Чакаме Полша да ни поиска цивилен екип за Кербала

Министърът на отбраната Николай Свинаров не изключи възможността след 3 септември, когато Полша официално ще поеме своята зона в Ирак, от България да бъде поискано да изпрати екип за част от административните функции в град Кербала, където е разположен контингента ни.

За пореден път през последните дни Свинаров повтори, че до момента няма постъпило подобно искане - нито официално, нито неофициално. Но въпреки това министерството на отбраната още от месец май превантивно подготвяло и цивилни, и военни, които да могат да поемат административни функции. Това обаче още нищо не означава, добави Свинаров и отрече да е водил или в момента да провежда каквито и да било преговори по този въпрос.

Министърът заяви още веднъж и тезата си, че за България е добре да изпрати цивилен екип в Кербала, защото това би увеличило възможностите на страната ни да се включи в икономическото възстановяване на Ирак. Факт е, че по този начин ще имаме по-реална от навсякъде другаде възможност за участие в икономическото възстановяване на Кербала, каза Свинаров и посочи, че цивилните администратори могат да се използват като проводник на интересите на български бизнес.

Вчера президентът Георги Първанов определи като импровизации всички дискусии по темата, преди да е постъпило официално искане. Според него, първо трябва да дойде искането, а след това да се формира "единна българска позиция".

С думите "Да, ще увеличи вероятно риска" министърът на отбраната отговори на журналистически въпрос дали изпращането на цивилен екип за гражданско-административното управление на населения с шиити град, ще повиши риска за българския военен контингент като цяло. Свинаров не обясни откъде идва опасността. Вчера външният министър Соломон Паси употреби терминът "окупационна сила" във връзка с вероятността България да се включи и в управлението на град Кербала.

Контингентът ни изпълнява само военни функции

На съвместна пресконференция Свинаров и началникът на Генералния щаб ген.Никола Колев декларираха, че в момента военният ни батальон в Кербала изпълнява само предварително договорените си функции и не се отклонява от мандата на мисията си.

470 души е общата бройка на контингента ни в Ирак. 61 от тях са офицери, 109 сержанти, 300 войници. Жените в контингента са 13 жени. Четирима души ще бъдат разположени в Щаба на коалиционните сили в Багдад, 7 жени офицери - във Вавилон, където е щабквартирата на Многонационалната дивизия. Други трима офицери са в Тампа, Флорида, откъдето се командва операцията.

Постът военен комендант на града, който подполк. Петко Маринов изпълнява от вторник, няма нищо общо с административното управление на Кербала. В момента то се упражнява от американски офицери, а след 3 септември ще бъде поето от представители на полското командване. Шефът на Генщаба ген.Никола Колев поясни, че административните функции включват както поемане на отговорност за изграждането на местната администрация, така и функции, свързани с осигуряването на вода, електричество, здравеопазване, транспорт и образование.

Задачите на 470-те български военни са се увеличили почти двойно по обем, а не по обхват, поради преместването на определения за Кербала втори, полски контингент в зоната, оголена от Фиджи. Ако преди нашите е трябвало да охраняват 5 маршрута, сега те охраняват 9, посочи като пример ген.Колев.

Шефът на Генщаба добави, че българските представители в Кербала дори имат ясна заповед да спират поставените от поляците задачи, ако те надвишават мандата, даден от Народното събрание, или възможностите на 470-членния контингент. Отказът можел да се направи само след съгласуване с командването в България. Ген.Колев обясни, че макар и оперативно нашият контингент да е под полско командване, той запазва националната си подчиненост.

От обясненията на министър Свинаров не стана ясно дали в Кербала ще бъде изпратен и друг контингент, освен българския. Той каза, че в момента българите трупат опит и правят анализ дали ще могат самостоятелно да се справят със задачите по охраната и осигуряването на реда в града или ще е необходим още един контингент. Това ще се изясни на 3 септември, след внимателна военно-техническа експертиза. Предварителната експертиза на Свинаров сочи, че батальонът е максимумът, с който България би могла да участва в подобни мисии.

