След като засега не успя да се договори с "шесторката"

Иран подписа споразумение с Международната агенция за атомна енергия

Различни версии за това кой е виновен за провала на преговорите в Женева

Юкия Амано и Али Акбар Салехи

Иран и Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) сключиха споразумение за пътна карта за по-нататъшното си сътрудничество, което предвижда разширяване на проверките на иранските ядрени обекти от страна на инспекторите на МААЕ. Своите подписи под документа сложиха генералният директор на МААЕ Юкия Амано, който пристигна рано сутринта в понеделник на посещение в Ислямската република, и председателят на Иранската организация за атомна енергия Али Акбар Салехи.

Целта на визитата на Амано е именно договарянето на техническо споразумение за проверка на иранските ядрени дейности след повече от година безплодни преговори. "Подписаното днес споразумение определя двустранните стъпки, които трябва да бъдат предприети за решаване на оставащите проблеми", заяви Салехи.

Спогодбата дава зелена светлина на МААЕ да инспектира ядрени обекти в Иран. Инспекторите на базираната във Виена агенция от системата на ООН ще могат по-конкретно да проверяват реактора за тежка вода в Арак и урановата мина в Гачин. Те обаче все така няма да имат достъп до военния обект в Парчин, близо до столицата Техеран, където според подозренията на МААЕ иранските власти може да са провели опити с "конвенционални експлозии", които може да бъдат приложени при евентуално използване на ядрено оръжие.

Въпросите, "които нямат пряк ядрен характер", ще бъдат обсъдени "на по-късен етап", уточни Салехи.

Генералният директор на МААЕ пристигна в Техеран след поредния кръг от преговорите на Иран с шесторката (петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН плюс Германия) за ядрената му програма, който се състоя от четвъртък до събота в Женева. Тридневните разговори завършиха без резултат, но бяха дадени индикации, че постигането на споразумение между великите сили и Ислямската република е възможно. Следващият кръг от преговорите е насрочен за 20 ноември.

Обвиненията, че Франция е блокирала успеха в Женева

Междувременно световните медии търсят отговор на въпроса защо преговорите в Женева не успяха, въпреки породилите се силни надежди, че е възможен бърз и съществен пробив. Тази надежда бе породена и от прякото включване в преговорите в петък и събота лично на шефовете на дипломациите на страните-участнички.

Според мнозина разговорите в Женева не са довели до сериозен резултат заради безкомпромисната позиция на френския външен министър Лоран Фабиюс. Според Ройтерс някои дипломати обвинили Франция, че се е  държала високопарно по време на преговорите и така се е поставила в позиция на изолация. Френският външен министър Лоран Фабиюс обаче подчерта в понеделник, че става дума за демонстрация на независима външна политика.

Цитиран от Ройтерс, той изрази надежда, че ще има сделка по иранската ядрена програма, но подчерта, че Техеран трябва да положи още усилия по няколко въпроса. "Не сме много далеч от споразумение с иранците, но все още не сме стигнали дотам", подчерта Фабиюс пред радио "Европа 1".

"Преговорите продължават, разполагаме с текст на масата за преговорите, който беше приет от Шесторката, но има две-три точки, по които все още има трудности", каза Фабиюс. Той посочи като пример реактора за тежка вода в Арак, произвеждащ плутоний, който може да бъде използван за създаването на атомна бомба. "Ние казваме, че трябва да се вземат мерки, за да може този реактор да не бъде задействан, както беше предвидено и да не произведе атомна бомба", заяви министърът.

Той спомена също важния въпрос за обогатяването на уран, който е в центъра на преговорите. "Обогатяването на уран до 3-5 процента не е проблем. Но когато става дума за обогатяване до 20 процента, това ще позволи да се стигне и до 90 процента и да се използва този уран за военни цели", отбеляза дипломат номер едно. "Въпросът, който трябва да си зададем, е какво искат да направят иранците с урана си, обогатен досега до 20 процента. Ние сме съгласни с нашите партньори, че този уран трябва да бъде преработен и да бъде обеднен до 5 процента", посочи Фабиюс.

