Министърът на държавната администрация и административната реформа (МДААР) Николай Василев се обяви в понеделник в Силистра за създаването на Закон за транслитерация на българските населени места, географски и културно-исторически обекти на латиница. С други думи, ако идеята на Василев се реализира, закон ще разпореди как да изписваме на латиница имената на обекти, с които по един или друг начин ще влизат в досег чужденците.
По идеята за такъв законопроект вече се работело в ресорното министерство. Според Василев съществуващите нормативни документи, регламентиращи транслитерацията, засега не дават добър резултат.
"Освен МДААР и фонд "Републиканска пътна инфраструктура" никоя друга институция в страната не работи сериозно по проблема", заяви министърът.
Всеки ден от неговото министерство изпращали по десетина писма за премахване на грешни надписи на латиница, поставени на публични места, съобщи още Василев. Той посочи като пресни примери за грешна транслитерация името на хотела "Дръстър" (Drustar, както е на фасадата му) в Силистра, където се състоя среща с областните управители от страната, и името на кораба "Цар Калоян" на фирма "Поларис". На кораба пишело Tsar Caloian, а според правилата на МДААР трябва да пише Tsar Kaloyan.
Грешно са били изписани и имената България и София и на табелата пред макета на България в парка "Мини Европа" в Брюксел, поставен от страната ни там. След намесата на МДААР пред представителството на Европейската комисия у нас и българския посланик в Белгия имената на страната ни и на българската столица вече са изписани правилно.
Министърът съобщи, че още 3 хиляди души от бюджетната сфера ще бъдат съкратени до края на мандата на правителството и се очаква през юли тази година средната чиновническа заплата у нас да достигне 700 лева.
От 2006 година броят на работещите в държавната администрация е намалял от 92 хиляди на 85 хиляди души, припомни министър Василев. По думите му Европа ни отпуска пари за подобряване на лошия административен мениджмънт, а не за увеличаване на бюрокрацията.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
33 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
сал табелите са ни кусурът.
С БКП форевър!
Dali se pi6e "Zentur", "Zentar" ili "Centrum" e ot bez zna4enie, za6toto takava tabela vyob6te lipsva ot Botevgrad do "Pametnika Levski"!!!!!!!!!! A pytnite znazi obknoveno se krijat zad klonite na dyrvetata, za da mogat da te hvanat v naru6enie!!!!!
То няма табели на български, а Никито ще готви закон за латиница. Приземете се, господа!
Така правилно ли е?
Да не забравяме, че тук не е Китай нито Мексико, тук е България и наименованията в страната са на един от най-древните европейски езици. Няма държава в ЕС, гражданите на която да не могат да прочетат нещо на български и да го асимилират. Имам познати американци, които с радост ме разпитват коя буква на български на коя на латинска отговаря и сами се стремят да разчитат текста. А ние ще си превеждаме улиците на английски? Това има скрита далавера, Ники Василев е сключил договор с фирми готови да започнат масово производство на нови табели. А това ще натовари общинските бюджети и оттам данъците.....
Po-pravilno e da se pishe "tZar".
pravilno e, triabva da ima red v izpisvaneto. az podkrepiam.
Виндоус , а не да пише селските имена по табелите.. нагъл безсрамен алчник
Голема провинциалност лъха от повечето писали по-долу.Да, има и доста по-важни проблеми, от това как изписваме на латиница имената и наименованята си (и това няма нищо общо със защитата на кирилицата...). Но поради простият факт че все по голям брой неспособни да четат на кирилица чужденци имат все по-голям допир с България, все повече българи ще изписват имената и нимениванията и на Латиница, но... всеки както му хрумне. Така че, да сега му е момента да се регулира този въпрос, а не след 5-10 години... …
Най-близкият пример за това е Гърция, където всичко по важно е изписано и на Латиница (гърците ревностно си пазят азбуката...) Така, че не го дъвчете Малкият Мук за това че има една полезна идея ...