Папа Бенедикт XVІ заяви в неделя, че “съжалява дълбоко” за това, че думите му за исляма са предизвикали такива гневни реакции в мюсюлманския свят, предадоха световните агенции.
Тези думи всъщност бяха цитат от средновековен текст, които по никакъв начин не изразяват личните ми виждания, каза папата по време на явяването си пред вярващи в лятната си резиденция в Кастел Гандолфо за традиционната неделна молитва.
Целта ми бе да поканя мюсюлманите на прям и искрен диалог, основан на взаимното уважение, добави той.
Папата разгневи мюсюлманския свят с реч пред преподаватели в университета в Регенсбург в родната му Германия, когато цитира думи на византийския император Михаил ІІ Палеолог, който характеризира някои от тезите на пророк Мохамед като “зли и безчовечни”.
Дълбоко съжалявам за реакциите на някои страни по отношение на няколко пасажа от моето обръщение в Университета в Регенсбург, които бяха приети като обида към мюсюлманите, заяви Бенедикт XVІ в неделя.
Организация Мюсюлманско братство окачестви тези думи на папата като “ефективно извинение”. Турският външен министър Абдулах Гюл заяви, че планираната за ноември визита на папата в Турция е все още актуална.
Часове преди неделното обръщение на папата, две църкви на Западния бряг бяха атакувани със запалителни бомби. Смята се, че нападението е в знак на протест срещу словото на папата в Германия.
Също в неделя в сомалийската столица Могадишу италианска монахиня беше застреляна.
В неделя италианските власти засилиха сигурността около Ватикана. Полицията конфискува чадъри и бутилки с течности.
Различни лидери и организации от мюсюлманския свят изразиха остри критики към изказването на Светия отец. Президентът на Пакистан Первез Мушараф каза, че е нужно противопоставяне на опитите за обвързване на исляма с тероризма.
Улични протести се състояха в Пакистан, Турция, Индия и Газа. В ислямистки уебсайтове бяха публикувани заплахи срещу Бенедикт XVІ.
В неделя папата изрази надежда, че уточнението, което е направил, ще успокои обстановката.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
6 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Dolu islqma!
Папата да не се прави на ударен и да се извинява... едва ли произнася речи без да е мислил върху съдържанието и ефекта от него върху хората.Сега и той ще започне да има кошмари с ислямски терористи... :)
Ti iako viarvash v svoia prorok Mohamed, ako ne vijdash isliamski teroristi i tiahnata borba za svetovno gospodstvo. Ti novini chetesh li , be? Kade poluchavash novinite? V djamiata ili madrasa ? Moje bi na "Pozitano"20?Za Papata si prav. Toi mnogo dobre znae kakvo prikazva, a zaglavieto na statiata ne predstavia tova, koeto e kazal. Toi e izrazil sajalenie za tova, che miusulmanite sa se zasegnali ot dumite mu, a ne za tova che gi e proiznesal. S drugi dumi: Mihail Paleolog e bil prav da zadade …
vaprosa kakvo dobro e doprinesal Mohamed za sveta. Az otsega moga da ti kaje , che e nishto! I ako iskate da e neshto, to triabva da imate vselenski sabor na miusulmani, kadeto da se obsadiat reformi. Do togava , sigurno edin amerikanski ili evropeiski grad shte e atakuvan s iadreno orajie, no Alah niama da moje da vi se priteche na pomosht, zashtoto sledvashtia udar na America shte e iadren i toi shte e po Teheran, Riad , Meka , Medina i svetite vi mesta. Niama da si igraiat na vadvoriavane na demokracia. Skapo i struvate. Iadrenia parjolnik i pri 70-te devici. Taka samo shte se opravim s vas. I za vas dobre i za nas dobre.
Турският външен министър Абдулах Гюл заяви, че планираната за ноември визита на папата в Турция е все още актуална.Da aktualna e zashtoto shte me pusnat pak za malko dokato papata e tuk. Az mnogo gi obitcam papite.Vash Ali Agdja.
Михаил Палеолог е прав и браво на папата , че е имал смелостта да го цитира . А ти , вместо да мислиш за убийство , помисли над думите му.
Жалко , за дето папата казва , че това не е негово лично мнение . От много дипломация бърза да замаже , вместо още веднаж да повтори тези верни думи.