Чарлз ІІІ поднови обета на майка си за доживотна служба на нацията

В първото си телевизионно обръщение към британската нация след смъртта на кралицата Елизабет ІІ, което бе изключително прочувствено, наследникът ѝ на престола крал Чарлз ІІІ поднови от свое име даденото от нея преди десетилетия обещание за доживотна служба на народа си. Той изрази почитта и обичта към майка си и кралицата, благодари на британците за техните съболезнования и подкрепа след кончината на Елизабет ІІ и отбеляза, че те означават за него много повече отколкото може да опише. Спомена съпругата си Камила като своя бъдеща опора, провъзгласи големия си син Уилям за престолонаследник и принц на Уелс и изрази обичта си към по-малкия Хари и съпругата му Меган, които избраха да градят свой живот в САЩ извън кралския двор.

"През 1947 г., на своя 21-ви рожден ден, тя (Елизабет ІІ) обеща в предаване от Кейптаун за Британската общност да посвети живота си, независимо дали е кратък или дълъг, в служба на своите народи. Това беше повече от обещание: това беше дълбок личен ангажимент, който определи целия ѝ живот", заяви Чарлз и отбеляза нейната всеотдайност и преданост към народа "във времена на промяна и прогрес, във времена на радост и празнуване и във времена на тъга и загуба".

По думите му отличителни белези на нейното управление са привързаността, възхищението и уважението, които тя вдъхва, топлотата, чувството ѝ за хумор и безпогрешна способност винаги да вижда най-доброто в хората. 

"Както самата кралица направи с такава непоколебима преданост, сега аз също тържествено се заклевам през оставащото време, което Бог ми дава, да поддържам конституционните принципи в сърцето на нашата нация", заяви новият британски крал.

"Където и да живеете в Обединеното кралство или в кралства и територии по света и какъвто и да е вашият произход и вярвания, аз ще се стремя да ви служа с лоялност, уважение и любов, както съм правил през целия си живот", допълва той.

Монархът отбеляза още, че разчита на "любящата помощ на моята скъпа съпруга Камила". "Знам, че тя ще внесе в изискванията на новата си роля непоколебимата преданост към дълга, на която толкова много разчитам", каза той.

"Като мой наследник, Уилям сега приема шотландските титли, които означават толкова много за мен. Той ме наследява като херцог на Корнуол и става принц на Уелс. С Катрин до него, нашите нови принц и принцеса на Уелс, знам, ще продължат да вдъхновяват", заяви Чарлз.

Допълни, че след малко повече от седмица нацията ще се събере да изпрати в последния ѝ път неговата "любима майка".

Той завърши обръщението си с думите:

"И на моята скъпа мама, когато започваш последното си голямо пътуване, за да се присъединиш към моя скъп покоен татко, искам просто да кажа следното: благодаря. Благодаря ти за любовта и предаността към нашето семейство и към семейството на народите, на които служили толкова усърдно през всичките тези години. Нека полетите на ангелите да те възпеят за твоята почивка".