Швеция иска да се намали броят на работните езици в Европейския съюз, за да бъдат спестени пари и да бъде подобрена ефективността на Европейския съвет с оглед разширяването на съюза, предаде АФП.
Шведският премиер Йоран Першон изпратил писмо в този смисъл до испанския си колега Хосе Мария Аснар, чиято страна е ротационен председател на ЕС. В писмото Першон предлага всяка страна членка сама да плаща за преводите от и на съответния език.
"След разширяване на съюза броят на езиците ще се удвои и ще са необходими четири пъти повече преводачи. Скоро те ще станат повече от делегатите", отбелязва Першон. Според него голяма част от превежданото послание се губи, тъй като повечето от преводите се осъществяват през трети език.
В Европейския съюз сега има 11 работни езика, а с разширяването през 2004 г. ще се добавят нови 10, с което разходите за преводачески услуги значително ще нараснат, посочва АФП.
По БТА
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
0 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
