САЩ зоват за действия срещу Ирак след речта на Пауъл

Съединените щати призоваха ООН към действие, за да прекратят активните усилия на Ирак да произвежда оръжия за масово унищожение. В решаваща реч пред Съвета за сигурност държавният секретар на САЩ представи обещаните от президента Буш доказателства от разузнавателни данни, записи и фотографии в подкрепа на тезата си, че Багдад води политика на нарушения и измами. Саддам Хюсеин притежава оръжия за масово унищожение и затова няма опция той да бъде оставен още няколко месеца или години, каза Пауъл.

Той предупреди, че Съветът за сигурност ще изгуби авторитета и значението си, ако позволи на Ирак да продължи по същия начин.

Според наблюдатели, реакциите в Съвета за сигурност на доклада на Колин Пауъл ще покажат дали САЩ да настояват за нова резолюция за разоръжаването на Ирак или да започнат военна акция на базата на съществуващата.

Франция, Китай и Русия искат инспекциите да продължат

Франция, която има право на вето в Съвета за сигурност обаче се обяви за продължаване на оръжейните инспекции, въпреки че не изключва употребата на сила срещу Ирак като последно средство. Френският министър на външните работи Доминик дьо Вилпен призова световната организация да затегне режима на инспекции и предложи подсилването им с френски самолети Мираж-4 за наблюдение.

Първата реакция на доклада на Пауъл беше от китайския външен министър Тан Цзясюан, който приветства предоставените доказателства, но поиска оръжейните инспекции да продължат.

Британският външен министър Джак Стро каза, че Колин Пауъл е представил "най - силните и авторитетни" аргументи против режима на Саддам Хюсеин. Той призова Съвета за сигурност да се "обърне към своите отговорности" след доклада на оръжейните инспектори, насрочен за 14 февруари и определи тази дата като "съдбоносна".

Руският външен министър Игор Иванов се обяви за продължаване на инспекциите и изтъкна, че Ирак трябва да отговори на въпросите, повдигнати от Колин Пауъл. По думите на Иванов информацията на САЩ трябва да бъде потвърдена от инспекторите на територията на Ирак.

Паси призова за действие, ако Ирак не промени поведението си

България вярва, че ефективното и пълно разоръжаване на Ирак е все още възможно, каза пред Съвета за сигурност българският външен министър Соломон Паси. "Иска ми се да вярвам, че онова, което чухме от Колин Пауъл днес, ще има същият мобилизиращ ефект върху международната общност, която трябва да приеме отговорността за действията за изпълнение на резолюциите, гласувани от Съвета. Ако в близко бъдеще инспекторите не докладват, че Ирак е променил решението си да им сътрудничи, Съветът за сигурност ще трябва да предприеме необходимите действия за прилагането на резолюцията. Иракският народ заслужава по-добра съдба и мирно бъдеще. България е готова да подкрепи постигането на тази цел", заяви Паси.

Към момента в Съвета за сигурност САЩ разчитат освен на собствения си глас, на подкрепа от Великобритания, Испания и България.

Скептично настроени или против военна акция са Франция, Русия, Китай, Германия и Сирия.

Колебаещите са Ангола, Камерун, Чили, Гвинея, Мексико и Пакистан, според Би Би Си.

За да бъде приета резолюцията, която оторизира използване на военна сила, САЩ се нуждаят поне от 9 гласа "за" и нито едно вето от страна на другите четири постоянни членки на Съвета за сигурност.

Данните на Колин Пауъл

Държавният секретар на САЩ започна изложението си с думите: "Аз не мога да ви кажа всичко, което знам, но това, което мога да споделя с вас, е дълбоко смущаващо".

Той пусна два аудиозаписа, които, според обясненията му, са разговори между висши иракски военни, които обсъждат как да блокират работата на оръжейните инспектори. На записа се чува как единият казва на другия да почисти "забранените материал" и да унищожи съобщението, след като го получи.

На записа се чува, че те очакват посещението на шефа на МААЕ ЕлБарадей и затова трябва да "евакуират всичко". Колин Пауъл обърна внимание, че в разговора не става дума да се унищожи всичко, а само да се укрие.

Това е част от политиката на измама, водена от Багдад, каза Пауъл и каза, че в Ирак е създаден специален комитет с цел укриване и мамене на инспекторите.

