"Кълна се в Аллах, че няма да ги освободя"

Либийският лидер Муамар Кадафи отхвърли призивите на западните страни за освобождаване на българските медицински сестри, осъдени на смърт за заразяване на деца с вируса на СПИН, съобщи Ройтерс. Той заяви това в сряда пред участниците в срещата на високо равнище на Арабската лига в Алжир, на която присъства и генералният секретар на ООН Кофи Анан.

"Всички от Запада идват в Либия и ми казват да освободя българските медицински сестри. Това означава, че нашите деца са умрели и това не се смята за важно. Кълна се в Аллах, че няма да ги освободя", каза Кадафи.

Специалистът на Би Би Си по либийски въпроси Мохамед Хюсеин, обаче, след като прослушал внимателно речта на Кадафи, заявил, че той не е произнесъл тези думи и съобщението на агенциите се дължи на лош превод.

Мохамед Хюсеин посочи, че речта на Кадафи е била изградена върху твърдението, че Западът прилага двойни стандарти. Речта не сигнализира за промяна в либийската позиция спрямо българските медицински сестри, отбелязва Хюсеин пред Би Би Си.

Изявлението на либийския ръководител става дни преди заседанието на върховния съд на Джамахирията по делото с българските медици, поради което в България бе коментирано като явен знак за политическа намеса в либийското правосъдие. По този повод лидерът на ДСБ Иван Костов заяви, че премиерът Сакскобургготски и външният министър Паси, признали процеса за справедлив и неполитически, са хвърлили живота на българските медици в ръцете на прононсирания диктатор Кадафи.

МВнР очаква да получи пълния текст от речта на либийския лидер, а българската позиция по случая с медиците е известна и остава непроменена, съобщиха от ведомството.

Всички политически и юридически усилия на българската страна са насочени към насроченото за 29 март първо заседание на Върховния касационен съд на Либия, където се обжалват смъртните присъди на петте медицински сестри, допълват от МВнР.

Правосъдното министерство пък съобщи, че няма да коментира изявлението на Кадафи до произнасянето на либийския върховен съд и че защитата на медицинските сестри е напълно подготвена.

Българските медици "инжектирали вируса на СПИН" на деца в Бенгази

"Когато съдът осъди българките на смърт чрез обесване, (в Бенгази) имаше демонстрации в подкрепа на тази присъда. Те (западните страни) смятат нашия народ за "незначителен", посочи още в речта си Кадафи, цитиран от Ройтерс.

"47 деца са мъртви, а останалите все още са на смъртно легло. Българските медицински сестри и лекаря, за който се твърди, че е палестинец, инжектираха вируса на СПИН на деца в детската болница в Бенгази", каза либийският ръководител.

Най-малко 40 от 426-те заразени с вируса на СПИН деца са починали, отбелязва Ройтерс.

Миналата година Триполи подсказа, че може да освободи медицинските сестри срещу финансова компенсация. България отказа с мотива, че това би било признание за наличие на вина.

Световните експерти по вируса на СПИН Монание и Колици свидетелстваха, че епидемията е започнала преди медицинските работници да пристигнат в болницата. Вероятна причина за разпространението на заразата е лошата хигиена, твърдят те.

През януари девет либийски полицейски служители и лекар бяха изправени пред съд в Триполи по обвинения, че са измъчвали петте български медицински сестри, за да изтръгнат признания, че са заразили децата.

Либийски адвокати и дипломати виждат в обществения процес срещу либийските полицейски служители ход, който цели да се парира критиката от чужбина срещу властите в Триполи, отбелязва Ройтерс.

САЩ, Европейският съюз и лидери на влиятелни страни от ЕС нееднократно призоваха за справедливо решение на проблема с българските медици.

"Кадафи просто се опитва да каже, че Западът е двуличен"

Експертът на Би Би Си Мохамед Хюсеин смята, че в речта си Кадафи се опитва да докаже, че на Запад съществуват двойни стандарти.

"Хората на Запад имат значение, докато арабите и арабското обществено мнение не са важни. Интересно е, че той сравни съдбата на българските медицински сестри със съдбата на Меграхи - либиецът, който бе осъден на доживотен затвор заради взривения пътнически самолет над Локърби. Либийският лидер каза, че целият свят признава Меграхи за политически затворник и въпреки това в случая с българските сестри, които според него са заразили с вируса на СПИН либийски деца...светът иска те веднага да бъдат освободени. Муамар Кадафи просто се опитва да каже, че Западът е двуличен", обясни Хюсеин пред българската редакция на Би Би Си.

Според него, Кадафи не се е клел в Аллах, че няма да освободи медсестрите.

"Не, той не е казвал такова нещо. Той каза - "за Бога, представители на Запада идват при мен и искат веднага да освободя медицинските сестри за да могат да ги отведат със себе си". Става дума за объркан превод от страна на агенциите", смята Хюсеин.

Депутати притеснени, че процесът се политизира

Изявлението на Кадафи в навечерието на заседанието на Върховния съд означава поредната политическа намеса, заяви пред БНР Евгени Кирилов, депутат от БСП и представител в ПАСЕ. Според него изявлението е било продиктувано от чувството за външен натиск на международните ни партньори. Адресът е малко напосоки - както вътрешен, така и външен, добави още Кирилов. "Либийският лидер чувства, че този въпрос няма да остане само български, друг е въпросът обаче, че това все още това се оказва недостатъчно и нашата страна трябва да продължи да бъде активна. Не трябва обаче да се правят илюзии, че решението ще дойде бързо", категоричен е Евгени Кирилов.

Либийската страна няколко пъти подсказа, че е готова да разговаря за българските медицински сестри, осъдени на смърт в Либия, но ние трябва да знаем и следното: всичко зависи от ръководителя на първосептемврийската революция в Либия Муамар Кадафи, заяви Юнал Лютфи от ДПС пред БНР. За него процесът постепенно се превръща в политическо решение на един държавен глава, което не е добре. Той изрази надежда, че това не е политически съд и решението за освобождаването ще се осъществи от независимия либийски съд.

" Убеден съм, че европейските страни и САЩ ще продължат да оказват влиянието си за по-скорошното освобождаването на българските медици", добави Юнал Лютфи.

"Симеон Сакскобургготски и Соломон Паси, като свалиха политическата защита на българските медици в Либия и заявиха, че процесът срещу тях не е политически, а справедлив, предадоха живота им в ръцете на прононсирания диктатор Муамар Кадафи. Поради което трябва да понесат политическа отговорност за това", заяви лидерът на Демократи за силна България Иван Костов по повод "клетвата" на Кадафи, че няма да освободи осъдените български медици.

Споделяне
Още от България