Гражданите на 12-те държави от еврозоната са неравнопоставени пред сметките в евро

Гражданите на 12-те държави от еврозоната не са поставени на едно и също ниво, що се отнася до умствените усилия, които ще трябва да полагат, за да обръщат собствената си валута в евро. Най-облагодетелствани са германците, а французите са сред най-затруднените.

Съдбата на тези народи бе определена в следобеда на 31 декември 1998 година, фаталната дата, избрана за безвъзвратно фиксиране на курсовете на еврото спрямо националните валути. Тези паритети бяха определени посредством сложни калкулации, включващи стойността на екюто, предшественика на еврото, спрямо долара.

Франция
Французите нямаха късмет: курсът на франка към еврото се оказа безумното число 6,55967, което прави почти задължителна употребата на калкулатор за преобразуване на валутите.

Но те не трябва да страдат много от съдбата си, защото вероятно ще бъдат сред първите европейци, които след въвеждането на банкнотите и монетите на 1 януари 2002 година, ще се окажат задължени да спрат да смятат във франкове и да преминат към новата скала на стойностите.

Френските ръководители се надяват, че това няма да бъде повторение на опита с преминаването от стария към новия франк, когато простото преобразуване (само с махане на две нули) позволи на някои граждани да продължават да смятат в старата валута цели 40 години по-късно. Сега се предлагат методи от мнемотехниката, които да позволят приблизително преобразуване на еврото - да се добави половината на сумата във франкове и след това да се махне една нула.

Австрия
Австрийците не са по-големи галеници на съдбата, защото ще трябва да делят сумите в шилинги на 13,7603. Поради липсата на лесни мнемотехнически методи, властите предлагат някои ориентири. Министерството на финансите и банките разпространяват малки листовки с размерите на кредитна карта, които представят в няколко колони равностойността в шилинги на 1 до 1000 евро.

Въпреки това за австрийците ще бъде по-добре просто да свикнат с еврото от самата му поява на 1 януари и да не преобразуват непрестанно в шилинги, подчертава говорителят на Министерството на финансите Ирмгард Пошахер.

Гърция и Испания
Гърците и испанците също ще трябва да боравят със сложни сметки: едно евро е равно на 340,750 драхми и на 166,386 песети.

Германия
За сметка на това германците ще бъдат много по-улеснени да запазят скъпата си марка като скала от стойности, защото преобразуването е лесно: достатъчно е да умножите по две цената на артикула в евро, за да намерите стойността в марки.
Германската марка просто струва половин евро или почти половин (1,95583 марки за едно евро).

Португалия
Португалците се смятат също за щастливци с курса на ескудото от 200,482 ескудо за едно евро. Никой не се нуждае от висше техническо образование, за да дели едно число на две и да маха по една нула, за да стигне до приблизителната стойност в евро.

Финландия
Финландците се озоваха с един относително лесен курс на финландската марка към еврото - 5,94573, който позволява да разделите на шест, за да получите приблизително вярна стойност в евро.

Холандия
Холандците са малко по-затруднени, тъй като едно евро струва 2,2371 гулдена.

Италия
В Италия сметката не е така сложна, но пък включва борба с много нули. Трябва да разделите на 2000 стойността в италиански лири за да получите приблизителната стойност в евро, тъй като курсът е 1936,27. Проблемът на италианците ще бъде най-вече да свикнат да боравят с монетите, които ще заменят досегашните им банкноти от 1000 до 5000 лири.

Белгия и Люксембург
Гражданите на Белгия и Люксембург ще делят на 40. За тях курсът на валутите им към еврото е 40,3399.

Ирландия
Ирландците пък са единствените европейци, който ще трябва да делят вместо да умножават като всички останали, за да получат съответния еквивалент на една цена в евро в ирландски лири. Всъщност ирландската лира е единствената валута в еврозоната, която е по-скъпа от еврото със своя курс от 0,787564 ирландски лири за евро.

Но всички жители на еврозоната ще трябва да внимават с тези сметки, понеже те са приблизителни и носят своя риск за потребителите - а именно, да не би да не успеят да си дадат сметка за евентуално повишаване на цените. Така че най-сигурно е просто винаги да си носите калкулатор.