Еврото влиза окончателно в документите на Европейския съюз на български език като „евро”, след като правната служба на Европейския съюз разработи и разпрати изричен документ по проблема до европейските институции. Това съобщи в понеделник БТА, като се позова на близък до тези институции източник.
В документа се припомнят последните събития, свързани с въпроса за изписването на еврото на кирилица, добави източникът. Първото е приемането на специална декларация в подкрепа на българската позиция от Съвета по общи въпроси и външни отношения на Европейския съюз, състоял се на 15 октомври в Люксембург.
Второто е последвалото три дни по-късно решение на срещата на държавните и правителствени ръководители на съюза в Лисабон евровалутата да се изписва в официални документи на съюза на български език като „евро", както настояваше България, а не "еуро". Това се отнася и до одобрения в столицата на Португалия Лисабон „ реформиран договор" на Европейския съюз, който трябва да бъде подписан от всички страни членки на Европейския съюз на 13 декември т.г..
От това следва, че изписването на еврото, както бе българското искане, трябва да се прилага по отношение на всички актове на Европейския съюз. Трябва да бъдат направени необходимите поправки във варианта на български език на вече действащите европейски закони (acquis communautaire), както и в сега обсъжданите текстове в рамките на ЕС, се посочва в документа на Правната служба на Европейския съюз.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
6 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
разумът и принципът победиха над бюрократичното слабоумие
Предпочитам да съм еуропеец с много еуро в сметката, отколкото азиатец без никакви евро, а само с инфлационни рубли и левове.
Тъкмо се бях загрижил, че ще трябва да прекръстим Катето на Еуро, ама добре, че беше туй бойно правителство, дето застана на амбразурата и не дозволи нов възродителен процес над българската културна идентичност! Малко ли ни е, че загубихме "ятъ" и Ж-широко, та сега и В-то ли? Ох, олекна ми...
Аз пък предпочитам да съм българин и европеец, също с много евро в сметката, а не помияр с неизвестен произход, който всеки ще подритва. А такава е съдбата на тези, които не познават добре собствената си история.
че според правописа на ЕЦБ трябваше да се прекръстят на Еугени и Еугения.
ДА а Европа трябваше да я пишем Еуропа на български.............