Прескочи към основното съдържание
Вход / Регистрация

Последният ход на Саддам

0 коментара

Основният въпрос, поставен пред американския президент Джордж Буш е: "Ограничава ли се целта ви в Ирак до това да се унищожат всички съществуващи и потенциални оръжия за масово унищожение? Или основната цел е "смяна на режима" - да се свали Садам Хюсеин, да се освободи иракския народ и да се преодолее опасността от терористични атаки срешу САЩ?"

Надявам се, че отговорът, който Буш ще даде тази вечер, ще бъде, че двете цели са неразделно свързани - първата не може да бъде постигната без осъществяването на втората, както и обратното.

Последният ход на Садам за предотвратяване на детронирането си е именно да отдели тези две цели една от друга. През последните 12 години тази негова тактика действаше безотказно - мълчаливо подчинение при непреодолим натиск, игра на криеница с инспекторите и впоследствие, след показна готовност за съвместен бизнес с Франция и Русия, изгонване на "шпионите" на ООН.

Садам вижда, че тази седмица Конгресът вероятно ще подкрепи курса на американския президент. Той осъзнава, че това ще позволи приемането на "другата" резолюция. За да предотврати обединяването на стратегията за разоръжаване с политиката за сваляне на неговия режим, Садам ще започне дипломатическата си борба - друга покана към ООН за "свободни" инспекции без поставяне на условия".

Заглавията на вестниците ще ликуват "Садам отстъпи; Войната е избегната."

Неговото "да" ще бъде като осанна за дипломатите, които той е мамил до момента. Отлагането ще му предостави време, необходимо на учените и оръжейните му търговците за осигуряване на обогатен уран, както и възможността за удар срещу главните западни градове с бактериологично оръжие.

Не трябва да приемаме това лъжливо "да" за отговор. В декларацията си в Пентагона на 18 септември министърът на отбраната Доналд Ръмсфелд заяви: "Ирак демонстрира отлични способности в разиграването на международната общност. ...Това е истински танц. Те могат да размотават ООН с месеци и дори с години."

Много е жалко, че ясното и разбираемо изказване от 800 думи на Ръмсфелд бе само бегло отразено от медиите. То отправи 24 въпроса, от "Какво се промени-защо сега?" до "Къде е димящото оръжие?", "Няма ли арабските ни съюзници да се обърнат срещу нас?", "Няма ли това да провокира Саддам да използва терористичните си оръжия срещу нас? "

Тези, които чакат администрацията да "разреши този случай" трябва да прочетат всичките 24 смислени отговора. Можете да ги откриете на адрес http://www.defenselink.mil/speeches/2002/s20020918-secdef.html. Безкомпромисните подръжници на мирния подход вероятно и след това изчитане ще са против, но поне ще бъдат провокирани да противопоставят своите и неговите аргумунти.

Спомням си как нашето самодоволно ЦРУ заблуди предходната администрация на Буш-старши преди инвазията в Кувейт, като осмя предупрежденията на хард-лайнерите относно въоръжението на Садам. Очевидно и Ръмсфелд си спомня същото нещо: "Преди операцията Пустинна буря от 1991г. най-големите професионалисти изчислиха, че Ирак има поне 5-7 години до ядреното оръжие. Експертите обаче сгрешиха изцяло. Когато САЩ пристигна в Ирак, установи че остават вероятно 6 месеца - максимум година, а не 5-7 години."

Някои от оценките на днешните експерти допускат същата грешка, интерпретирайки пълната липса на добри специалисти като доказателство за неразработване на ядрено оръжие.

В този смисъл, Брент Скаукрофт, основен опонент на политиката на Буш (който все още не се е отказал от председателското място в Президентския експертен съвет по въпросите на външната политика) предизвика сензация в медиите с отхвърлянето на "оскъдните" доказателства за връзките на Саддам с Ал Кайда.

"Според някои" заяви Ръмсфелд, "има оскъдни доказателства за иракските връзки с терористите....Това не е вярно...Знаем, че днес Ал Кайда действа на територията на Ирак....Също така знаем, че съществуват редица контакти между Ирак и Ал Кайда през годините."

След Вторта война в Залива, ще бъдем залети от признания за връзки на Саддам с терористи, точно както научихме преди десет години за колосолната грешка на ЦРУ относно опасността от лъжеца-диктатор.

Този минал опит трябва да ни напомня днес: Не е възможно да има гаранции за разоражаването на Ирак без свалянето на Саддам и неговата група.

Превод mediapool.bg

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.

0 коментара

Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.

Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.

Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg

Прочетете нашите правила за участие във форумите.

За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.

Препоръчано от редакцията

подкрепете ни

За честна и независима журналистика

Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.