Ирак предаде декларация от 12 000 страници за оръжейните си програми

Декларацията от 12 хиляди страници, съдържаща подробни описания на химическите, биологичните и ракетните програми на Ирак, пристигна тази нощ в Ню Йорк, където оръжейните инспектори на ООН ще трябва да я проучат, за да установят дали Багдад спазва резолюциите на световната организация, предаде АП.

В края на миналата седмица иракски представители заявиха, че страната им не притежава забранени оръжия и материали с двойна употреба и че това е отразено в хилядите страници, които са предадени в ООН.

Сега в съответствие с резолюция 1441 експертите на ООН ще трябва да преведат и анализират данните за химическите, биологичните и ракетните програми на Ирак и след това да представят доклад пред Съвета за сигурност. Утре главният оръжеен инспектор Ханс Бликс ще уведоми Съвета за сигурност колко време ще е необходимо на екипа му, за да обработи информацията.

Съветът за сигурност реши да предостави на петте страни, постоянни членки, пълно копие от декларацията, за да могат да я проучат самостоятелно.

Две копия на досието от 12 хиляди страници бяха доставени в САЩ със самолет на Луфтханза от Франкфурт, Германия.

По-рано вчера частта на декларацията за ядрената област пристигна вчера във Виена в Международната агенция за атомна енергия /МААЕ/. В МААЕ казаха, че очакват да са готови с предварителния си анализ до десетина дни

Едното копие от декларацията е за Съвета за сигурност, а другото за инспекторите от ЮНМОВИК /Комсията на ООН за наблюдение, контрол и инспекции в Ирак/. .

Петте постоянни члена на Съвета за сигурност получиха пълния текст

Съветът за сигурност на ООН реши днес да предостави на петте постоянни страни-членки пълен достъп до нередактираната версия на иракската декларация за оръжията.

Решението било взето, след като Съединените щати оказали натиск върху постоянния представител на Колумбия Алфонсо Валдивиесо, който в момента председателства Съвета, посочва ДПА.

Решение означава, че САЩ, Великобритания, Русия, Китай и Франция не трябва да изчакват, за да започнат свои собствени анализи и превод на доклада от 12 000 страници, който Багдад предаде на инспекторите в събота, отбелязва АП.

След консултации с държавите-членки на Съвета председателството реши да позволи достъпа до иракската декларация на онези страни, които разполагат с експертните възможности да оценят риска от разпространението /на оръжия/ и други секретни информации".

Според американски представители единствените страни с такова ниво на експертни възможности са петте постоянни членки на Съвета - САЩ, Русия, Китай, Франция и Великобритания.

В петък Съветът обяви, че копия от доклади ще бъдат преведени, анализирани и проверени за секретна информация, преди да бъдат предадени на страните-членки.

Лондон е скептичен, че декларацията е точна и пълна

Британският външен министър Джак Стро заяви днес, че анализът на декларацията на Ирак за оръжейните му програми ще отнеме време, но предишните лъжи на Саддам Хюсеин предизвикват скептицизъм, предаде АФП, цитирана от БТА.

В интервю за телевизия Би Би Си британският външен министър подчерта, че Саддам е постоянен само в едно нещо и то е да лъже. В миналото той е правил редица разкрития какво притежава или не притежава Ирак, но единственото общо между тях е, че те не са били нито точни, нито пълни. Сега трябва да видим дали новата декларация е в съответствие с предишното му поведение или показва, че той е разбрал посланието на международната общност, отбеляза Стро.

Стро изрази увереност, че ръководителят на оръжейните инспектори на ООН в Ирак Ханс Бликс и директорът на Международната агенция по атомна енергия Мохамед ел Барадей ще изготвят много скоро първоначален доклад до Съвета за сигурност за първите си впечатления и разкрития. Той подчерта, че Великобритания напълно се доверява на Бликс, Ел Барадей и на колегите им.

Иракски представител призова САЩ да свалят картите на масата и да извадят на бял свят доказателствата, ако разполагат с такива, за тайни иракски оръжейни програми, предаде Ройтерс. "Надяваме се, че декларацията, представена от Ирак, ще задоволи САЩ, понеже е точна, всеобхватна и вярна, както те пожелаха", заяви на пресконференция вчера генерал Амир ас Саади, съветник на иракския президент Саддам Хюсеин.

"Ако те /САЩ/ разполагат с някаква друга информация, нека да я покажат, да я дадат незабавно на МААЕ или ЮНМОВИК, заяви иракският представител.

Той уточни, че декларацията, която Багдад изпрати в ООН и централата на МААЕ във Виена, не съдържа нови документи за биологическата програма, понеже такава изобщо няма. Според съветника на Саддам биологическата програма на Ирак е ликвидирана напълно още преди първото идване на инспекторите на ООН през 1991 година, включително архивите, които биха могли да проследят историята ѝ.

Инспекторите продължават проверките в Ирак

Успоредно с изпращането на иракската деклараци мисията на инспекторите продължава. В неделя те посетиха център за геологически изследвания в Багдад, а днес отново посетиха иракския ядрен обект Ат Туейса, разположен на 20 км южно от Багдад.

Инспекторите посетиха Ат Туейса в сряда миналата седмица. През 80-те години комплексът край Багдад беше център за разработване на ядрената програма на Ирак. В момента, както заяви след първата проверка ръководителят на групата инспектори от МААЕ Жак Бот "много от 100-те сгради в комплекса са напълно разрушени". Друга група инспектори от ООН се отправила тази сутрин в северозападна посока към район с химически заводи, свързани с химическата и биологическата оръжейна програма на Ирак.

В неделя в Ирак пристигна нова група инспектори, с което броят им се увеличи над два пъти. Както съобщи говорителят на ООН Хиро Уеки, 32-членната група включва 26 инспектори на Международната агенция по атомна енергия /МААЕ/ и шестима експерти на Комисията на ООН за мониторинг, проверка и инспекция /ЮНМОВИК/.

Първият екип оръжейни инспектори, който пристигна на 25 ноември, наброява 17 души - 11 от ЮНМОВИК и 6 от МААЕ, припомня АФП.

Според служители на ООН, цитирани от АП, до края на декември броят на инспекторите в Ирак ще бъде между 80 и 100. Те ще извършват всекидневни проверки из страната.

Вчера на летището в Багдад бе сглобен първият от осемте хеликоптера, предназначени за инспекторите на ООН. Хеликоптерът бе доставен на части като товарна пратка. Предвижда се хеликоптерите да разширят възможностите на оръжейните експерти за извършване на внезапни проверки.

По БТА