Обречени на бездействие в бежански център в Берлин

"За да не се побърка" от скука афганистанският студент Яза не пуска метлата и отново и отново мете спортната зала, в която е настанен в Берлин заедно с още 168 бежанци. В Германия има десетки хиляди хора като него, измъчващи се от бездействието, продължаващо понякога с месеци, докато чакат решение по молбата си за убежище. Така започва публикуван в петък репортаж на агенция Франс прес от германската столица.

"В Кабул учех икономика, но тук не мога да работя, защото нямам разрешително за дългосрочно пребиваване", разказва пред АФП 24-годишният младеж, пристигнал в Германия преди три месеца. Оттогава Яза, който е "избягал от талибаните", се бори със скуката, като лъска до блясък пода на залата, където са го пратили, когато пристигнал в страната на надеждите си.

"Всичко върши работа, само и само да не се побъркаш", обяснява той на добър английски. Помага при раздаването на храната, монтира легла на два етажа. А след това свива цигари навън, докато си говори с другарите си по нещастие. Разказват си за пътя към изгнанието, за границите, преминати благодарение на дадени на трафикантите пачки с банкноти.

"Der, die, das"

В дъното на огромната зала, под кошовете за баскетбол, от смартфон звучи арабска поп-музика и са се събрали млади иракчани и сирийци по джапанки и анцузи. Те се надяват някой ден да работят тук, но засега поради липса на по-добра алтернатива си организират състезания по футбол.

22-годишният Идриз от сирийския град Латакия се бори с тънкостите на немската граматика. "Дер, ди, дас", повтаря той пред дъска, на която доброволци са изписали германските склонения. "Искам да продължа да уча тук, но за целта трябва да говоря немски", обяснява той с нос забит в учебника "German for beginners" (Немски за начинаещи).

Той също чака. И чака. В този подслон за бежанци в квартал Пренцлауер Берг дните си приличат, преминавайки под ритъма на раздаването на храна три пъти дневно. И това е всичко. Сутрин и обед винаги има сирене, кифлички, маслини и твърдо сварени яйца. Вечерта - топло ядене.

Децата бързо ги пращат на училище, но младите мъже и жени трябва да чакат с месеци, за да започнат предложените от държавата курсове по немски. В близка църква доброволци водят начални езикови курсове в понеделник и сряда вечер, за да ги научат на основните неща, за да се справят със сложната администрация.

Но "процесът на интеграция, както и курсовете по немски, трябва по възможност да започне много бързо, това е определящо за дългосрочния успех на интеграцията", подчертава Томас Либиг, икономист на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), натоварен с международната миграция.

Затова експертът на ОИСР смята, че "професионалната и образователната квалификация трябва да се имат предвид още от самото подаване на молбата за убежище", защото това ще помогне бързо да се предложи съответно обучение.

700 000 души чакат

Но с 1,1 милиона бежанци, които влязоха в Германия през 2015 г., администрацията е затрупана с куп документи, особено в Берлин, където освен това е обвинявана в нехайство. Според свидетелства от ЛАГЕСО, берлинската служба, натоварена с регистрацията на мигрантите и изплащането на парични помощи, при обработката на документите цари невероятен хаос. Те са затворени в големи пликове и складирани на различни места без класификация.

Федералната служба по проблемите на миграцията и бежанците призна неотдавна, че е изправена пред неприемлива ситуация. Около 370 000 молби за убежище са били в процес на обработване към края на 2015 г. и 300 000 до 400 000 мигранти досега не са били регистрирани индивидуално - процедура, необходима, за да може изобщо да се подаде молба за убежище.

Понякога някои мигранти, отчаяни от липсата на перспективи, се отказват. Около 1970 иракчани са напуснали Германия доброволно от есента.

Според германското канцлерство този феномен се обяснява с пораженията на джихадистката групировка "Ислямска държава" на бойното поле. Но другата причина, за която споменават някои от тези иракчани, е безкрайното чакане.

По БТА