Полицаи пребиха французин в центъра на София

Полицаи от Първо РПУ пребиха 26-годишен французин посред бял ден в центъра на София, съобщи днес Радио "Свободна Европа".

Вчера след обяд около 16 часа френският гражданин Фарид Бенджедудж бил спрян до подлеза на софийския университет от трима униформени полицаи, които на български започнали да му искат нещо. В началото Бенджедудж не разбрал за какво точно става дума, но при думите "паспорт, паспорт" извадил документите си и ги представил. В този момент наблизо минало младо момиче, което искало да помогне с френски превод, но полицаите бързо я отстранили.

Полицаите не успели да разчетат самостоятелно паспорта и започнали да дърпат френския гражданин към паркирания наблизо джип, разказа за mediapool.bg Фарид Бенджедудж. След това 26-годишният французин бил вкаран насила в джипа, където четерима служители на закона се нахвърлили върху него с юмруци и ритници.

Удряли го по лицето, главата, гърба, слабините и викали "гнусен циганин"

Удряли го по лицето, главата, гърба, слабините и викали "гнусен циганин", като често споменавали "майката". Сред това ми сложиха белезници и ме откараха в полицейския "комисариат", каза Фарид Бенджедудж.

От днешният бюлетин на МВР става ясно, че той е бил отведен в Първо РПУ. Там французинът бил завързан за метална тръба, а след това бил заключен в метална клетка.

В Първо РПУ отново удряли французин в слабините. Отказали му преводач. След около три часа полицаите, изпозвайки тефтерчето на задържания, се обадили на негов приятел българин, за да дойде да го прибере. На него те обяснили, че Бенджедудж е в България от 11 октомври и е нарушил закона за пребиваване на чужденци, поради което могат да го глобят 2000 лв. Полицаите обаче се оказали неочаквано милостиви и театрално скъсали "акт за глоба". Така Бенджедудж предава думите на своя български приятел, с който той си тригнал от Първо РПУ около 19 часа вчера.

Фарид Бенджедудж каза, че е бил освобеден без да му бъде представен какъвто и да било документ и без да бъде глобен за нарушение на режима за пребиваване на чужденците.

Тази сутрин той отишъл в Пирогов, където бил освидетелстван от 6 членна комисия за нанесения му побой. В заключението лекарите записали, че са установили "кръвонасядания на дясната скула, охлузване в областта на лявото око, отток на 4-тия пръст на лявата ръка, охлузване в областта на двете тризнени стави /китките/, болезненост в областта на гръбнака и тестисите". Лекарите удостоверили, че на Бенджедудж е причинена "болка и страдание, които се дължат на действието на твърди и тъпи предмети", като установеното потвърждава думите на пострадалия.

Официалната версия на полицията, е че вчера в първо РПУ "е доведен алжирец с френско гражданство, който при полицейска проверка в центъра на София се оказал без документи за самоличност и адресна регистрация, въпреки че от 11 октомври пребивава в страната". Според бюлетина на МВР му е съставен акт за нарушение по Закона за чужденците за това, че не се е регистрирал в предвидения срок от 48 часа.

Началникът на Първо РПУ: "Всичко, което сме извършили е в рамките на закона"

Потърсен за коментар, шефът на Първо РПУ полк Захари Захариев потвърди основните факти в разказа на Фарид Бенджедудж, но даде и подробности по версията на полицията.

Според полицейския началник при проверката пред Софийския университет фрацузинът отказал да представи каквито и да е документи за самоличност. В МВР версията също присъства случайното момиче, което искало да помогне с превод на улицата, но Бенджедудж отказал, твърди полковник Захариев.

Шефът на Първо РПУ заяви, че е употребена полицейска сила само, когато 26-годишният французин трябвало да бъде качен в полицейската кола. Едва в джипа Бенджедудж показал лична карта, а не паспорт, заяви полицейския шеф и уточни, че този документ важи само за Франция.

"В РПУ той имаше отвратително и арогантно поведение. На развален български, френско-арабски той отправи такива обидни думи срещу България, срещу българската нация и полиция. Ако той се беше държал по подобен начин във Франция, предполагам, че за такова поведение щеше да бъде изпратен в затвора", сподели познанията си за френската полицейска практика и правосъдна система полковникът. Според него всички граждани, които чакали във фоайето на полицейския участък са изказали възмущение от поведението на чужденеца.

Полицайте питали Фарид Бенджедудж на руски, а той не отговарял

Полицията срещнала трудност при намирането на преводач и затова опитали да говорят със задържания на английски или български, дори на руски, но той отказал категорично да говори на друг език, освен на френски. "Трябваше да изясним какво прави този човек в България", обясни Захариев. Накрая полицаите се обадили на негов познат, за да го прибере от участъка.

При освобождавенето на Бенджедудж му бе съставен акт, който той е отказа да подпише, твърди шефът на Първо РПУ.

На въпрос за медицинското, което Бенджедудж си е извадил и следите от побоя, Захариев заяви, че той може да си твърди всичко и да лансира каквито иска версии в своя защита. "Всичко, което сме извършили е в рамките на закона", беше категоричен полицейският началник.

Полк. Захариев заяви, че ще бъде назначена проверка, която да установи дали подчинените му са превишили правата си при задържането на чужденеца.