Протестите в Будапеща продължиха втора нощ

Полицията в унгарската столица Будапеща използва сълзотворен газ и вода в опит да разпръсне протеста, предизвикан от признанието на министър-председателя, че правителството му е лъгало за състоянието на икономиката.

Съобщава за близо 50 души, пострадали в сблъсъците сряда сутринта пред централата на Социалистическата партия.

Държавната агенция MTI съобщи, че един полицай е бил тежко ранен при размириците, в които са се включили и групи, отделно от мощната демонстрация от около 10 000 души, която се събра на мирен митинг пред парламента, предаде АП.

Сутрешните сблъсъци избухнаха след като част от демонстрантите са заплашили да нахлуят в централата на соцпартията и не са се подчинили на полицейските разпореждания да се разпръснат.

Междувременно министър-председателят Ференц Дюрчани заяви, че няма да прояви никаква търпимост към размирниците. Правителството ще отстоява непоколебимо единственото възможно решение - политика на реформи за осигуряване развитието и икономическата стабилност на страната,  обясни той на открито за журналисти заседание на кабинета.

Премиерът се оправда, че думите му са извадени от контекста

Дюрчани отказа да подаде оставка и се зарече да стои на поста си, въпреки нарастващото напрежение в цялата страна.

“Не съм готов да де оттегля”, заяви той във вторник и допълни, че аудиозаписът с неговото изявление от закрит партиен форум, на който признава, че правителството му е лъгало “сутрин, обед и вечер”, бил изваден от контекста.

Сега той твърди, че думите му се отнасяли за миналите 10 или 15 години, а не за управлението на неговото правителство.

“Като говорим за лъгането, вие знаете, че контекстът, в който това изречение е било използвано, беше много по-широк и не се отнася точно за икономиката, а за факта, че през последните 10 или 15 години целият политически елит на Унгария не беше готов да се изправи пред необходимите реформи...Това са вероятно две или три изречения от много дълга реч”, каза Дюрчани, цитиран от СиЕнЕн.

Часове след тези изявления, обаче, протестите в столицата се засилиха, като близо 2 000 разгневени хора се запътиха към Площада на републиката и след това към централата на Социалистическата партия. По време на демонстрацията е била запалена кола. Тълпата е възпряна от сълзотворен газ и конна полиция.

По-рано във вторник Дюрчани заяви пред СиЕнЕн: “Мисля, че вероятно, всички детайли, важните детайли не са били ясни на правителството, не са били ясни и на обществото. Ние се опитахме да избегнем прилагането на необходимите стъпки, не само през последната една година и половина, а за много дълъг период от време.”

Преди демонстрацията пред централата на соцпартията, тълпите са завзели държавната телевизия MTV, а около сградата е имало палежи.

В същото време премиерът социалист заяви в интервю за държавната телевизия, че ще се придържа към политиката на реформи, “независимо от резултатите от местните избори” на 1 октомври.

“Морална криза”

Размириците избухнаха в неделя, когато държавното радио излъчи тайния запис на Дюрчани, който казва пред членовете на управляващата Социалистическа партия, че правителството му е лъгало за състоянието на икономиката в страната през двете години на управление преди изборите през април т.г.

“Ние лъгахме през последните една и половина или две години. Ние лъгахме сутрин, ние лъгахме вечер, лъгахме също и през нощта.”

Изявлението е направено през май, след като социалистите съставят ново правителство в коалиция с либералите.

Президентът Ласло Шольом каза, че признанието на премиера е предизвикало “морална криза” в Унгария.

“Много е важно да се съхрани правото на критики към правителството или да имаме право да казваме какво мислим за унгарския обществен живот”, коментира той пред СиЕнЕн.

Президентът обаче добавя, че трябва да се разграничи демократичният начин на изразяване на мнение от “бруталния, престъпен начин”.

“Много е важно да се успокои ситуацията и да предпазим Унгария и спокойствието на ежедневния живот”, казва Шольом.

“Ние сме тук, за да накараме правителството да падне. Няма да се махнем, докато той не подаде оставка”, каза Ищван Варга, здравен работник, който участва в мирната демонстрация пред парламента във вторник.

Лидерът на опозицията Виктор Орбан се разграничи от насилието, но е категоричен, че социалистите не трябва да останат във властта.

“Те ще опитват нови и нови затягащи мерки, но рано или късно ще стане ясно, че те са неспособни да управляват”, заяви Орбан пред държавната телевизия във вторник.

Гюрчани е начело на правителството от 2004 г. Сегашната управляваща коалиция спечели изборите през април с малка преднина и правителството му стана първото в страната след падането на комунизма, избрано повторно.  

В компрометиращия запис Дюрчани признава още, че правителството му е правило много глупости.

Изтеклият запис допълнително срина доверието на избирателите в социалистите, наследници на комунистите и засили ненавистта към Дюрчани, който е бивш преуспяващ бизнесмен и репутацията му винаги е поставяна под въпрос, отбелязва ББС.

“За него ще бъде много трудно да оцелее, не защото собствената му партия ще го подкрепи, а защото моралът става все по-важен фактор в унгарската политика”, коментира Ерин Шизмадиа от Унгарската Академия на науките.

Популярността на социалистите се срина до 25% от 40% през април.

Макар да обеща предизборно намаляване на данъците, новото правителство ги повиши, за да запълни бюджетния дефицит, който ще достигне 10,1% от БВП.

Инвеститорите, които държат унгарски книжа за милиарди долари, се безпокоят за съдбата на реформите, които според повечето икономисти са единственият начин за спасяване на финансовата стабилност. 

Във вторник форинтът леко поевтиня спрямо еврото и се търгува за 273,63 форинта за евро. В понеделник курсът беше 270,42.