Призивът на Анан в полза на кипърските турци разгневи Кипър

Призивът на генералния секретар на ООН Кофи Анан турската част на Кипър да бъде приета отново в международната общност разгневи кипърското правителство.

Призивът на Анан бе отправен в сряда вечерта, когато той представи пред Съвета за сигурност на ООН доклад за провала на мирния си план за разделения остров.

На паралелните референдуми през април кипърските турци одобриха плана, но кипърските гърци го отхвърлиха.

Анан обвини кипърските гърци за това, че са отхвърлили самата идея за уреждане на проблема и в частност мирния план.

Пападопулос: В доклада са допуснати грешки

Кипърският президент Тасос Пападопулос обаче изрази недоволството от доклада, като посочи, той съдържа грешки и определи коментарите в него като обидни.

От предварителното ми запознаване с документа, аз забелязах, че той съдържа редица неточности по отношение на фактите и ние изразяваме несъгласие в оценките на генералния секретар по отношения позицията на двете страни", каза Пападопулос в радиоинтервю.

Ние сме особено засегнати и разглеждаме като неоснователно виждането, че решението на кипърските гърци да отхвърлят плана означава отхвърляне на решението на проблема за разделения остров.

Това не е отхвърляне на решението, а отхвърляне на конкретния план. Ние държим решението на кипърския проблем да се основа на двузоналната, двуобщностна федерация, която повторно да обедини Кипър, каза Пападопулос.

Той поясни, че с решението си на референдума кипърските гърци са показали, че планът на Кофи Анан не дава гаранции за уреждане на проблема.

Ще продължим усилията си и след като проучим внимателно доклада много скоро ще се произнесем по него, допълни кипърският президент.

В доклада си Кофи Анан посочва, че кипърският президент не е обяснил точно съдържанието на плана в телевизионно обръщение в кипърските гърци.

Самообявилата се след турската инвазия през 1974 г. Севернокипърска турска република (СКТР) е призната само от Анкара и от три десетилетия живее в международна изолация.

Сега тя остана извън Европейския съюз, независимо, че на 1 май Кипър се присъедини към съюза.

ЕС вече обеща инвестиции в бедната турска част на острова, независимо от провала на обединението.

Кофи Анан освен това да бъде удължен с още 6 месеца мандата на мироопазващите сили на ООН, в които участват 1 400 войници, но посочи, че през това време ще бъде направена оценка на ролята на контингента.

Докладът на Кофи Анан, който все още не е публичен, бе раздаден на членовете на Съвета за сигурност и в него кипърската гръцка страна се приканва да преразгледа негативната си позиция. Анан призовава също Съветът за сигурност да набележи гаранции за обезпечаване на острова.

Кипърският правителствен говорител Кипрос Хрисостомидис заяви, че на разговорите в четвъртък вечер с Кофи Анан президентът Пападопулос ще изрази желание за продължаване на усилията за разрешаване на кипърския проблем въз основа на плана на генералния секретар на ООН за повторно обединение на острова.

Европейската комисия подкрепя доклада на Анан

Говорителят на еврокомисаря по разширяването Гюнтер Ферхойген Жан-Кристоф Филори заяви, че Европейската комисия подкрепя доклада на генералния секретар на ООН за Кипър, съобщи Анадолската агенция.

Изводите в доклада напълно съвпадат с изводите, до които достигна и Европейската комисия, каза още Филори.

В доклада Анан призовава за премахване на изолацията и за овъзмездяване на кипърските турци, които подкрепиха плана на ООН за обединение на Кипър, отбелязва агенцията.