Платформата за IT разработчици GitHub обяви, че ще премахне утвърдени термини в програмирането като "господар" и "роб", които се използват от десетилетия. Изпълнителният директор на GitHub Нат Фридман обяснява, че фирмата работи по измислянето на нови неутрални термини.
GitHub e собственост на Microsoft и се използва от 50 милиона IT разработчици за съхранение на техните проекти. Връзката господар – роб (master-slave) в технологиите обикновено се отнася до система, при която един е master (господар) и контролира подчинените процеси или копия (slaves).
Идеята за замяна на тези термини е от няколко години, но получи нов тласък заради протестите на Black Lives Matter в САЩ.
"Ако (тези термини) са причини дори и един черен човек да се почувства по-изолиран в технологичната общност, това решение ще е нещо естествено", коментира разработчикът на Google Chrome Уна Кравец.
Връзката господар-роб присъства в почти всеки програмен проект. Промяната ще е много трудна, защото тези термини са наложени в практиката и би било изключително трудно да се сменят. Голяма част от програмистите приеха добре идеята на GitHub и призоваха колегите си да прекръстят своите "master"-и на "main"(основен).
Редица големи компании се опитват да избягват тази терминология в кодовете си. Android и Google от известно време призовават програмистите да не използват "blacklist"(черен списък) и "whitelist" (бял списък) за имена на директориите си. Като алтернативи са предложени "blocklist" (списък на блокираните) и "allowlist" (списък с позволените/допуснатите).
Потребителите на GitHub могат да предлагат за промяна и други жаргонни думи, които биха засегнали чернокожите хора.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
9 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Просто да забранят използването на прилагателното "черен", да премахнат черният цвят, да премахнат и белия цвят за баланс и прилагателното"бял" и ще настане пълно щастие!
Русофилите у нас - рубладжии и полезни идиоти - си имат господарка: Русия. Та я някой да се опита да премахне термина "русороб"... Ще лиши от идентичност стотици хиляди квази-български граждани. Впрочем, може да се намери замяна! Как мислите, дали термин като "партенконюхач" ще предаде с достатъчна художествена сила отпадналото понятие ?!
Калико, за slave има няколко мнения за произхода, едното от които е това, което пишеш. Въпреки, че не германците, а маврите са поробвали славяни и оттам иде, но нейсе. За вулгарен обаче е ясно, че произлиза от латинската дума volgus/vulgus, което е дума за обикновените хора. Т.е., намекът ти не е съвсем коректен.
Неограничената раждаемост на населението на "развиващите се" страни ще погуби света. Но този факт не е политически коректен и затова се крие.
Левия идиотизъм няма граници. Готови са да забранят половината речник но да угодят на либералните глобалисти които им дърпат конците.
Между другото на английски думата роб (slave) произлиза от думата славянин, защото при германците робите са били от славянското население. Но подозирам че повечето българи не го знаят, както и не знаят откъде идва термина вулгарен.
Неграмотността ще погуби света. Огромна част от наслението в развитите страни има само бегла представа от история и география. За тях всичко е "социалните мрежи" и не си правят труда да прочетат поне една книга.
И тук идиотизмът е показателен. Особено пък частта "един черен човек" - като че ли само черни/негри са били роби.