Българите поеха военния контрол над Карбала

Американските морски пехотинци предадоха днес на българския контингент в Ирак контрола над град Карбала, съобщи АФП. В кореспонденция на агенцията се казва, че на церемония в кметството на свещения за шиите град американският полковник Матю Лопес предаде контролът на българския си колега Петко Маринов.

Министърът на отбраната Николай Свинаров и пресцентърът на ведомството специално уточниха, че българите са поели изпълнението на предварително договорените военни задачи по охраната на военните лагери и поддържането на реда и сигурността в града.

До момента няма постъпило искане от САЩ за поемането и на административни функции от българския контингент, заявиха и Свинаров, и премиерът Сакскобургготски преди началото на Политическия съвет на НДСВ. Симеон допълни, че едва ли е необходимо пълномощията на батальона да бъдат разширявани и с такива функции.

"Американците като административно управление не са се изнесли от Карбала и те ще го предадат на 3 септември на полското командване. В момента те са предали само военното изпълнение на задачите на българския батальон", каза Свинаров. Българският контингент ще бъде под командването на Полша, която ще поеме на 3 септември контрола над една от четирите зони за стабилизиране в Ирак, определени от американо-британските сили.

На въпрос ще участват ли българи в цивилното командване на Карбала Свинаров заяви, че ще коментира, ако се потърси такава помощ. "Засега не сме подготвени за такава помощ", добави министърът.

Вчера обаче правителственият говорител Димитър Цонев съобщи, че военният министър води разговори в момента с полската и американската страна и ако се наложи, в Ирак ще бъдат изпратени допълнително още 15-20 души, които няма да са военни и ще изпълняват функции, свързани с административното управление на Карбала.

Министърът на отбраната уточни още, че българският батальон няма командни функции в Карбала. В съобщение от военното министерство се казва, че командирът на българския батальон подполковник Петко Маринов е поел функциите на военен комендант на града.

По-рано през деня, пред БТА Николай Свинаров обясни, че след оттеглянето на американците българският батальон остава единствен в зоната на Карбала. Първоначално в населения с шиити град е трябвало да има и един полски контингент, но поради отказа на Фиджи от участие в операцията, той е пренасочен в друга зона на отговорност.

Квашневски: Ако българите не могат да поемат и административни функции, ще ги поеме някой друг

Много сме признателни на България, че изпрати толкова голям контингент, заяви пред Би Ти Ви във вторник сутринта президентът на Полша Александър Квашневски, който е на официално посещение у нас. По повод на евентуални допълнителни административни функции, които да поемат нашите в Ирак, полският президент заяви, че това е въпрос на допълнителни разговори и ако българите не могат да поемат тези допълнителни функции, ще ги поеме някой друг.

Президентът Георги Първанов заяви вчера, че не може да си представи българските военни да поемат функциите на гражданското управление на Ирак. Шефът на Генералния щаб на Българската армия ген. Никола Колев също каза, че административните функции в Карбала трябва да се поемат от полския бригаден щаб в Ирак.

В Багдад не е обсъждан въпроса за поемането на нови правомощия от българска страна по осигуряването на мира, включително и възможността за изпращането на 20 цивилни, които да поемат административното управление на град Карбала. Това пък каза Соломон Паси пред БНР в края на еднодневното си посещение в иракската столица в понеделник. Подобен въпрос не е бил повдиган нито от американска, нито от българска страна по време на разговорите на Паси в Багдад. Разговорите ни бяха изцяло посветени на бъдещето на Ирак и на бъдещото икономическо възстановяване на Ирак, както и на българското участие в този процес, заяви външният министър, който се завърна тази нощ от Багдад.

САЩ сочат Полша и България като пример за Ирак

В полската зона ще действа международна дивизия от 9200 души, в това число 2400 поляци, 1600 украинци, 1300 испанци, контингенти от България, Румъния, балтийски и латиноамерикански страни. Зоната е разположена южно от Багдад, между границите със Саудитска Арабия и Иран. Този район е населен главно с шиити, на юг граничи със зоната под британско командване.

В кореспонденцията на АФП за днешното предаване на контрола над Карбала се отбелязват думите на американския полковник Лопес, че Полша и България са две държави, които са успели да превърнат комунистическата диктатура в демокрация. Тези две страни носят много надежда на Ирак, изтъкнал той.

Кметът на Карбала Акрам ал Ясри от своя страна благодарил на коалиционните сили, че са се наели със сложната задача да възстановят града. Той посочил, че градските власти ще продължават да сътрудничат на коалицията, стига целта да бъде подпомагането на иракския народ.