Барак Обама: Време е да обърнем страницата

Президентът на САЩ Барак Обама обяви край на седемгодишната американска бойна мисия в Ирак и обеща на уморените от рецесията американци, че главната му отговорност сега е възстановяването на американската икономика.

"Сега е време да обърнем страницата", заяви Обама в обръщението си към нацията, произнесено от Овалния кабинет в Белия дом, от мястото, от което предишният президент Джордж Буш обяви началото на войната през 2003 година.

За тези години САЩ похарчиха почти един трилион долара за войната, в която загинаха повече от 4400 американски войници.

"От това бюро преди седем години и половина президентът Буш обяви началото на военните операции в Ирак. Много неща се промениха от онази вечер. Войната за разоръжаване на една държава се превърна във война срещу бунтовници. Тероризъм и религиозни вражди застрашиха целостта на Ирак. Хиляди американци жертваха живота си, десетки хиляди бяха ранени. Отношенията ни в чужбина бяха обтегнати. Нашето вътрешно единство беше поставено на изпитание", отбеляза президентът.

"Американците, които служиха в Ирак, продължи той, изпълниха всички мисии, които им бяха възложени. Те победиха  режим, който тероризираше народа си. Заедно с иракчаните и с коалиционните партньори, които също направиха огромни саможертви, нашите войници се биеха улица по улица, за да помогнат на Ирак да получи шанс за по-добро бъдеще."

Обама призова иракските лидери да действат бързо и да съставят въз основа на резултатите от изборите широкообхватно правителство, което да е честно, представително и прозрачно за иракския народ. Той подчерта, че иракският народ ще има силен партньор в лицето на САЩ. "Нашата бойна мисия приключва, но не и нашият ангажимент към бъдещето на Ирак", каза Обама.

Според него един от уроците от усилията в Ирак е, че американското влияние по света не е функция само на военната сила. "Трябва да използваме всички елементи на нашата мощ - включително нашата дипломация, икономическа сила и силата на американския пример, за да гарантираме интересите си и да защитим съюзниците си", подчерта президентът.

"Ново усилие за мир в Близкия изток ще стартира тук. Като лидер на свободния свят, Америка ще направи повече от това само да побеждава на бойното поле силите, предлагащи насилие и унищожение. Ние ще бъдем начело и на онези, които работат заедно за разширяването на свободата и възможностите за всички народи", заяви Обама и подчерта, че "това усилие трябва да започне вътре" в САЩ, тъй като техните сила и

влияние в света "трябва да се корени твърдо в благополучието у дома".

"А основата на това благополучие трябва да бъде растящата средна класа", заяви американският президент и добави, че през последното десетилетие не е направено необходимото, за да се укрепи основата на просперитета.

Президентът Барак Обама обяви официално края на американската бойна мисия в Ирак, но без да провъзгласи победа след седем години на кръвопролития. Вместо това Обама заяви: Най-спешната ни задача е да възстановим икономиката. Фактът, че той постави такова ударение на тежкото състояние на американската икономика в обръщението си, посветено на войната, е показателно за вътрешните проблеми, които тежат на нацията и на собственото му президентство, коментира агенция Асошиейтед прес.