Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Президентът описва красотата на българската природа със снимка от Аспен

БНТ обяви, че вината за конфуза е съвместна и се похвали с висок рейтинг

208 коментара
Колаж: БГНЕС

Президентът Росен Плевнелиев е допуснал гаф в новогодишната си реч, като е използвал снимка с планински изглед от Аспен в Колорадо, за да опише красотата на българската природа.

Президентът отправи новогодишните пожелания от библиотеката на Софийския университет.

Речта му бе илюстрирана със снимки от знакови събития и личности за България през отминалата 2012 година - наводнението в село Бисер, земетресението в Перник, математици със златни медали, героят Марио от дома в Белоградчик и други.

Президентът описва България като една от най-старите държави в Европа, с древна култура, богата история и неповторима природа. Думите му са съпроводени със снимки на Царевец и пейзаж на заснежени планински склонове.

Последната снимка обаче бе разпозната като пейзаж от Скалистите планини в щата Колорадо. Абсолютно същата снимка бе поместена и на сайта на Балкантурист в секцията, рекламираща Пампорово, като там липсваше информация коя е местността. По-късно снимката беше премахната оттам.

От президентството заявиха пред Mediapool, че нямат коментар за неудобната ситуация, отклониха и въпроси за авторството на визуалната част от приветствието на държавния глава.

От БНТ обясниха, че концепцията за изработването на клипа е на администрацията на президента, а техническата реализация е осъществена от телевизията. При изготвянето на клипа подборът на снимковия материал е извършен съвместно от екипите на БНТ и пресцентъра на президентството.

"Използвани са кадри от фонда на БНТ, снимки от интернет сайта на администрацията на президента и снимки от свободни от авторски права български туристически сайтове, избрани след съгласуване с дирекция "Връзки с обществеността" на президентството", поясняват от БНТ.

"Коментираната снимка на планински пейзаж е свалена от официалния сайт на Балкантурист в интернет, представена като реклама на български ски курорт. Обръщението на държавния глава, минути преди настъпването на 2013 година, постигна един от най-високите рейтинги в програмата на БНТ в празничната нощ", заявяват още от телевизията.

Eлектронното издание е-vestnik съобщи, че въпросната снимка е на два върха в планините край световно известния ски курорт Аспен, които се наричат Maroon Bells - "кафеникаво-червените камбани", поради характерната си форма и цвят.

Същата снимка е представена като пейзаж от Пампорово в сайта на една туристическа фирма - welcome-to-bulgaria.com. Вероятно е използвана и в други български туристически сайтове, открадната от американски сайтове. Попаднал е и в руския сайт vokrugsveta.ru като илюстрация за България.

Първото Новогодишно обръщение на президента Росен Плевнелиев е заснето от екипа на БНТ в три различни формата на телевизионно излъчване с най-високо качество, за да може да бъде използвано от всички медии в България.

Гафът на Плевнелиев намери интерпретация и в сайта "Не!Новините", който "информира", че "Македония реагира остро на тържественото обръщение на президента Плевнелиев за Нова година".

""Скалистичките планини са наши. Колорадо е македонско, носи името на братята Коле и Радко, кои први са се заселили по они места" - каза накратко премиерът на югозападните ни съседи Никола Груевски. Той подчерта, че е лицемерно България да иска добросъседски отношения и да изнудва Македония, взимайки природните ѝ светини и обявяването им за свои. По този начин дебатът за македонността на Земята се пренесе и в новата година, която според македонския календар е годината на змиjата. Самият Плевнелиев отказа да коментира гафа си, докато не подготви на Powerpoint обяснение, като в момента е забил, защото търси в google снимка на македонски космонавти", отбелязва хумористичният сайт.

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

208 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.



  1. Коментарът е изтрит заради реклама или спам.
    #208
  2. Анонимен
    #207

    какво става с американския безвизов режим за българи?

  3. Анонимен
    #206

    реакцията на обществото е остра, защото критериите към президентската институция са високи. неизпипаните и немарливо свършени неща дразнят, още повече когато се използват фалшификати. ето защо би следвало извинение за този гаф.

  4. Анонимен
    #205

    199, лесно се руши, мърси, ентропира, манипулира, спами. По трудно е другото, ако когато въобще възможно: Чистота, съхранение... истински творби "нови"... Обновление... CCWR: Credence Clear Water Revival... в Канада или Колорадо или Рила. Колкото до писателя Курт Вонегът, как Вашият лумпенски спамещ цитат 199 се отнася към Каквото и да е? В частност към мнението на самия Вонегът за бомбардировките над Дрезден през Втората световна война? Или към мнението на Вонегът за бомбардировките над Хирошима и Нагасаки? 199 "Проблемът с тъпите ко пе ле та е, че са прекалено тъпи, за да повярват, че човек може да бъде умен." Кърт Вонегът

  5. Анонимен
    #204

    Да е честита Новата 2013 година на всички българи, включително на тези, които злобеят, сипят омраза,хвърлят отрова и жлъч! Да са здрави, път даво Бог им даде разум, просветление и адакватна мисъл в главата!Стана ясно как планннският пейзаж е попаднал в новогодишното обръщение на президента, но вой до небесата на това основание е повече от пашещ. Може би "будните" граждани и журналисти не са свикнали на едно човешко присъствие на един нормален човек и си искат гелосания перчем на Гоце Първанов с всички

  6. Анонимен
    #203

    в президентската институция би трябвало да работят честни и достойни хора, а не калинки. новогодишният гаф е допуснат от немарливост и некомпетентност. не сам много учудена от това, след като секретарят по външната политика фалшифицира специализациите на жена си за да я "набута" на по-престижна работа в софия без да покрива необходимите критерии и квалификации.

  7. Коментарът е изтрит заради нецензурни думи или обиди.
    #202
  8. Анонимен
    #201

    а и снимката на Ню Йорската фондова борса, в момента когато говореше за благоденствието и благосъстоянието на българският народ - май не случайно на номинацията ББ удари Чехльо с пръст по челото като че ли там няма нищо ..........

  9. Анонимен
    #200

    Не съм привърженик на Чехльо, който в сляпото си подражание и стремеж за изява става смешен, но за този гаф със снимката не е виновен нито той нито тези които са правили клипа. Просто са взели снимката от Балкантурист и никой не би предположил, че тези планини не са български при положение, че се рекламира България.

  10. Анонимен
    #199

    "Проблемът с тъпите ко пе ле та е, че са прекалено тъпи, за да повярват, че човек може да бъде умен." Кърт Вонегът

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.