Британски историк чака извинение от "";Труд"",N

Известният британски историк проф. Ричард Крамптън заяви, че вестник "Труд" е "изопачил извънредно силно" негови думи, излъчени в предаване на радио Би Би Си на 1 февруари, съобщи БТА. Помолен за коментар на публикацията Крамптън казва- " Дори нашият печат във Великобритания, който понякога е доста ужасен, не би си позволил да изопачи едно интервю до такава степен".
В броя си от днес "Труд" е публикувал откъси от излъчен на 1 февруари материал на Би Би Си за лекция на проф. Крамптън на тема "Жертва ли е България" под заглавие "Британски историк вещае изборна загуба на сините".

В материала се съобщава, че в интервю за Би Би Си проф. Крамптън е заявил, че се съмнява, че сегашните управляващи в България ще спечелят изборите. Точният цитат от интервюто по този въпрос е : "Ако ми бяхте задали този въпрос преди три месеца, бих казал, че сегашните управляващи биха спечелили без проблеми значително мнозинство. Сега обаче не съм толкова сигурен".

След публикацията на "Труд" професор Крамптън коментира пред българската секция на Би Би Си-"Мисля, че вестникът е изопачил извънредно силно това, което казах. Това изопачаване следва да е умишлено. Ако не е, тогава съответните журналисти и редактори би трябвало да са много глупави, а аз не мисля, че е така. Следователно мисля, че е направено умишлено. Във Великобритания те биха били принудени да си вземат думите назад и да публикуват извинение.
Ако "Труд" е готов да го направи, това донякъде би намалило неудовлетворението ми от тяхното поведение. Но това, което те пишат в началото на материала си, не е това, което аз казах, нито пък някой разумен човек би могъл да интерпретира по този начин казаното от мен".

Според Крамптън неговата теза е, че не е сигурен, че правителството ще спечели с голямо мнозинство, а не че правителството няма да спечели.