ЕС все още не е фиксиранал дата за начало на преговорите с Турция

Според повечето европейски столици и Европейската комисия въпросът за присъединяването на Турция към ЕС ще е в центъра на дебатие на върха в Копенхаген на 13 и 14 декември. Турция смята, че е направила съществен напредък относно бъдещото си присъединяване към Съюза и в замяна очаква положителен знак от страна на ЕС т.е. дата за започване на преговорите. Тъй като се смята, че повечето членове не са готови да направят тази стъпка, възможно е да се създаде напрежение между тях и Анкара. Докладът на Комисиятя, който отчита прогресът на отделните страни, но отбелязва и пропуските на Турция, няма да улесни вече затруднените отношения между Брюксел и Бюлент Еджевит. Миналия петък вицепремиерът Месут Йелмаз изпревари критиката на Комисията, подчертавайки, че "политическото решение" относно започването на преговорите не зависи от Комисията, а от държавните глави и премиерите на отделните страни.

Отношенията между 15-те и Анкара са потенциално затруднени поради поне три причини.

Турското правителство има средства да окаже влияние върху преговорите с Кипър, тъй като Анакара все още заема северната му част. Поведението на Турция (както и това на Атина) пречи за подписването на " постоянни споразумения" между Съюза и НАТО, които представляват задължително условие за поставянето на основите на европейския проект за военна отбаран. Турция е също така евентуален геополитически партньор при перспективата за война срещу Ирак.

На срещата на върха в Севиля през юни, 15-те бяха заявили, че " други решения относно следващия етап от кандидатурата на Турция могат да бъдат взети в Копенхаген" на базата на доклада на Комисията.

Докладът отбелязва " значителния прогрес" на Турция през последните месеци: смъртната присъда е отменена (с изключиние по време на военно положение), извънредното положение в две от четирите провинции, където е било обявено, е вдигнато, разпространението и обучението на друг език, освен турския (в полза на кюрдите) е разрешено. " Тези реформи са обещаващи за бъдещето, тъй като те показват желанието и възможността на турската политическа система да отбележи напредък в някои чувствителни области", пише в доклада. Но Турция все още не изпълва изцяло необходимите политически критерии.

Реформите съдържат съществени ограничения : за да бъдат приложени, те изискват предварителни административни решения. Голяма част от проблемите остават нерешени, като например " борбата срещу изтезанието и нечовешкото отношение, някои въпроси относно контролът върху армията и положението на хората, задържани поради това, че са изразили ненасилствена позиция".

Комисията отбелязва и проблема с труда на децата, с ограниченията върху дейността на синдикатите, с корупцията, " които остават сериозни".

Въпреки това Брюксел прави и положителни оценки като подчертава желанието на голяма част от турските политически лидери да уеднаквят ценностите си с тези на Европейския съюз".

Комисията показва голяма предпазливост по кипърския въпрос, освен когато иска от Анкара да "окуражи" властите в Северен Кипър да сключат споразумение с правителството в Никозия. Технически погледнато, кипърското правитество вече е затворило 28 от общо 30-те преговорни глави и , съдейки по дребните забележки, които му се отправят, Кипър е готов за членство.

Превод mediapool.bg