Малкият невежа

Действащият руски павилион на световното изложение Експо 2010 в Шанхай трябва да се промени. Такова поръчение е дал президентът на Русия Дмитрий Медведев, съобщиха тази седмица руски медии. В Кремъл смятат, че сегашната експозиция на павилиона не разкрива достатъчно потенциала на Русия за развитие на иновациите. Пък и избраният за представянето на страната персонаж – Незнайко, чието име на китайски се превежда като "малкият невежа", вече предизвика множество негативни отзиви, пише в коментар руското електронно издание Лента.ру.

Изложението в Шанхай, което се провежда от 30 април до 31 октомври на обща площ от 5.5 кв. км., е под девиза "По-хубав град, по - добър живот". От 189 държави - участнички, със самостоятелни национални павилиони са 49, сред които и Русия.

През ноември 2009 г. беше съобщено, че Русия ще изхарчи за участието си в изложението 1.5 млрд. рубли.

Площта на руския павилион, който беше открит на 1 май, заема около 6000 кв. м. Предполага се, че за времето, през което работи Експо 2010, той ще бъде посетен от 7 до 10 млн. души. Китай, който е инвестирал за организацията на изложението 60 млрд. долара (повече, отколкото за олимпиадата в Пекин през 2008-ма), очаква, че то ще бъде посетено от над 70 млн. души.

На сайта на Експо 2010 се казва, че архитектурната концепция и експозицията на руския павилион "ще създадат оригинални условия за посетителите, които ще позволят: докосване до разбирането за величието на руската държава и народа ѝ; усещане за огромния потенциал и устременост към бъдещето, в центъра на което са интересите на Човека".

Външната част на постройката се състои от 12 кули в бяло и златно и "реещ се във въздуха" куб ( който всъщност се опира на кулите). Белият и златният цвят символизират "историческите образи на руската архитектура", а кулите – "бързорастящите мегаполиси и небостъргачи с нелинейна архитектура".

Основните експозиции на руския павилион са "Градът на бъдещето през очите на децата" и "Градът на талантите". Интериорът на павилиона е решен по мотивите от приказката на Николай Носов "Незнайко в Слънчевия град", и основен герой на вътрешния дизайн е, съответно, самият Незнайко.

До каква степен персонажът, представящ Русия на Експо, позволява на посетителите да разберат "величието на руската държава и народа ѝ", е трудно да се каже, обаче още в края на миналата година в руските медии се появиха плахи съмнения в това.

През декември ръководителят на департамента по организиране на национални и регионални изложения Надежда Шулдик казваше, че все още не е решено дали образът на Незнайко ще бъде използван при оформлението на павилиона. Оказва се, че името му трудно се превежда на китайски без да има негативен оттенък. Незнайко на китайски означава "малък невежа".

Въпреки това героят не беше сменен и през май Незнайко посрещаше посетителите на руския павилион и им разказваше от екраните за експонатите на изложбата.

Месец след началото на изложението във вестник "Время новостей" беше публикувана статия, в която се разказва "как Русия загуби авторитета си в Китай". Китайските журналисти се надяваха да разберат за руските иновационни проекти, но вместо това, както пише изданието, виждат пред себе си "хибрид" – нещо между технически музей и атракционен парк на среден провинциален град. За капак – "малкият невежа" се представя за символ на Русия".

Критиките сигурно така и щяха да си потънат в Лета (реката на забвението), ако не беше насроченият за 28 септември ден на Русия в Експо 2010 и планираното посещение в Шанхай на президента Дмитрий Медведев. На 18 август в. "Комерсант", позовавайки се на източници от Кремъл, съобщи, че Медведев смята за необходимо да се промени руският павилион на изложението и на 14 юли е подписал съответното поръчение.

Властите на страната отбелязаха, че проектът на сегашния павилион е готвен преди три години, когато "Русия все още е нямала сегашните модернизационни амбиции".

Сега експозицията трябва да популяризира съвременните постижения на отечествената наука и крупните инфраструктурни проекти, като иновационният център "Соколово", Олимпиада 2010 в Сочи, годишната Азиатско-тихоокеанска икономическа среща на върха във Владивосток, както и туристическият клъстер в Северно-Кавказкия федерален окръг.

От Кремъл препоръчали също "да се включат към организацията със свои експозиции водещи компании на Русия, работещи в областта на иновациите". Като пример (по – точно единствен пример) властите посочват "Газпром", който е способен "да демонстрира постиженията си в газифицирането на градове, което за Китай е от особено значение в плана за борба със замърсяването на околната среда".

Необходимостта от преправянето на павилиона е свързана и с оформлението на интериорите. Доцентът от Института на страните от Азия и Африка в Москва Михаил Карлов пояснява за "Комерсант", че китайците били потресени от избора на Незнайко в качеството му на "представител" на Русия на световното изложение. За жителите на Китай този герой е антипод на стремежа към знания, присъщ на конфуцианската култура.

Как ще бъде изпълнено поръчението за преустройство на руския павилион не е ясно, не се знае и с кого се планира да бъде заменен многострадалният Незнайко.

Впрочем, не е изключено дизайнерите да се постараят да намерят неоспорими аргументи в полза на присъствието му в експозицията. Да вземем например Чебурашка, известен не по-малко от Незнайко, който е неизменен символ на руския сборен олимпийски отбор от 2006 г. насам, като само се пребоядисва, заключава Лента.ру.