Паси: Продължаваме делото на Кирил и Методий, внасяйки кирилицата в ЕС

От 25 април тази година, когато нашият премиер се очаква да подпише договора за присъединяване към ЕС, азбуката ни - кирилицата - става трета азбука в ЕС. Ние, разбира се, не можем да не се гордеем от това обстоятелство, заяви в понеделник външният министър Соломон Паси, като отбеляза, че вече сме успели да обогатим НАТО със своя език и култура.

Така, както братята Кирил и Методий успяха преди векове да разпространят кирилицата из Европа, така ние днес успяхме да въведем кирилицата и в рамките на Европейския съюз. В повече от половинвековната история на Европейския съюз това е третата азбука, която влиза в употреба. Както знаете, вече и клавиатурите в ЕС се адаптират към нашата кирилица, а в скоро време и всички официални документи, банкноти и т.н., с които се ползва ЕС, ще бъдат обогатени с кирилицата, и смятам, че това е наистина един от нашите много, много големи приноси в Европа, с които също трябва да сме горди, изтъкна Паси във Велико Търново.

Той участва в научната конференция на тема "Кирилицата и европейската цивилизация", организирана от Великотърновския университет и Великотърновската митрополия по повод предстоящото подписване на договора за присъединяване на България към ЕС.

С българския и румънския език, езиците в ЕС стават 23 на брой, което означава 506 комбинации от преводи. Очакваме след разширяването разходите за това да достигнат около 808 млн. евро годишно. Това означава, че за един 10 - годишен период разходите от преводите ще бъдат над 8 млрд. евро. Голяма част от тези пари ще бъдат инвестирани в преводи и на български, посочи министър Паси.

Той допълни, че това не е обикновен харч, а стратегическа инвестиция в запазването на културното разнообразие на Европа.