зад гърба на президента. Дори да е знаел какво става, Тръмп не даде израз на чувствата си, посочва АП.

Пелоси обаче, беше в свои води, разбирайки добре своята аудитория и за да няма недоразумение, предаде накъсените листовете на семейството си в галерията, така че журналистите да могат да видят всичко.

"Това беше проява на учтивост, като се има предвид другата възможност", каза Пелоси, без да уточни какво има предвид.

Белият дом и предизборният екип на президента реагираха незабавно на демонстративното скъсване на екземпляр от речта. Тим Мърто, директор по комуникациите в екипа на Тръмп, заяви, че така Пелоси може "да скъса" и всякакви планове за привличане на независими избиратели. "Пелоси и демократите стояха пасивно по време на всички добри новини за американците в тази реч. Тъжно е, когато добрите новини за Америка са лоши новини за демократите", каза той.

Белият дом обвини Пелоси, че късането на листовете с речта е било проява на неуважение към гостите на Тръмп. Републиканците отхвърлиха нейната демонстрация като "изблик на раздразнение", както посочи републиканката от щата Уайоминг Лиз Чейни. "Речта беше за американските герои и американските работници. Тя реши, че заслужава да бъде скъсана", написа в Туитър конгресменът Стив Скалийз от Републиканската партия.

Речта

"Враговете на Америка бягат, успехите на Америка се увеличават, а бъдещето на Америка е светло", заяви в речта си Тръмп. "Само за три кратки години ние разбихме манталитета на американски упадък (...) Вървим напред с темпо, което до скоро бе немислимо и никога няма да се върнем назад!", заяви американският президент.

Тръмп отдели голяма част от своята реч, за да изтъкне мощта на икономиката, включително ниската безработица, подчертавайки как е помогнал на работниците и на средната класа, въпреки че периодът на растеж започна при управлението на неговия предшественик Барак Обама, отбелязва АП.

Това, което Тръмп описа като безпрецедентен бум, не се различава особено от солидната икономика, която той наследи от президента Обама. Икономическият растеж през 2019 г. бе 2,9 процента, вписвайки се в средния темп, откакто Голямата рецесия приключи преди десетилетие в първата година на управлението на Обама, посочва агенцията.

Тръмп подчерта договорените от него нови търговски споразумения, включително първата фаза на търговското споразумение с Китай и споразумението между САЩ, Мексико и Канада, което подписа миналия месец.

Макар че Белият дом обяви, че президентът ще отправи послание към единство, Тръмп отдели доста време за теми, които създават голямо разделение сред американците и отекват сред неговите привърженици. Той критикува предложенията на демократите в сферата на здравеопазването и отново изтъкна борбата с имиграцията, възхвалявайки стената по границата с Мексико.

Той посвети част от речта си и на "американските ценности", засягайки усилията за защита на "религиозните свободи" и ограничаването на достъпа до аборт, докато продължава да ухажва евангелистите и консервативните християни, отбелязва АП.

Много жени от Демократическата партия бяха облечени в бяло в знак на почит към суфражетките, помогнали за извоюването на право на глас за жените, а други носеха на реверите си значки в червено, бяло и синьо, за да привлекат внимание към темата за климатичните промени, казвайки че Тръмп е дал пълна свобода на замърсителите на околната среда.

Сред гостите на Белия дом в Конгреса бе опозиционният венецуелски лидер Хуан Гуайдо. Тръмп предостави на Гуайдо подкрепата, която той търси в стремежа да отстрани Николас Мадуро от президентския пост, отбелязва АП. "Г-н президент, моля, отнесете това послание обратно в родината", каза Тръмп. "Всички американци са единни с народа на Венецуела в справедливата му борба за свобода! Социализмът унищожава държавите", заяви Тръмп, обръщайки се към Гуайдо.

Той потвърди волята си да изтегли американските войски от Афганистан. "В Афганистан решителността и качествата на нашите бойци ни позволиха да постигнем огромен напредък и започнаха мирни преговори", каза Тръмп. "Не е наша роля да служим като орган за поддържане на реда за други страни", добави той и потвърди волята си "да се сложи край на най-дългата американска война и да се върнат военните ни у дома". "Работим за приключване на войните на Америка в Близкия изток", подчерта той.

