Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Милошевич демонстрира железни нерви пред Карла дел Понте

0 коментара

Слободан Милошевич излезе на първия рунд от битката с трибунала в Хага, изпълнен с желание за борба - той говори твърдо, изглеждаше по президентски и не показа никакъв страх. Милошевич демонстрира готовност за решителна защита, а словесният двубой между него и съдията Ричард Мей бе боксов мач между върховен майстор на тактиката и опитен съдия, париращ опитите му да превърне съдебната зала в политическа говорилня.

Самоувереността на Милошевич нарастваше с всяка изминала минута. Той бе елегантен и с отпуснати и скръстени на масата отпред пръсти. Обърна се към съда с ясния си, макар и с акцент английски, говори без да се колебае и после премина на родния си език. Не използва техниката за превод, която както стана ясно впоследствие, не е била включена постоянно.

Британският съдия Ричард Мей прекъсваше многократно звука на микрофона по време на изказването на бившия югопрезидент, съобщи АФП. "Това е ставало и друг път. Съдията има пред себе си един бутон, който му позволява да прекъсва звука от микрофона на обвиняемия", обяснил пред АФП говорителят на Международния трибунал Джон Дендейл. Това попречи на журналистите да чуят думите на Милошевич. Сръбският преводач казал пред АФП и Ройтерс, че е имало многократни прекъсвания в звука на неговия микрофон.

"Имаше проблеми с превода - преводачът много пъти не можеше да чуе казаното от Милошевич", признал пред Ройтерс друг говорител на трибунала - Кристиан Шартие. Единственият човек, който изглежда нямаше проблем с проследяването на процедурите в тяхната цялост, беше самият Милошевич, допълва Ройтерс.

Като доста учудващо, но не и неочаквано коментира пред Ройтерс вътрешен човек от трибунала "желязното поведение" на Милошевич. След някои от отговорите му от рода на този, че е проблем на трибунала дали ще прочете целия обвинителен акт, публиката в залата изпадаше в нервен смях.

Милошевич гледаше безизразно към противничката си Карла дел Понте, главен прокурор на трибунала, която не откъсваше поглед от него. Когато съдията прекъсваше Милошевич, той саркастично повдигаше едната си вежда. Съдията го поглеждаше над очилата си преди да го парира с думите, че сега не е времето за политически речи.

Преди да напусне съдебната зала, Милошевич си погледна часовника, за да промърмори: "десет минути". В тази своя първа поява пред съда Милошевич отхвърли легитимността на трибунала, изтъквайки, че не е назначен от Общото събрание на ООН; по тази причина отказа легитимна защита и успя да изрече, че целта на псевдосъдебния процес е да намери фалшиво оправдание за извършените от НАТО военни престъпления в Югославия. Съдията окачестви това като отказ на обвиняемия да се признае за виновен.

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

0 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.