Скандалът Доминик Къмингс: Британски държавен министър подаде оставка в знак на протест

Дъглас Рос, държавен министър към ведомството, отговарящо за Шотландия, подаде във вторник оставка в знак на протест срещу действията на Доминик Къмингс, главния съветник на британския премиер, предаде Ройтерс.

В писмо, публикувано в акаунта му в "Туитър", Рос казва: "Като баща, моят инстинкт винаги е да правя най-доброто за сина си и съпругата си. Имахме късмета да не се заразим с този ужасен вирус, но ако се бяхме заразили, сме подготвени да следваме правителствените препоръки и да останем у дома, за да спрем разпространението на вируса".

"Имам избиратели, които не успяха да си вземат сбогом с любими хора, семейства, които не можаха да скърбят заедно, хора, които не посетиха болни роднини, защото следваха насоките на правителството. Не мога да им кажа, че всички те са грешали, а един високопоставен съветник на правителството е бил прав", пише Рос.

В британското общество се надигна вълна от възмущение, след като местни медии разкриха, че в разгара на пандемията от коронавируса, в края на март, Къмингс е нарушил строгата карантина, наложена от правителството. Заедно със съпругата и детето си, Къмингс е пропътувал 400 км от Лондон до дома на своите родители в Дърам, Северна Англия. Къмингс и съпругата му са били със симптоми на Covid-19 и са искали да се самоизолират там, както и да гарантират, че има кой да се погрижи за сина им, ако бъдат приети в болница. Двамата обаче са изложили на риск много хора.

Практически цялата британска преса във вторник единодушно осъжда поведението на Доминик Къмингс.

В спазващата законите Великобритания нарушаването на забраните и правилата, особено от хора във висшите ешелони на властта, и то когато опасните последици от това са очевидни, се възприема много болезнено. Къмингс бе архитектът на кампанията за излизането на страната от ЕС и изигра главна роля за идването на Джонсън на власт, а сега е неговият най-близък приближен.

Всички основни британски вестници излизат с редакционни статии по случая, осъждайки както безразсъдното поведение на Къмингс, така и пламенните усилия на премиера да го защити.

"Време е да си върви"

Заглавието на лондонския "Гардиън" е категорично: "За Къмингс е време да си върви". "Главният съветник на премиера не само престъпи правилата на карантината, но и не показва съжаление, че е постъпил така. Той не може да продължи да съветва едно правителство, което изисква от обществото да спазва правилата. Докато всички други в Обединеното кралство страдаха, изпитваха лишения и губеха близки хора, без дори да могат да се простят с тях, Къмингс пропътува 260 мили с колата си, за да отиде при своите родители в Даръм, водейки и болната си жена", пише вестникът.

При това той не само не изпитва и капка съжаление от действията си, но и ги защитава, казвайки, че не е постъпил грешно, посочва "Гардиън". Тези действия създават криза в управлението в момент, когато страната е в плен на опасната зараза. От хората се очаква да правят жертви в името на колективното добруване. Това изисква високо равнище на солидарност и взаимно доверие. Повечето хора разбраха, че трябва да си стоят вкъщи по време на карантината и разчитат, че и другите ще постъпят по същия начин. Те не биха правили така, ако хора като Къмингс не бяха получили официална подкрепа на опитите си да заобикалят тези важащи за всички правила, отбелязва "Гардиън", визирайки опитите на премиера да защити своя съветник.

Предстои ни още дълъг и труден път. През следващите седмици от британското общество вероятно ще се иска да изтърпи още лишения в името на общото добруване. Нека се надяваме, че хората няма да последват примера на Къмингс и няма да се опитват да заобикалят правилата, а ще продължат да спазват както буквата, така и духа им. Защото става дума за защита на семействата и на общността ни. Вирусът се разпространява от хора като Къмингс, които мислят, че правилата не се отнасят за тях. Ето защо той няма място в най-вътрешния кръг на правителството, пише в заключение "Гардиън".

Премиерът е откъснат от общественото мнение

Електронният всекидневник "Индипендънт" отправя стрелите на критиката си срещу самия премиер, като подчертава, че като защитава Къмингс, той демонстрира липса на уважение към обществото. Трудно е да се повярва как Борис Джонсън, който неотдавна спечели убедително мнозинство на парламентарните избори, може да се окаже така откъснат от общественото мнение относно възмутителното и лицемерно поведение на главния си съветник, пише вестникът.

В никакъв случай не можем да се съгласим с крайно неубедителното твърдение на премиера, че Къмингс се е държал "отговорно, в рамките на закона и честно". За каква честност може да става дума, когато той не иска дори да приеме цялата истина за пътуването на семейството на Къмингс до Дърам в разгара на карантината заради коронавируса, пита риторично "Индипендънт". След този случай съветите, които правителството ни дава в борбата с пандемията, са сериозно обезценени, заключава редакционната статия на вестника.

Премиерът е задължен на страната, а не на главния си съветник

Дори консервативният "Дейли телеграф", който винаги твърдо е защитавал Джонсън и Къмингс от самото начало на техния "кръстоносен поход" срещу ЕС, сега е остро критичен във връзка с поведението на съветника. Подкрепяйки го в тази скандална ситуация, премиерът рискува много, се казва в редакционния коментар.

Как сега депутатите консерватори могат да искат от своите избиратели да спазват правилата, които очевидно не се отнасят за Доминик Къмингс, пита вестникът, явно загрижен за трудното положение, в което се оказва управляващата партия, в чиято победа той е вложил толкова много.

Личната лоялност на Джонсън към (неговия близък съветник и приятел) Къмингс е обяснима, но тя не служи на интересите на страната. Премиерът е задължен на първо място към Обединеното кралство, а не към кариерата на главния си съветник, подчертава "Дейли телеграф".

Джонсън прави крайно рисков ход, преценявайки, че централната роля на Къмингс в неговото правителство е толкова важна, че тя компенсира щетите от действията му, а те са значителни.

Сред депутатите консерватори от "задните скамейки" е налице дълбока тревога от факта, че премиерът поставя своя съветник над страната, и тези опасения няма да бъдат преодолени лесно. Главният проблем за Джонсън е, че като застава твърдо зад Къмингс, той излага на опасност цялата си стратегия за борбата срещу Covid-19. Тя се базира на запазването на доверието на британското общество в искреността на посланието, което се отправя към него с цел опазване на общественото здраве, за да може хората да приемат невижданите досега ограничения на свободите им, изтъква проправителственият "Дейли телеграф".

Над 46 000 души са починали в Обединеното кралство от Covid-19

Над 46 000 души са починали в Обединеното кралство до средата на май с доказана или предполагаема причина за смъртта Covid-19, заяви Националната статистическа служба във вторник. 42 173 смъртни случая са в Англия и Уелс до 15 май, в Шотландия до 17 май са регистрирани 3546 смъртни случая, а в Северна Ирландия - 664 починали до 20 май.

Тези данни, публикувани ежеседмично, се различават от данните, които правителството съобщава всеки ден и които са фокусирани върху смъртните случаи при хора, дали положителни проби. Правителството съобщи вчера за близо 37 000 жертви на пандемията.

От началото на пандемията има близо 60 000 повече смъртни случая в сравнение със средния брой от предишните години в Обединеното кралство.