Външната политика заемаше съвсем малко място в речта на президента, но бяха споменати ликвидирането на лидера на "Ислямска държава" Абу Бакр ал Багдади в Сирия и на влиятелния ирански генерал Касем Солеймани в Багдад.

Тръмп отново призова иранските лидери към преговори. "Поради силните ни санкции иранската икономика е много зле. Можем да им помогнем да я съживят много бързо, но те може би са твърди горди или твърде глупави, за да поискат тази помощ. Да видим кой път ще изберат", каза Тръмп. Той потвърди подкрепата си за иранските антиправителствени демонстранти и решимостта си да попречи на Ислямската република да се сдобие с ядрено оръжие.

По отношение на мирния си план за Близкия изток Тръмп бе съвсем кратък. "Като имаме предвид, че всички предишни опити са се провалили, трябва да сме решителни и креативни за стабилизирането на региона", каза единствено той.

Тръмп изобщо не спомена преговорите си за денуклеаризацията на Северна Корея, които стигнаха до задънена улица.

Критиките

Претендентите за номинацията на Демократическата партия веднага коментираха речта на Тръмп. Ейми Клоубъшар и Елизабет Уорън използваха част от изявлението на губернатора на Мичиган Гречен Уитмър, разпространено още преди речта на Тръмп, че може да слушаш какво говори човек, но да знаеш истината и да гледаш какво върши.

Пред привърженици в Ню Хемпшир Бърни Сандърс изтъкна, че президентът Тръмп е казал на американския народ, че икономиката е в подем като никога и добави, че Тръмп е прав, но това важи за него и неговите и неговите приятели милиардери.

Джо Байдън изтъкна в писмено изявление, че речта на Тръмп е била подвеждаща молитва от полуистини, безсъдържателна статистика и откровени лъжи. Той почти не отдели време да предложи визия на нацията за бъдещето, но говори предостатъчно за предишната администрация, каза Байдън.

Според Майкъл Блумбърг, най-голяма полза от управлението на Тръмп са извлекли нефтените лобисти, автократите и децата на Тръмп. . . Стената на Тръмп няма да поправи разбитата ни имиграционна система. Особено, когато участъците, които Тръмп успя да построи, падат. Американците не я искат, но егото на Тръмп настоява за нея", написа Блумбърг в туит, който пусна по време на речта.

Вестник "Ню Йорк таймс" пише, че цялото събитие е било пълно с неловки ситуации и целенасочени прояви на високомерие. Вестникът отбелязва, че по време на речта си Тръмп се е върнал към корените си на шоумен и звезда от телевизионно риалити, целейки да достави удоволствие на аудиторията пред екраните. Всекидневникът цитира написаното в Туитър от конгресмена Тим Райън, който казва, че все едно е гледал схватка на професионални борци.

"Ню Йорк таймс" смята, че присъствието на Тръмп в залата, където започна процедурата по импийчмънт срещу него, е придало на събитието сюрреалистичен елемент, тъй като той е говорил пред законодатели, които все още се опитват да го отстранят от поста му.

В. "Вашингтон пост" пише, че в последната си реч преди следващите избори Тръмп е излъчвал отмъстителност.

Британският в. "Гардиън" посочва, че Тръмп е демонстрирал упорита съпротива да изпълнява ролята на нормален главнокомандващ. Той допълва, че има само още един политическа институция, по-некомпетентен от американската Демократическа партия в щата Айова, и това е човекът, произнесъл реч "За състоянието на съюза", която може да се окаже последната в кариерата му. Според автора на "Гардиън" хората, писали речта на Тръмп са също толкова неуправляеми, както туитовете на президента.

Подобно на сглобения от различни части на човешкото тяло Франкенщайн Тръмп скалъпва изцяло нова Републиканска партия, "съшивайки" в едно най-кошмарните ѝ страхове. Само въпрос на време е той да обяви война на ислямските атеисти, смята авторът. Авторът недоумява как следва да се тълкува фразата на Тръмп, че "свободата обединява душата" и дали душа може да бъде разделена и раздробена, подобно на предмет от книгите за Хари Потър, на който е била направена черна магия. Идеите на Тръмп за свободата са също толкова странни, както и привързаността му към Владимир Путин, смята авторът.