Иракски учени са казали, че били инструктирани от Саддам Хюсеин да не се съгласяват да бъдат интервюирани извън Ирак, което е в противоречие с резолюцията на ООН. Един учен дори бил скрит от режима, като му е изваден фалшив смъртен акт. Други учени са били заплашени със смърт, ако издадат информация на инспекторите, каза Колин Пауъл.

Той показа сателитни снимки, които, по думите му, доказват преместването на материали от военни бункери в средата на декември, преди началото на инспекциите.

Армия от иракски тайни агенти следяха инспекторите, посочи Пауъл. Той показа и друга снимка на камиони, които той каза, че преместват бомби на около 30 места.

Колин Пауъл припомни, че Ирак забрани разузнавателни полети на своя територия, което е директно нарушение на Резолюция 1441.

По-нататък държавният секретар посочи, че Ирак не е декларирал нито един от биологическите и химическите военни материали, които се знаеше, че притежава още от предишните инспекции. На иракската армия е разпоредено да използва нервнопаралитичен газ, каза Пауъл и поясни, че такава заповед не може да бъде издадена, ако не притежава такъв газ.

Той представи графики, показващи мобилни фабрики за производство на биологични агенти - има поне седем такива приспособления, натоварени на 18 камиона, уточни Пауъл. Затова, продължи той, инспекторите на ООН не могат да се надяват, че ще ги намерят, ако нямат информация от иракското ръководство.

Ирак има програма за производство на ракети с далечен обсег на действие, каза също Пауъл. Според него става дума за ракети с обсег около 1200 километра.

"Намеренията на Саддам Хюсеин никога не са се променяли." Иракският президент има желание "да може да изстрелва ракети с химически, бактериологически и, ако му позволим, с ядени глави."САЩ смятат, че Ирак разполага със 100 до 500 тона химикали, използвани като оръжие.

Той направи уговорката, че тази преценка е занижена, и подчерта, че това количество химикали може да се използва за 16 000 бойни ракети.

Пауъл съобщи, че празните химически бойни глави, които инспекторите на ООН откриха неотдавна, може да се окажат само "върхът на айсберга".

Иракският президент Саддам Хюсеин е решен "да се сдобие с атомна бомба", заяви държавният секретар на САЩ Колин Пауъл пред Съвета за сигурност на ООН. Ирак, допълни той, се е опитал да сдобие в Русия, Румъния, Словения и Индия с електромагнитно оборудване за обогатяване на уран, предаде АФП.

Връзки на Багдад с Ал Каида

По думите на Пауъл, "Ирак приютява смъртоносна терористична мрежа, оглавявана от Абу Мусаб Заркауи, помощник и сътрудник на Осама бин Ладен".

Заркауи е свързан с Ансар ал-Ислам, група, която оперира в Северен Ирак и е извън контрола на Багдад. Но според Пауъл Заркауи е прекарал два месеца в Багдад между май и юни 2002 г. Целта му е била да се лекува. Някои от членовете на групата сега са базирани в иракската столица.

През декември 2000 г. Ирак е обучавал двама членове на терористични мрежи, свързани с Ал Каида, как да използват химически и биологически оръжия.

Ирак отрича да е свързан с Ал Каида. Тези възражения просто не са убедителни, каза Пауъл.

Според Пауъл "Саддам Хюсеин няма да се спре пред нищо, докато някой не го спре". Ирак "не използва последния си шанс", каза държавният секретар.

Иракският представител на заседанието Мохамед Алдури отрече абсолютно всички обвинения на Пауъл. Той заяви, че изнесената от Пауъл информация нямала нищо общо с истината, не били представени никакви нови доказателства, а само записи, които не можели да бъдат квалифицирани като автентични. Той заяви, че единствената цел на обвиненията била да се убеди общественото мнение - световното и американското да започне война срещу желаещия мир Ирак и посочи, че режимът в Багдад е дал актуализирана и точна декларация в доклада, който е представила на инспекторите. "Може би ме видяхте да се усмихвам, когато чух част от тези записи - те съдържаха думи, които няма да се опитвам да превеждам тук", заяви той и допълни, че Пауъл е можел да спести своите и на Съвета усилия като предостави тази информация направо на инспекторите.