Български букви като арт инсталации на открито се появиха в сърцето на Париж в първия ден на юни и ще останат там до края на септември тази година. Инициативата е на Българския културен институт в Париж.
На едно от най-посещаваните за разходка, развлечение и спорт места във френската столица – кейовете на Сена, до Моста на Инвалидите на левия бряг на реката, жителите и гостите на града ще имат възможност да научат повече за кирилицата, както и да четат българска поезия.
Проектът "Българските букви" представя 7 букви от азбуката ни без графичен еквивалент в латинската и гръцката азбука - Б, Ж, З, Ц, Ч, Щ, Ъ. Те са изработени като оригинални пейки и за първи път бяха поставени през лятото на 2018 г. в София от фондация "Прочети София" под името "Скритите букви".
Към всяка пейка има стихове на български и френски на някой от най-интересните съвременни български поети, сред които Георги Господинов, Надежда Радулова, Силвия Чолева, Мирела Иванова, Амелия Личева и др. Преводите на стихотворенията са на Мари Врина-Николов и Ралица Михайлова Фризон – Рош.
Кратък текст запознава читателите и с най-важното за кирилицата – третата официална азбука в Европейския съюз след латиницата и гръцката азбука, която се използва от повече от 300 милиона души в над 10 държави.
"Българските букви" ще гостуват в парижката градска среда през целия летен сезон.
Годишно по кея преминават над 2.5 милиона души, а по статистика на кметството в Париж, пикът на посещаемостта е през месеците май, юни, юли и август.
Очаква се българските букви и поезия да бъдат видени от около 600 000 жители и гости на един от най-посещаваните градове в света. Това поставя инициативата сред едни от най-видимите и достъпни за широка публика български културни проекти, реализирани във Франция. От 1991 г. двата кея на Сена са вписани сред обектите на световното наследство на ЮНЕСКО.
Проектът "Българските букви" е адаптация на инициатива "Скритите букви" на фондация "Прочети София" с екип Тодора Радева - директор, идея и изпълнение, художника Кирил Златков, архитектите Анета Василава и Иван Иванов.
В Париж проектът се реализира по инициатива на Десислава Бинева, директор на българския културен институт в Париж и под патронажа на посолството ни във Франция. Проявата е част от честването на 140 години от установяване на дипломатически отношения между България и Франция и се осъществява с подкрепата на кметството на Париж.
Ключови думи
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
3 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Много красиви и арт пейки. А Мари Врина е изключителна преводачка, и толкова много обича българския. Поезията е подходяща идея, не може всичко да е звуци и картинки...
В Париж български букви, а в София - перки на акули. И почвам да бегам бате
Да бяха наредили фотоси от България: Побити камъни, скалите с виши от Източните Родопи, Белоградчишки скали, Яйлата... Ангелковата милиони харчи за тур. реклама къде ли не, но не и в Европа.