Ислямистки сайт показа обезглавяване на американски заложник

Съединените щати са решени да заловят убийците на американския заложник в Ирак Ник Берг, чието обезглавяване бе показано на видеозапис по арабски интернет сайт, свързан с Ал Каида, във вторник вечерта.

Събитието предизвика яростно възмущение по целия свят, като съюзници на Съединените щати, сред които Австралия, Япония и Великобритания се присъединиха към осъждането на показаните кадри.

Някои среди в арабския свят подкрепиха убийството

В арабския свят реакциите са по-сдържани като се подчертава, че убийството на Ник Берг е отмъщение за малтретирането на иракски затворници. Саудитският вестник Ал Хаят пише, че докато подтискат иракчаните, чужденците ще бъдат мишени. Египетският Ал Ахрам призовава за единна позиция на арабските държави за край на окупацията на Ирак.

Един кувейтски вестник публикува снимката на един от убийците, който държи пред камерата главата на обезглавения заложник, а някои гръцки телевизии излъчиха екзекуцията, предаде Ройтрес. По - голямата част от световните медии публикуваха само снимката на Берг преди екзекуцията.

На видеозаписа, озаглавен "Абу Мусаб аз Заркауи заколва американец", се виждат петима мъже с черни маски, наобиколили завързан мъж, облечен с оранжев комбинезон. След като прочитат обръщение, мъжете надават вик "Аллаху акбар". Един от маскираните отрязва главата на Берг с голям нож, след което отрязаната глава е държана пред камера.

В изявлението на ислямистите се казва, че са предложили на американската администрация да разменят заложника срещу някои от затворниците, държани в затвора Абу Граиб, но са получили отказ.

Висши американски служител заяви пред Си Ен Ен, че не смята това за истина.

"Най-лошото идва"

Похитителите също така отправиха директен апел към президента Джордж Буш: "Най-лошото идва, по волята на Бог, тежките дни тепърва предстоят. Ти и твоите войници ще съжалявате за деня, в който се докоснахте до иракска земя".

В декларацията си похитителите казват, че заложникът се екзекутира за отмъщение за издевателствата с иракски затворници от коалиционните сили начело със САЩ.

Заловеният американец се самоидентифицира като Ник Берг от Пенсилвания - 26-годишен телекомуникационен предприемач, изчезнал в Ирак преди месец. Той не е войник и не работи по договор с Пентагона. Служители от американското военно минисетрство потвърдиха, че тялото, открито последните дни от американски патрул в Ирак, е на човека, обезглавен на видеозаписа.

Според сайта, Абу Мусаб ал Заркауи, високопоставен сътрудник на лидера на Ал Каида Осама бин Ладен, лично е прерязал гърлото на американския гражданин. Терористичната група на Заркауи пое отговорността за редица нападения срещу коалиционните сили в Ирак.

Гласът на видеозаписа обаче не може да бъде идентифициран като този на Заркауи, посочва Си Ен Ен.

В изявлението си ислямистите заплашиха, че ще има още убийства като отмъщение за изтезаването на иракски затворници.

Те наричат пакистанския президент Первез Мушараф "изменник" и заявяват: "Ние му казваме (на Мушараф), ние много искаме да срещнем твоите войници. Заклеваме се да ги издирим преди американските", се казва в изявлението.

САЩ обещаха да заловят убийците

Говорителят на Белия дом Скот Макклелан заяви, че показаното на видеозаписа демонстрира истинската природа на враговете на свободата, както и че отговорните ще бъдат преследвани и предадени на правосъдието.

Високопоставеният сенатор републиканец Джон Макейн каза: "Ужасно е, трагично е. Това показва голямата разлика между Америка и тези варвари. Когато открихме случаи на лошо отношение към затворниците, се отнесохме към проблема с подобаваща сериозност. Тези хора обаче въобще не разбират от хуманност и достойнство и затова трябва да победим в Ирак."

Демократите, сред които и номинираният кандидат за президент Джон Кери, също осъдиха убийството.

Кореспондентът на Би Би Си във Вашингтон посочва, че видеозаписът на обезглавяването на Бърг е довело до един от редките случаи на политическо съгласие във Вашингтон сред все по-пристрастните различия по проблема с малтретирането на иракски затворници от коалиционните сили.

Семейството на Берг смазано от мъка

Семейството на Берг е било напълно смазано от новината за гибелта му.

Семейството на убития Ник Берг остро разкритикува американските служители в Ирак за събитията, довели до убийството. Според семейството той би могъл да бъде жив, ако не е бил задържан за около две седмици в Мосул от иракската полиция, предаде Би Би Си.

Коалиционните сили заявиха, че проверяват твърденията, че Ник Берг е пребивавал някога в американски затвор.

Майкъл Берг, бащата на Ник, заяви още преди да стане ясно, че обезглавяването ще бъде показано по интернет: "Мисля, че те причиниха смъртта му непряко, като го задържаха без всякакви права. Мисля, че дори след това те пак имаха задължението да го изведат безопасно от страната."

Берг за пръв път е заминал за Ирак в края на декември и е напуснал в началото на февруари. Той се връща отново на 14 март, но не могъл да си намери работа и се готвел да се прибере в САЩ в края на месеца. Той поддържал непрекъснат контакт с родителите си, който обаче прекъснал на 21 март.

След няколко дни служители на ФБР се появили в дома на семейството му в Пенсилвания и казали, че синът им бил хванат от иракската полиция в Мосул и предаден на американските власти. Това е цялата информация, с която семейство Берг разполага.

Разгневени, те отишли във федералния съд в началото на април и подали жалба срещу министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд и министерството на отбраната за неоснователното задържане на сина им. На следващия ден, 6 април, Берг бил освободен и малко по-късно делото било прекратено.

Той казал на родителите си, че ще се опита да излезе от Ирак максимално бързо, но след 9 април семейството му никога повече не го чуло.

Иракският министър Бахтиар Амин, който отговаря за човешките права, заяви, че Ирак ще направи всичко по силите, за да може убийците на Берг да бъдат изправени пред съда. "Тези психопати, които извършиха това неморално убийство, трябва да бъдат предадени на правосъдието много бързо и да получат наказания, които заслужават", каза той.