"Този роман е лабиринт, но не само заради Минотавъра", казва словенският режисьор Йерней Лоренци за "Физика на тъгата". Вместо да драматизира книгата на Георги Господинов, той я превръща в колективно преживяване. На 6 и 7 октомври Народният театър "Иван Вазов" показва неговата втора постановка у нас след "Орфей".

За Лоренци "Физика на тъгата" е преди всичко лабиринт – както формален, така и съдържателен, в който се преплитат темите за миналото, тъгата и паметта. Самият режисьор признава, че в работата си заменя литературата с театъра и търси сценичен език, който да преведе прозата в действие.

"Физика на тъгата" ще бъде театрално изследване на загубата на състрадание, на изгубеното усещане за общност, на способността да гледаме през очите на другия. Ще смесваме времена и пространства, ще търсим общност, място на утеха. И ще мечтаем за възможността да бъде различно" – Йерней Лоренци.

Постановката е изградена по принципите на т.нар. devised theatre – форма на колективно създаване, при която спектакълът се развива постепенно в процеса на репетициите.

Участват 14 актьори от трупата на Народния театър – Албена Ставрева, Александър Тонев, Анета Иванова, Валентин Ганев, Василена Винченцо, Дарина Радева, Димитър Николов, Веселин Мезеклиев, Константин Еленков, Параскева Джукелова, Радена Вълканова, Стелиан Радев, Теодора Духовникова и Христо Петков. Драматургията е на Дино Пешут и Йерней Лоренци, сценографията е на Бранко Хойник.

Вчера, преди първото премиерно представление, във фоайето на театъра зрителите имаха възможност да разгледат изложба "АзСме", събрала детски снимки на актьори и служители на Народния театър.

Лица от миналото, лични спомени и малки фрагменти от детството се превърнаха във въведение към света на "Физика на тъгата" – към паметта, времето и онова, което продължаваме да носим със себе си.

Романът е превеждан на повече от 20 езика. Според списание The New Yorker "истинският стремеж на Георги във "Физика на тъгата" е да намери начин да живее с тъгата, да ѝ позволи да се превърне в източник на емпатия и благотворно колебание…". Късометражният анимационен филм "Физика на тъгата" по едноименния роман (реж. Теодор Ушев) печели множество международни отличия и е сред заглавията в краткия списък за наградите "Оскар" през 2020 г.

В романа времето не следва хронологичен ред, а е фрагментарно, циклично и преживяно отвътре. "Физика на тъгата" разказва за начина, по който човекът преживява времето, историята, загубата чрез паметта, емпатията, историите. По разбирането на свети Августин: времето съществува преди всичко в човешкото съзнание, а не като обективен поток. Минало, настояще и бъдеще съществуват едновременно; паметта променя и огъва времето, а настоящето е крехко и мимолетно.

Още по темата

ФАЦ: Георги Господинов заслужава нобеловата награда

07.10.2026 12:38

Актрисата Снежина Петрова коментира във Фейсбук, "4 часа …минути …секунди… Времето спря. Преживях Физиката на тъгата, на смеха, на любовта, на времето, на смъртта, на детството, на историята…. Докато се качвах по стълбите към гримьорните на колегите ми, за да ги прегърна след представлението, открих паднало малко перце. Знам, че в театъра има гълъби… Тази вечер на сцената имаше ангели сред нас! Времето продължи."

За представленията на 7-ми и 29-ти октомври, няма останали билети, а за датите през ноември и декември остават броени места, което показва, че интересът към спектакъла е голям. "Физика на тъгата" няма да е последната работа на Лоренци у нас, догодина режисьорът ще работи по текстове на Кафка в Габрово.