"Ню Йорк таймс": Не Франция, а Иран е виновен за провала в Женева

Докато държавният секретар на САЩ Джон Кери и външните министри на другите световни сили се опитваха да изработят временно споразумение по спорните ирански програми, правителството в Иран настоя те да му признаят официално "правото" да обогатява уран и това е голямо препятствие, пише вестник "Ню Йорк таймс", като се позовава на дипломати.

Американският вестник описва как след часове на дискусии при закрити врата в Женева западните и иранските преговарящи са се доближили до възможното споразумение и към края на маратонските проговори някои дипломати са смятали, че само няколко думи разделят двете страни. В много съобщения се твърди, че провалът на преговорите се дължи на категоричното настояване на Франция споразумението да наложи строги ограничения относно изграждания в Иран завод за тежка вода, който може да произвежда и плутоний, продължава нюйоркското издание. Но докато Париж заемаше по някои въпроси по-твърда позиция от партньорите си, именно иранската делегация бе тази, която се дръпна от сключването на временното споразумение, като заяви, че се нуждае от допълнителни консултации в Техеран, преди да продължи.

Американският държавен секретар Джон Кери по време на визитата си в Абу Даби в понеделник също отрече твърденията, че между страните от Шесторката има разделение и посочи, че всички те са били единни, когато са представили предложението си на иранците. То е било подписано дори от Франция, но иранците не са могли да приемат в този момент някои неща в това предложение, каза Кери, цитиран от Ройтерс. Така той визира Техеран като отговорна страна за неуспеха на преговорите в Женева, които ще бъдат подновени на 20 ноември, отбелязва Франс прес.

Ролята на Израел

"Ню Йорк таймс" припомня, че неуспешният опит за постигане на пробив в Женева бе предшестван от седмица, през която иранците повишиха очакванията за сключване на сделка може би защото очакваха, че светът ще окаже натиск върху западните държави да направят отстъпки. И сега, след провала в Женева, започнаха критики в американския Конгрес и заплахи за заселване на санкциите срещу Техеран. А Израел и консервативните монархии от Персийския залив се обявиха против сключването на споразумение с Иран.

В защита на преговорната стратегия Джон Кери настоя, че споразумението за замразяване на иранските ядрени програми, към което той се стреми, ще бъде от интерес за Израел. "Ние не сме слепи и не мисля, че сме глупави", каза той в интервю за Ен Би Си, цитирано от "Ню Йорк таймс".

По същата тема "Гардиън" констатира в заглавие, че ядрената сделка е заплашена от провал. Лондонският вестник подчертава също, че заместник-държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Уенди Шърман, която оглавяваше американската делегация на преговорите в Женева, е заминала оттам за Израел да дава уверения на израелския премиер Бенямин Нетаняху, че подготвяната сделка с Техеран няма да навреди на интересите на Израел.

В края на миналата седмица Нетаняху даде знак, че ще може да повлияе върху хода на преговорите в Женева посредством своите отношения с Париж. Стана известно, продължава вестникът, че след като в петък вечерта Барак Обама се е обадил по телефона на Нетаняху с препоръка да не се противопоставя на подготвяното в Женева споразумение, израелският премиер е направил обратното.

Той се обадил на британския премиер Дейвид Камерън, руския президент Владимир Путин, германския канцлер Ангела Меркел и на френския държавен глава Франсоа Оланд с молба да блокират сделката. Оланд, чието правителство споделя част от опасенията на Израел, се е съгласил, пише "Гардиън". И именно френската съпротива ликвидира възможността за подписване на временно ядрено споразумение след тридневни интензивни пазарлъци до неделя сутринта.

Споделяне
Още по темата
Още от Свят

Защо името на премиера се свързва с аферата с къщата в Барселона?