Говорителят на външно министерство Весела Чернева съобщи в четвъртък, че в момента тече съгласуване със секретариата на Ватикана, тъй като надписът може да бъде тълкуван като внушаващ, че църквата е дадена за ползване като православен храм, а в действителност е католически.
Текстът на плочата гласи: "На 22 ноември 2002 година Негово Светейшество Папа Йоан Павел ІІ предостави на българската общност в Италия този великолепен храм, за да се съхранява българската духовност и наследство на съпатроните на Европа Светите братя Кирил и Методий. От признателния български народ. 2010 година. Министър-председател Бойко Борисов".
Весела Чернева обаче опроверга информация на Дойче веле, че Ватиканът не приел грандоманските размери на плочата.
"Ватиканът не е връщал плочата, тъй като Ватиканът няма отношение към това как тя изглежда или колко тя е голяма, т.е. техническите параметри на плочата. Единственият проблем, който в момента се изяснява, е самият текст", заяви Чернева пред БНР.
Тя се съгласи, че е трябвало да има съгласуване с Ватикана преди даряването на плочата, но това не се е случило по различни причини.
"Няма причина да смятаме, че категорично плочата няма да бъде поставена. По-скоро, доколкото разбираме, става дума за прецизиране на самото послание, т.е. ние можем да поставим плоча, благодарейки за това, че въпросният храм се ползва за богослужение на българската общност в Рим, но, пак казвам, този текст трябва да бъде съгласуван. Не мога да ви кажа конкретния срок. Доколкото знаем, Секретариатът на Светия престол освен всичко друго съгласува въпросния текст и с италианските институции, така че се надяваме просто сътрудничеството ни да е добро и да доведе до бързо разрешаване на този въпрос", обясни още Чернева.
Дойче веле съобщи, че благодарствената плоча от името на Бойко Борисов се издига на около метър височина, тежи стотина килограма и е изписана с огромни златни букви, като всичко това влиза в тежък контраст с патинираните от времето, приглушени надписи в църквата.
"Форматът и стилът на София стъписаха експертите по опазване на културното наследство", отбелязва Дойче веле, като припомня и самият акт на дарението:
"В един горещ летен ден на отиващата си 2010 година десетина лимузини със затъмнени стъкла, ескортирани от моторизирани полицаи, разчистиха претъпкания с туристи площад "Треви", където се намира черквата "Св. Винченцо и Анастасий". В 35-градусовата жега, захлупила Рим, полицаи със сигнални свирки и бодигардове в тъмни костюми подсигуряваха българския премиер и придружаващата го делегация от политици, някои от които бяха дошли със съпругите си".
Освен че премиерът Борисов дари плоча за "Св. Винченцо и Анастасий", миналата година по негова инициатива бе оправен и надпис на българска плоча в базиликата "Санта Мария Маджоре". Там ставаше дума за правописна грешка, която направи силно впечатление на Борисов - изпусната буква "т".
"Да не носим тоя срам - ето виждате тука - стотици милиони туристи минават и гледат, че нашата плоча е с правописни грешки", заяви тогава премиерът.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
0 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
