"Малкият принц" от Бродуей напълни с малки и големи зала 1 на НДК

Постановката на Бродуей - "Малкият принц", по вечната класика на Антоан дьо Сент-Екзюпери, напълни с деца и възрастни, защото "най-напред са били деца", зала 1 на НДК в София на 12, 13 и 14 януари, видя репортер на Mediapool.

Заради огромния интерес вместо първоначалните четири представления беше пуснато и още едно допълнително.

Това едва ли е случайно. С новаторския си почерк и сложната сценична композиция, събрала в едно вселена от танци, музика, прожекции, акробатика и театър, публиката не може да остане равнодушна.

Освен това вече повече от 80 години една от най-обичаните и вдъхновяващи книги вълнува деца и възрастни с пътешествието на малкото момче в космоса, което каца на различни планети и среща интересни персонажи. Така той открива темите за самотата, приятелството, любовта и загубата, за да разбере, че "истински се вижда само със сърцето, а същественото е невидимо за очите".

"Вълнуващо и спиращо дъха!" - така CNN коментира постановката. "Вечната класическа история вече е превърната в световно грандиозно шоу на живо...Зашеметяващ спектакъл", пише за него възторжено френският "Фигаро". "Магическо" и "първокласно" го наричат още френски медии.

Раждането на спектакъла

Спектакълът "Малкият принц" се ражда преди пет години и оттогава шества по сцените на Бродуей, Париж, Сидни, Дубай и т.н. Продуциран е от Broadway Entertainment Group.

Постановката е вселена от танци, музика, прожекции, въздушна акробатика и театър.

Съ-режисьорът Крис Мурон влезе в обувките на Разказвача на историята Сн. БГ Саунд Стейдж

Когато режисьорът Крис Мурон предлага на хореографа Ан Турние да адаптират шедьовъра на Екзюпери в сценична творба, тя си представя хореографията - полет на Принца от една планета на друга с въздушни и наземни акробатики и танц, летящи герои.

"Аз съм само едно от милионите деца, които бяха погълнати от четенето на тази книга. И тази емоция все още е в мен...Запознах се с нови млади и изключително талантливи артисти и това беше неочакван подарък. Предавайки своята страст към нашия "Малък принц” ние помагаме на възрастните да върнат своите детски сърца, а това е най-голямата ни радост", казва Ан Турние.

Пътешествието в космоса става с помощта на видеодизайнера Мари Джумелин, като има още какво да се желае, особено в първото действие, където декорът на моменти беше доста статичен.

Костюмите, прическите и грима са смесица от елементи от облеклата на различни култури. Дизайнерката на костюмите Пеги Хусе запазва усета за рисуване, познат ни от почерка на Екзюпери. Повечето от тъканите на дрехите са боядисани ръчно, като в детска книжка за оцветяване.

Хелена де Граве изтанцува Розата Сн. БГ Саунд Стейж

Музиката на Тери Трак е въздействаща. Дизайнер на осветлението е Стефан Фрич, а звуков дизайнер - Тристан Висколиози.

"Малкият принц" на българска сцена

В България спектакълът дойде благодарение на "БГ Саунд Стейдж". Заради любопитната и жадната за нещо ново публика билетите за планираните четири представления бяха разпродадени бързо и така беше пуснато допълнително - пето. Деца и родители заедно гледаха приказката за Малкия принц. Някои палавници дори бяха облечени тематично като принцове и принцеси.

Постановката се игра на езика на Екзюпери - френски, но това не беше проблем. На два големи и два по-малки екрана беше осигурен превод на български.

На сцената имаше само един говорещ актьор - разказвачът, изпълнен от Крис Мурон, съ-режисьор на постановката и автор на либретото.

Всички останали артисти са циркови или танцови и се изразяваха чрез танца и акробатиката. Те са събрани от цял свят - Китай, Индия, Полша, Франция, Италия.

Фабио Паси изигра великолепно Лисицата Сн.БГ Саунд Стейдж

"Тази история е универсална - тя обединява цялото човечество, а аз гарантирах присъствието на артисти от всички сфери и култури. В продължение на повече от 10 години пътувам по света и създавам представления в Европа, Азия и Близкия изток, а "Малкият принц" ми позволи да създам шоу с артисти, които познавам и обичам", казва Турние.

Ролята на Малкия принц беше изпълнена от Дилън Бароне. Орелиен Беднаред се превъплъти в Авиаторът, а Хелена де Граеве беше красивата Роза.

Кралят бизнесмен бе изигран от Филипо Ди Кроста, в ролята на Суетния влезе Ромео Ланглоис, а в тази на Пияницата бе дело на Мари Менуге. Марсин Джаниак беше Фенерджията.

Изключително изигра ролята на Змията гъвкавата Марта Ковалевска, много добър беше и Фабио Паси в ролята на Лисицата. Уесли Мюлер се превъплъти в Стрелочникът.

Уесли Мюлер беше великолепен в ролята на Стролочника Сн. БГ Саунд Стейдж

Спектакълът има 25 сцени, които бяха разделени на две части. Не беше дълъг и протяжен, а всичко беше дозирано с вкус. Публиката си спомни "Нарисувай ми овца", слона глътнал шапката, змията, която ухапва принца, лисицата, която го учи на вярност, отговорност и грижа за любимите хора и т.н.

"За мен ти ще бъдеш уникален в целия свят. За теб аз ще бъда уникален в целия свят", казва Малкият принц. Такъв е и спектакълът на Ат Турние - нов, съвременен прочит на класиката на Екзюпери.