Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Илюстрация на Родопите с пейзажа от Колорадо се мъдри и в учебник за 8 клас

От издателството проверяват как е попаднала снимката в учебника

19 коментара
Илюстрация на Родопите с пейзажа от Колорадо се мъдри и в учебник за 8 клас

Прочулият се покрай президента пейзаж от Скалистите планини в Колорадо, с който погрешка бе илюстрирана уникалната красота на българската природа, се мъдри не само по родни и чужди туристически сайтове, но дори и в учебници. Такъв е примерът с учебник по музика за 8 клас на издателство "АзБуки", където снимката от Аспен онагледява урок за родопската народна песен "Девойко".

Тя е сложена до снимка на певици в родопски носии и изглед с родопски къщи.

Редакторът на учебника Елка Андреева обясни пред Mediapool, че по принцип за илюстрациите в учебниците отговарят авторът на графичния дизайн и авторският колектив. “Художникът, който е автор на графичния дизайн – проф. Буян Филчев - в момента не е в София. Свързахме се с него, той няма спомен как е попаднала тази снимка и в момента няма достъп до архива си“, обясни Андреева. Тя заяви, че повече яснота евентуално ще има в четвъртък. Андреева допълни, че по принцип има изискване в учебниците да се ползват снимки с уредени авторски права, но не може да каже как снимката е попаднала в конкретния случай.

Известният пейзаж на два върха в планините край световно известния ски курорт Аспен, които се наричат Maroon Bells - "кафеникаво-червените камбани", поради характерната им форма и цвят, стана разпознаваем за повече българи покрай първото новогодишно обръщение на президента Росен Плевнелиев.

Думите му за красотата на българската природа бяха илюстрирани именно с въпросния изглед от Колорадо, а гафът бе една от най-широко коментираните теми в социалните мрежи и медиите през първите дни на новата година.

Прессекретарят на президента Мария Иванова бе наказана за гафа с предупреждение за уволнение, но първата "жертва" бе служителка в "Балкантурист", отговорна за поместването на снимката в туристическия сайт като изглед от родопския ски курорт Пампорово.

Същата снимка бе представена като пейзаж от Пампорово в сайта на туристическа фирма Welcome to Bulgaria.com. Вероятно е използвана и в други български туристически сайтове, открадната от американски сайтове. Попаднала е и в руския сайт Vokrugsveta.ru като илюстрация за България.

Най-вероятно авторите на учебника по музика също са подбрали снимката, доверявайки се на туристически сайт, без да се замислят откъде точно е пейзажът. За поредната подмяна на Родопите с Колорадо сигнализира участник във Фейсбук.

 

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

19 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.



  1. Анонимен
    #19

    Това ако не е признак на недостатъчна образованост, здраве му кажи. Необразованост на всички нива - от президентското до учителското и чиновническото. С такива недоучили господ да ни е на помощ.

  2. Анонимен
    #18

    И ние като макетата! Щом вече така яко сме откраднали пейзажа значи си е наш и точка!

  3. Анонимен
    #17

    от Hubble: и в галактиката АСВ23876Т-Н имат точно същата планина!

  4. Анонимен
    #16

    14. Виновен е разбира се, защото немá нито смелостта, нито доблестта да се извини от името на институцията, която ръководи, а наместо това се задоволи с някакви си неясни мрънкания по конференции скрит зад шведски маси. Но нали именно за това се примирявате с всяка идиотска свинщина, защото си казвате, че нали не е само той, а и другите така го правят и са го правили. Чудното е само, при това положение защо непрестанно се оплаквате от "съдбата си". ABTOP:

  5. Коментарът е изтрит заради нецензурни думи или обиди.
    #15
  6. Анонимен
    #14

    ПАК ПРЕЗИДЕНТЪТ Е ВИНОВЕН!

  7. Космополит
    #13

    Който се доверява на Интернетт, ще си пати. В Интернет още пише, че Костов окрал България и че Борисов натрупал милиарди. След няколко години ще пише същото и за бъдещия премиер на България. Цялата тази информация е от един порядък на истинност.

  8. Анонимен
    #12

    Има нещо гнило тука. Като тръгнеш от учебниците, като за основно, та стигнеш до президентската институция. Виновни обаче са извънземните.

  9. Анонимен
    #11

    Ами такова ни е нивото copy paste в интерес на истината и чалгата ни е крадена от арабска турска и сръбска музика а за политиците и СМИ които само копират и преисват като папагали да не говорим В англо американската култура така нареченото плагиатство е смъртен грях В американските училища за плагиатствоизключват а тук дажене прави впечатление

  10. Анонимен
    #10

    Тypcки кypopти ce peклaмиpaт c кpeпocттa Цapeвeц, пpeдyпpeди тypcкият вecтник "Xюpиeт". http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=1701085. Вoлeн питaл Epдoгaн, дaли вeчe e пpeвзeл Тъpнoвo и aкo oщe нe e, нeзaбaвнo дa пoдaдe ocтaвкa, зaщoтo peклaмaтa мy нe oтгoвapя нa иcтинaтa. Epдoгaн ce извинил и пpeдлoжил нa Вoлeн зa кoмпeнcaция дa peклaмиpa бългapcки кypopти c кpeпocттa нa Цapигpaд, тъй кaтo цap Фepдинaнд и бeз тyй зa мaлкo щял дa пpeвзeмe Цapигpaд, aкo нe e бил pycкият шпиoнин гeнepaл Paдкo Димитpиeв. C тoвa дoпълнeниe cтaтиятa cтaнa ли пo-интepecнa нa чepвeнитe тyпaни?

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.