"Викаме оставка, но искаме затвор": Чужди медии за протестите, милиардите от ЕС и Бойко Борисов

В мрежата на германските обществено-правни медии беше разпространена кореспонденция на Клеменс Ференкоте от днес. В началото ѝ Ференкоте разказва, че по улиците на България протестират главно млади хора и дава думата на един от тях, 29-годишния IT-специалист Тодор Попов: "Викаме "оставка", но всъщност искаме затвор. Искаме справедливост. Не искаме тези хора просто да подадат оставки и да си вървят. Искаме справедливост за всичко онова, което ни направиха през последните 15, че и повече години."

"Искам България да стане страна, в която може да се живее сигурно"

Друга събеседничка на репортера, младата майка Алина Добрева, научен сътрудник в Европейския парламент в Брюксел, допълва: "Вижте дъщеричката ми. Не искам за нея България да си остане просто родината на майка ѝ, но не и страната на нейното бъдеще. Искам това да бъде страна, където човек може да живее и да се развива в сигурност."

По-нататък в кореспонденцията четем: "Много демонстранти са разтревожени, че огромната сума от 29 милиарда евро, които министър-председателят Борисов получи за България от следващия 6-годишен бюджет на ЕС, може да потъне по фалшиви канали."

"Парите на ЕС могат да бъдат пропилени или откраднати"

Авторът на репортажа е взел и интервю от Христо Иванов, който казва: "Хората разбират, че Бойко няма да раздава пари от собствения си джоб.

Това е солидарността на европейците. Но хората знаят и още нещо: ако няма смяна на правителството, съществува опасността голяма част от тези пари или да бъдат пропилени, или да бъдат откраднати. Сега тази сума се размахва, за да се докаже, че той е най-великият, но хората навън твърдят тъкмо обратното. Хората знаят, че ние сме една част от европейското отечество, ние искаме да сме част от него, да сме равноправни. А това означава равенство пред закона и равноправни гаранции за това, че тези пари, които нашите германски братя (ако ми позволите този израз) са пожертвали за общия ни дом, няма да бъдат откраднати."

По-нататък Клеменс Ференкоте описва настоящата ситуация: "Още преди гласуването на вота Борисов оповести големи промени в правителството. Ако иска да свали малко напрежението на вече близо двуседмичните протести, той би имал две възможности: или да подаде оставка и да предаде поста си на друг член на кабинета или пък да тръгне към предсрочни избори. А демонстрантите настояват за незабавна оставка на Борисов, включително и защото се боят, че с европейските пари отново ще бъде злоупотребено."

Двама от тези демонстранти са цитирани в края на кореспонденцията. Единият казва: "Не вярвам, че парите ще стигнат до народа. Повечето пари ще отидат по джобовете на хора на високи позиции, но няма да стигнат до хората, които наистина се нуждаят. Затова сме на улицата, защото ни писна от манипулации и пропаганда. Писна ни властниците да си правят каквото си искат, все едно, че светът е техен."

"Система, която създава механизми за злоупотреби"

Друг участник в протеста добавя: "Всичко се върти около системата, която създава механизмите на злоупотреба и "превзета държава". Ние ще протестираме, аз няма да спирам политическата си активност, докато не се доберем до такава система, която наистина гарантира върховенството на закона."

В кореспонденция на "Зюддойче Цайтунг" също става дума милиардите от Брюксел и за премиера Бойко Борисов. Вестникът припомня и протестите през 2013 година: "На последвалите избори победи самопровъзгласилият се борец срещу корупцията Бойко Борисов, който оттогава насам управлява с малки прекъсвания, а днес сам се е превърнал в мишена на критики заради корупция и на искания за оставка."

Вестникът разказва за вчерашния вот на недоверие и отбелязва: "Вицепремиерът Томислав Дончев беше видимо облекчен. Според него няма причини за предсрочни избори, от тях няма нито смисъл, нито нужда. Също като Борисов, и Дончев припомня за предизвикателствата на пандемията от коронавирус и нейните икономически последствия.

Дончев: "Нужно е стабилно правителство"

Нужно е стабилно правителство, за да се справи страната с всичко това, казва Дончев и същевременно оповестява, че в състава на кабинета със сигурност ще има промени. Но персонални промени в правителството едва ли ще удовлетворят демонстрантите, които вече близо две седмици излизат по улиците на София и на други големи градове. За тях въпросът е принципен. Те се гневят срещу онова, което някои наричат "мафиотска държава", срещу очевидните обвързаности между правосъдие, държавен апарат и бизнесмени," пише "Зюддойче Цайтунг".

Как се носят предпазните маски

В същия вестник, пак по повод срещата на върха в Брюксел и раздадените милиарди, се появи кратко антрефиле за политиците и техните предпазни маски. В него четем и коментар на една снимка, която обиколи световните медии: "Несръчните приветствия между германската канцлерка и българския министър-председател Бойко Борисов на срещата може би ще влязат в историята: вижда се, че Ангела Меркел е принудена да обясни на своя колега, че маската би трябвало да предпазва и носа, и устата."