Полша поиска извинение от Белия дом, след като американският президент Барак Обама нарече "полски" вместо "нацистки" лагерите на смъртта. Гафът бе допуснат на церемония по посмъртно награждаване на полски борец от съпротивата от времето на Втората световна война, предаде Ройтерс.
"Белият дом ще се извини за възмутителната грешка", заяви полският външен министър Радослав Шикорски в Туитър. "Жалко е, че невежество и некомпетентност помрачиха такава значима церемония", каза той.
Церемонията, на която Обама допусна гафа, е била по повод посмъртното удостояване на поляка Ян Карски с Медала на свободата. През войната Карски пребивава с риск за живота си във варшавското гето и в един нацистки лагер, след което се измъква от Полша и представя в Лондон, Вашингтон и други столици първите доказателства за нацистките престъпления, като призовава да бъдат предприети действия за спасяването на евреите от унищожение.
Въпросът е деликатен за Полша, преживяла нацистката окупация през Втората световна война. Варшава отдавна протестира срещу всякакви намеци, че носи някаква отговорност за избиването на близо 6 милиона евреи в Европа.
В първите си коментари по случая Шикорски каза, че не подозира Обама в злонамереност и обвини за "грубата грешка" пресслужбата на Белия дом и хората, които подготвят речите на американския президент.
След церемонията във Вашингтон полският министър-председател Доналд Туск поиска Шикорски и американският посланик във Варшава незабавно да изяснят ситуацията, посочва Ройтерс. Впоследствие Белият дом обясни, че президентът е допуснал грешка на езика, като отбеляза, че Обама е посещавал мемориала на Варшавското гето и нееднократно е изтъквал смелостта на поляците по време на Втората световна война, предаде Асошиейтед прес.
Говорителят на Националния съвет за сигурност Томи Вийътър каза: "Президентът допусна лапсус, той имаше предвид нацистките лагери на смъртта в Полша. Съжаляваме за това погрешно изявление, което не трябва да омаловажава ясното намерение да бъде оказана почит към г-н Карски и тези смели граждани, които застанаха на страната на човешкото достойнство пред лицето на тиранията".
Полският премиер Доналд Туск обаче заяви, че не е напълно удовлетворен от обяснението и че желае да получи "по-силна, по-обоснована реакция", като подчерта, че това е въпрос от значение за репутацията на САЩ. По-рано днес Туск заяви: "Когато някой казва "полски лагери на смъртта", то е сякаш не е имало нацисти, не е имало германска отговорност, не е имало Хитлер".
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
12 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
муспи - Поляците са прави не за друго, а защото холокост не е имало. Доказателство е че вадещите облаги от него, а те са много милиарди долари, пандизят за такива мисли.
Не допускам никакъв умисъл. Просто проява на обичайно американско невежество.
Gen. Augusto Pinochet: Ако вие сте граждани на САЩ, ако сте израстнали от малки тук, учили в училище, в колеж, служили във флота, работили, плащали данъци и отгледали повече от две деца, ще разберете какъв провал е този президент за все още първата икономика в света. Тези, които гласуваха за него, са пълни тъпанари! Не наивници, а нахални и мързеливи тъпанари, които не милеят за страната си, мързи ги да работят и очакват нещо да им падне на аванта, заграбено от труда на другите. Никога не съм …
изпитвал по-голямо отвращение и срам от президента си, както изпитвам днес от Обама. Нито от Клинтън ме беше срам ( даже и като разнасяха по медиите за Люински! ) . Не ме е било срам и от заплитането на езика на Буш- младши, но Обама и особено екипа му са прости и некомпетентни. Четвърта година вече в тази държава не става нищо. Пълен застой, никакъв прогрес по изплащане на дълга! Нищо! Направо едно нищо. И по времето на Картър имаше криза, но поне Картър се мъчеше да излезе от нея както той смяташе, че е правилно. Даже и левият Джими Картър критикува Обама, че е пробутал закона за държавното здравеопазване в Конгреса без да е оправил първо икономиката и без да има такива пари за разходи! През ноември Обама ще бъде просто пометен. Помнете ми думата. Не че Мит Ромни е кой знае какво, но Обама и екипа му са много некадърни. Хилъри щеше да е сто пъти по-добра от него. Джон Маккейн щеше да е по-добър от него! Голяма глупост направиха мнозинството от избирателите, че се подлъгаха по Обама.
другара Тодар Живков № 1 попита "кога и наш ти Николайчо Младенов ще се озъби така на Обама". Младенов требва да са озъби, ако Обама нарече болшевишките лагери на смъртта у нас "български", без обаче да уточни, че тва е станало след падането на Третата българска дръжава под чуждо робство. Ако обаче Обама направи това уточнение, Николайчо нема нужда баш да му са зъби, а само да го подръпне по ушите укорително.
Поляците стават за смях с комплексарския си шовинизъм. Защо не поискат извинение от руснаците за избитите полски офицери в Катин? Полската чувствителност на тази тема избиваща в комплекси си има сериозни основания и то не са само в антисемитските изстъпления на поляци по време на войната. Премълчаван исторически факт е, че Полша въвевжда официално антисемитски закони по примера на нацистите малко след Германия и така ства втората държава в Европа с такива закони, така че да не се правят на ощипани шляхтите, ами да си налягат парцалите.
№ 5 е абсолютно прав. Спомням си, че преди няколко години един полски журналист се опита да издаде книга по въпроса за гоненията и убийствата на евреи от поляци през войната и заграбването на имотите им, особено по селата, но беше подложен на такива гонения и остракизъм, че замълча. По дяволите, защо ние трябва непрекъснато да се извиняваме за евреите от Македония и Беломорието и за екскурзията на турците към страната, която чувстват като родина, а шляхтата е отворила крокодилска уста !
Явно черньо е бягал от уроците по история, ама това не му пречи да краде от целия свят.
Обама може и да е прав. Поляците по време на Втората световна война извършват няколко погрома над евреи съвместно с германското СС. Изгорени са цели села. След войната оцелелите около 300,000 полски евреи масово напускат Полша, подгонени от поляците. Проблемът е бил, че поляците са се страхували, че евреите ще си искат обратно, завладените от поляците еврейски имоти след отстъплението на хитлеристките войски и прогонването на около 10 милиона германци от дадените на Полша , след войната, германски земи: днешните Южна и Западна Полша.
Поляците са страшно неприятни комплексари. Няма да пропуснат шанс да се изтъкнат за сметка на други, пък било то и най-големия им благодетел. За такива техни черти, пък и други те са презирани и от германци и от руснаци. В Америка поляк е синоним на глупак. Те са в основата и на вицовете за блондинки.
Няма никакво съмнение, че това е лапсус на Обама, а може би не и негов, а на пресаташето. И полският примиер го знае, но по този начин Полша влиза в световните новини, не е малко да поискаш най-силната икономическа държава да ти се извини. Трябва да вземем поука от поляците, но ние няма да направим подобно нещо, защото няма да се възползваме от такава фонетична грешка. Не е честно. Можем само да го отбележим което е и редно, но не и да се прави световен политически въпрос.