"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годината. Това заяви в понеделник доц. Надежда Сталянова от Катедра "Българска филология" към Факултета по славянски филологии в Софийския университет. Репликата особенно нашумя при споровете в обществото за ваксините за превенция срещу Covid-19.
По думите ѝ вторичната функция на тази фраза е ирония към това, че човекът, който я употребява, е толкова некомпетентен, че не съзнава каква вреда може да нанесе на себе си, на близките си и че няма никаква гражданска позиция.
"Човекът, създал тази реплика, не се е самоиронизирал. Репликата възникна като съзнателна позиция, противопоставяща се на научния прогрес. И разбирането за това, че всеки има право да взема решения за своето здраве и живот. Тази реплика се зароди в социалните мрежи и според мен е несъзнателна грешна граматична форма "преценя", а не "преценява", но тя се хареса и се завъртя. Хареса се, защото е колоритна, а в социалните мрежи има една тенденция по-образованите, да кажем "граматичната полиция", да се присмиват на хората, които правят отклонения, допускащите грешки, да ги изкарва некомпетентни, необразовани и прости", каза доц. Сталянова пред БНР.
Ако чужденец си преведе тази фраза, няма да разбере целия контекст на пандемията, в който тази реплика функционира, обясни още тя.
"През последните няколко години се наслагваше умора от това, че слушаме все едни и същи хора. Тенденциите в езика на политиците бяха все едни и същи, защото и хората, които слушахме, бяха все същите", добави изследователката.
Ключови думи
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
33 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Точно така е. Селяндурът размести порядъка 194... и го доразмести 199...Да питат стара София как са се играли игрите с напридошлите , разбира се имало е и мимикриращи разкулачвани произходи, после грамотни ,и то доста.После пък и те - обратно на село, щото са ги понакопирали и сменили, и само който е избягал е получил нормален живот.А сега -граматика и стил в управлението - за чудо и приказ.Няма как , така се смля и село, и град.Славейкови са на Графа , Алеко е в Констатинопол - въпроси за викторина в училища с преподаване на български...Чакаме парфе с бустер/кулинарно предложение...,пак от викторина или куизите,де/.
по-долу са се оформили две! (взаимноотричащи се) антиваксерски теории: - едните "преценят" да са неваксинирани и тъ-пи, защото ваксините били "от отдавна и са морално остарели" :-)) - другите пък "преценят" да са неваксинирани и тъ-пи, защото ваксините били "твърде нови и все още експериментални" :-)))... ............................ Но и двете групи си остават на маймунското си ниво, ПРЕЦЕНЯйки не с мозъка си (липсва), а с ... друго (римува се с БЪ3) :-))
... всички ще умрем, но вероятността ти!, вАнчо, да умреш болен от ковид (вместо мен ;-))) е над 80 процента. А вероятността да умреш неук, сърдит, недоразбрал и ... изненадан си е чисто 100 процента :-))
Искрено се надявам да започнат да ви ваксинират, че станахте за смях пред света ... 80% неграмотна пасмина!
В българския няма и дума 'предреждам' , но това не пречи да обуславя битието на кореняк софЯнци
Благодаря, че ме отменихте. Вече дори не дочитам изхожданията на такива индивиди. В "Дневник" вчера прочетох потресаваща публикация за пораженията от електронните устройства и наслагването на деянията службашите, на които се плаща, за да кажат, че има учители ... Но това, което ме порази най-много, е липсата на физическо време за родителите (всеки ден им е с огромни проблеми за най-обикновени неща), които са единствените стожери на детската и юношеската възраст. Без тях и най-прекрасният преподавател не може да постигне много, за да приучи децата да мислят най-общо казано.
Дано не си прав. А мисля, че не си, защото още нямаме навика да се вслушваме в мълчанието на нормалните, т. е. редови българи... Винаги досега са ме изненадвали приятно, когато най-после проговорят или действат.
Владке, болна съглъсантке,и ти ще умреш със сигурност, но поне ще умреш набодена като таралеж с чудодейни ваксини.
"Език мой, враг мой" е много сегриозно казано, неясната, объркана мисъл води до неясен объркан език и действия, доц. Сталянова, от катедра "Българска филология", у-т "Св. Климент Охридски" употребява "преценя" - нещо ме смущава с това, но не съм специалист, имам обаче висше образование от това Училище и то отдавна!