В тази връзка министърът на отбраната посочи, че в момента САЩ активно се опитват да привлекат под егидата на ООН, с нова резолюция на Съвета за сигурност, повече държави, които да се включат в мироопазващите операции в Ирак, както и да разширят участието на държави, които вече са част от коалицията.

Нито един от контингента ни в Кербала не знае арабски

Увеличеното натоварване стресирало новобранците в контингента, призна шефът на Генщаба Никола Колев. Той посочи, че доброволците ни в Кербала се разделят на две групи - такива, които вече са били на мисии и спокойно понасяли трудностите в операцията и други, на които им е за първи път. "За тях е разбираем този стрес, в който изпадат. Първоначалната им реакция е: Какво правя аз тук, не сбърках ли, че дойдох?", обясни той, но добави, че командването на контингента има изрични инструкции как да преодолява това. В екипа имало и психолог, който държал 24-часова връзка с Военно-медицинска академия.

Нито един от военните ни в Ирак не знае арабски, призна още Колев. Причината е, че арабският не бил сред езиците, използвани в НАТО, и затова не е бил изучаван от българските военни. В ежедневната си работа обаче нашите доброволци ще трябва да действат рамо до рамо с местната полиция. За да преодолеят езиковата бариера, към екипа имало преводачи - част от тях взети от България, други - наети на място. В по-голямата си част те били иракчани, получили образованието си у нас. Другият език, с който хората ни ще комуникират с местното население, е английският.

Подчинен на ген.Колев объркал името на ранената редник Ламбева и я прекръстил Ландева, защото повярвал не на шефа си, а на набраната, но все още неотпечатана информация на в."Труд". Това обяснение за сгрешеното от МО име на тяхната служителка даде днес шефът на Генщаба. Няколко дни от МО и Генщаба идваха противоречиви информации как всъщност се изписва името на ранената българска доброволка - Ландева или Ламбева. "Когато в моя кабинет се получи съобщение за станалото, нямаше съмнения за името ѝ. Но тъй като вярваме на масмедиите, един от служителите е казал на Генщаба е казал, че началникът на ГЩ не е разбрал", обясни Колев, но все пак додаде, че поема напълно вината за случилото се.

Възможно е да има промени в начина на набиране на доброволците за ротационния контингент, който трябва да замине за Ирак след около 3 месеца, съобщиха още Колев и Свинаров. Целта е да се избегнат "някои недостатъци", допуснати от първите доброволци.

Вчера стана ясно, че 17 от машините на контингента са показали дефекти. Днес, след като се похвали, че подготовката на нашия контингент е била перфектно разчетена и затова доброволците ни нямали проблемите, пред които се изправили техни колеги от други държави, ген. Колев заяви, че проблемите с техниката били очаквани. Единият от "очакваните" проблеми бил, че военните не са преценили, че при високите температури в Ирак платната на бензиновите помпи ще се износят толкова бързо.

В същото време

Свинаров заяви, че се правят проверки за злоупотреби при доставките

"Да, имаше такива неблагополучия, в момента се правят проверки, предполагаме че до десетина дни ще има резултати ще има резултати от тях", заяви той на въпрос дали е имало злоупотреби при доставките за контингента. По думите му обаче уволнението на шефа на Дирекция "Управление на доставките" към МО Иван Станев нямало пряко отношение към това. Като доказателство Свинаров посочи, че Станев бил назначен на 3-месечен граждански договор като консултант на зам.-министър Иво Иванов, който отговаря за доставките.

Освен транспорта на контингента ни до Карбала, американците са поели ангажимент и за доставките на горива, храна и вода на място. Водели се и разговори да ни оборудват с джипове за патрулиране. На този етап американското правителство изпълнява стриктно своите ангажименти, обясни ген.Колев.

Шефът на Генщаба и министърът на отбраната и днес не разясниха инцидента с редник Ламбева - дали се е наранила сама или е виновен неин колега, боравил неправилно с оръжието. Те обещаха, че информация ще бъде разпространена след като свърши проверката.