На фона на продължаващия дебат за имиграцията във Великобритания, държавната информационна агенция ББС обърка националните флагове на двете страни, съобщи “Хъфингтън пост”.
По време на дебат за имиграцията, в рамките на който лидерът на Британската партия за независимост Найджъл Фараж заяви, че “Лондон и други части на страната преживяват епидемия от румънска престъпност”, флаговете на България и Румъния бяха объркани на показаната карта.
Грешката бе направена в деликатен за двете източноевропейски страни момент, в който гражданите им са обвинявани, че планират да се преселят във Великобритания “само за да искат социални помощи” след 2014 година, коментира “Хъфингтън пост”.
Вълна от коментари се изля в YouTube под видеото от въпросния дебат, излъчен по британската медия в предаването Daily Politics. “Престанах да гледам в момента, в който видях, че те дори не знаят как изглеждат знамената ни. Моля ви, Великобритания, не се излагайте. Харесвам ви, но ... това е просто обидно”, е написал българинът Константин Коларов.
“Правим всичко възможно, за да се гарантира точността на всички изображения в предаването, въпреки че понякога се случват грешки”, заяви говорител на ББС. Той добави, че медията се извинява за допусната грешка.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
11 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Голяма работа - разменили картите на две бедни, почти нищо не значещи държави. Сигурно някакво 20 годишно момченце оплело лейърите в Афтерефектс и соцобразованите ни авторитети почват да се пенят :)))
секи 4ти км Не се поддавайте на компромат от страна на BBC срещу Нейно величество, Р.България и Р.Румъния. Разделяй и владей - това цели BBC. 6 веднага на протест, и оставка на кралицата
Простотията човешка не е характерна само за Балканите.А владетелката за световния океан/G.B/малко се интересува кой флаг върху чия територия е наложен.Интересите,имперските интереси преди всичко.
Брей, как сме се е ширнал трикольорът ни в Европата, пък румънският наврян во чрево адово! Сега остава някоя турска медия да им клъцне Кърджалийско, а ние да вземем Молдовата. Предлагам СКАТ да набута Великобритания на мястото на Белгия, че да им дойде акълът.
Ми толкова знаят за двете държави - толкова може да се очаква нещо истинско за нас и за Румъния.
веднага на протест, и оставка на кралицата
Браво бе! ББС беше стандарт...
Нема лошо! След ПСВ Романия става 3 пъти по-голяма по територия от България за сметка на съседните държави. Грешката на ББС може би е закъснял опит за компенсация. :)
Простотията по хората ходи и далеч не запазена марка само за булгаристанците.
E, голема работа! Ние пък си имаме президентски Аспен. А логото на кой беше: ...джан или ...стан?