Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Китай цензурира Обама

19 коментара

Китайската телевизия цензурира при превода речта на президента на САЩ Барак Обама и премахна думите му за комунизма и дисидентите по света, съобщиха осведомителните агенции в сряда.

Централната китайска телевизия внезапно прекъснала директното си предаване от Вашингтон, когато Обама стигнал до думите, че поколенията преди него "се изправиха срещу комунизма не с ракети и танкове, а с трайните си убеждения". В същия пасаж от речта Обама се обръща и към "онези, които са се вкопчили във властта чрез измама и корупция и принуждават несъгласните да замълчат" с предупреждението, че "историята няма да ви запомни с добро".

В официалния превод на речта на китайски език, публикуван на интернет сайта на официоза "Женмин жибао", думата "комунизъм липсва", както и фразата, адресирана до вкопчилите се във властта.

Тези думи на Обама засягат много чувствителна тема за китайското ръководство, което упражнява строг контрол върху интернет и държавните медии, посочва АП. Пекин по принцип не проявява никаква толерантност към несъгласието с политиката на управляващата Китайска комунистическа партия и често отправя обвинения за намеса във вътрешните работи на страната.

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

19 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.



  1. ккк
    #20

    По коя тв програма даваха церемонията за Обама? Какви бяха официалните коментари? А в Русия? Някъкви изявления от двете злобни джуджета Медю и Путьо?

  2. bg
    #18

    Tova vi go zajavjavam tvurdo.

  3. Захари Стоянов
    #17

    Правилно. Демокрацията е гибел за по-бедните държави. Богатите просто купуват политиците им. А и галфоните в България трябва да се молят Богу китайците да се държат поне още 20 години. Паднат ли и те, веднага изчезва всякакъв помен от социално законодателство, безплатно образование и т. н.

  4. mm
    #16

    Какво повече да добавя?

  5. Дядо
    #15

    "двете злобни джуджета"!!!Много ми хареса!Ето, затова са хубави форумите. Истинско народно творчество! Как да не ги чете човек?

  6. Крум С.
    #14

    Не съм привърженик на комунизма и не мога да отговоря на въпроса ти от къде да се намерят членове на "Съвета на мъдреците", чието съответсвие у нас според мен бе бившото Политбюро на ЦК на БСП.Поддържам хората, които смятат, че обществото трябва да се управлява така, че да осигурява максимална свобода на отделната личност. Че при решаването на проблемите на обществото, при равни други условия, трябва да се избира онова решение, което предвижда най-малка намеса на държавата.

  7. Стамбо
    #13

    съмнения за мандата на Обама, но за тези думи: БРАВО!

  8. Дядо
    #12

    Много я задълбочихме...Ако е съвсем либерално едно общество, на него му трябва и силна църква в допълнение!Поздрaви:[email protected]

  9. БГ
    #11

    Неграмотен калъп коминтерньовски, недей да срамиш името на Захари Стоянов.Демокрация значи хората свободно да разполагат със себе си, със своята собственост, със своята земя, със своята държава - от човешки Индивиди, към малки и по-големи асоциации от човешки Индивиди и нагоре. От локалното към глобалното. Относно: Нестандартно мнениеАвтор: Захари СтояновПолучено на: 21 Януари 2009 13:43Правилно. Демокрацията е гибел за по-бедните държави. Богатите просто купуват политиците им. А и галфоните в България трябва да се молят Богу китайците да се държат поне още 20 години. Паднат ли и те, веднага изчезва всякакъв помен от социално законодателство, безплатно образование и т. н.

  10. Ончо
    #10

    Колкото и да са чувствителни, гадните кит. комуняги, няма дълго да оцъцат. Като някакви плъшоци ще се щурат насам-натам, и накрая ще сдадат багажа. По лесния или по трудния начин, както преценят. Нещастници, ще цензурират през 21 век.

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.