Подписваме договора с ЕС през април

Европейските лидери се споразумяха в петък България и Румъния да подпишат договора за присъединяване през април 2005 година, макар че на приключилата в петък среща на върха в Брюксел конкретна дата не бе определена.

Форумът бе доминиран от темата за Турция, на която бе определена дата за започване на присъединителни преговори през октомври 2005 година.

Президентът, външният министър и министърът по европейските въпроси заявиха на пресконференция в Брюксел, че са удовлетворени от резултатите на срещата.

Това е най-доброто решение, което Европа е взимала за България, заяви Георги Първанов.

"Днес България съзря бреговете на Обетованата земя. След дълго пътуване нашите усилия бяха възнаградени", каза външният министър Паси, цитиран от Ройтерс.

Агенцията цитира думите на европейския комисар за разширяването Оли Рен, че България трябва да продължи усърдно реформата в съдебната си система и да обърне повече внимание на борбата с организираната престъпност и корупцията.

Същия ден холандската посланичка в София баронеса Хенриет ван Линден, чиято страна председателства ЕС, заяви в интервю пред в. "Дневник", че с тази съдебна система България няма да влезе в ЕС.

"България трябва да свърши всичко, което има като препоръка в годишния доклад на ЕК, в документите на настоящия Съвет, свързано с довършване на реформата в съдебната система, преди всичко по отношение на досъдебното производство, по-нататъшната работа за разширяване на административния капацитет, борбата с престъпността и корупцията - особено важна задача, която е във фокуса на нашите партньори", заяви на пресконференцията президентът Първанов.

Ройтерс отбелязва оценки на европейски представители, че въпреки оставащите за изпълнение ангажименти България едва ли срещне големи пречки пред пълноправното членство, за разлика от Румъния, която е по-зле подготвена.

В одобрената заключителна декларация на срещата на високо равнище на ЕС се казва, че Съветът на ЕС приветства успешното приключване на преговорите с България на 14 декември 2004 г. и очаква да я поздрави като свой член през януари 2007 г.

Отчитайки оценките и препоръките на Комисията, Европейският съвет смята, че България ще бъде способна да поеме всички задължения на членството на насрочената дата за нейното присъединяване, при условие, че продължи усилията, за да изпълни тази цел, и завърши успешно и навреме всички необходими реформи и задължения, поети във всички области на законодателството на ЕС.

Предпазните клаузи предвиждат мерки, които ще се приложат, ако възникнат сериозни проблеми преди присъединяването или в трите години след него.

Европейският съюз ще продължи да наблюдава отблизо подготовката на България и нейните постижения, включително ефективното изпълнение на задълженията, поети във всички сфери на законодателството и особено в правосъдието и вътрешните работи. За тази цел Комисията ще продължи да изготвя годишни доклади за напредъка на България в подготовката за членство, както и да отправя препоръки, ако е необходимо.

Очаквайки България успешно да приключи подготовката за членство в ЕС, Европейският съвет призовава да се изготви договора за присъединяване с България и Румъния, с оглед на подписването му през април 2005 г., когато ще бъде свикан Съвета по общи въпроси и външни отношения, ако Европейският парламент е дал съгласието си, се казва в заключителния документ на срещата на високо равнище в Брюксел.

Европарламентът е готов да одобри договора на 13 април

В приетата в четвъртък резолюция на Европарламента за напредъка на България се казва: "Отчитайки, че процесът на присъединяване трябва да се опира на принципа за собствените заслуги и че графикът за приемане на България не бива да се обвързва с графика на която и да било друга кандидатка, България би трябвало да се присъедини към ЕС въз основа на индивидуален договор."

Европейският парламент ще има готовност да гласува и утвърди общия договор за присъединяване на България и Румъния към ЕС на 13 април, заяви в петък председателят на европарламента Жозеп Борел.

Текстът е с обем от около 1700 страници и има нужда от време, за да бъде преведен на различните езици, допълни Борел.

Ширак: България е напълно готова да подпише през април 2005

В петък, в рамките на срещата на върха в Брюксел, президентът Първанов разговаря с френския си колега Жак Ширак, според когото България е напълно готова за подписване на договора за присъединяване в ЕС през април 2005 г. и за членство през 2007 г. Ширак смята, че и двете дати трябва да бъдат спазени.

Въпреки различната готовност на България и Румъния, България не бива да бъде ощетявана и трябва да се изпълнят всички поети към нея ангажименти за членство, каза президентът Ширак. Това е добра възможност за Румъния да преодолее проблемите в подготовката си към присъединяването в ЕС.

Българският президент благодари на Ширак за подкрепата на Франция за справедливо решаване на въпроса с осъдените в Либия български медици. Жак Ширак потвърди готовността на Франция да продължи усилията за справедливо уреждане на този проблем.

Според неофициални източници Ширак е информирал Първанов за неотдавнашните си разговори с либийския ръководител Муамар Кадафи.