Приближен на Бин Ладен предупреди Америка

"Казваме на Америка само едно нещо: това, което изстрадахте дотук, е само началната схватка. Истинската битка още не е започнала", заявява също гласът.

Ал Арабия заяви, че това е гласът на Зауахири без да съобщава други подробности.

Това е първият аудиозапис, приписван на Зауахири след 2 май, когато в друг запис, изпратен до една арабска телевизия също бяха отправени заплахи срещу Съединените щати, припомня Ройтерс.

Монтасер ел - Зайат, известен египетски адвокат, представляващ ислямските фундаменталисти, смята, че гласът от записа е на ал- Зауахири, защото има същото звучене. "Той е мой приятел и аз добре познавам гласа му", каза ел - Зайат през АП.

Всички онези, които предават затворници на Америка или на някой от нейните "агенти", също ще плати, заплашва гласът.

"Нека бъде ясно за онези, които заговорничат с Америка, че Америка не може да защити себе си, какво остава да защитава другите", каза той, цитиран от Фокс нюз.

Местонахождението на Зауахири не е известно. САЩ смятат, че той, заедно с Бин Ладен, който не е упоменат в последния аудиозапис, се крият в необитаеми зони между Афганистан и Пакистан.

Записът предупреждава американците, ако са загрижени за бъдещето си и бъдещето на своето поколение...да следват разума и логиката преди да е станало твърде късно."

Близо 660 заподозрени терористи от 42 страни са задържани от около 2 години в американската военноморска база в Куба. Те бяха арестувани по време на ръководената от САЩ военна операция в Афганистан след терористичните нападения от 11 септември 2001 г., за които бе обвинена Ал Каида.

Местонахождението на базата поставя задържаните в нея извън юрисдикцията на американските съдилища - нещо, което беше критикувано от правозащитни организации.

Междувременно в. Ню Йорк таймс съобщи, че Иран иска САЩ да му предадат членове на иранското опозиционно движение Муджахидин халк в замяна на задържаните в Иран членове на Ал Каида.

Вестникът цитира американски служител, според когото Вашингтон вече е поискал от Техеран да му предаде задържаните от иранските власти членове на Ал Каида, включително египтянина Саиф ал Адел, за когото се смята, че е отговарял за сигурността на терористичната мрежа. Искането било предадено чрез швейцарското посолство в Техеран, което представлява американските интереси в Иран. В него обаче не ставало дума за евентуална размяна на задържани.

Високопоставен представител на администрацията заявил пред вестника, че подобна сделка ще бъде отхвърлена от Вашингтон. Много членове на организацията Муджахидин халк, обявена от САЩ и ЕС за терористична, се намират в лагери в Ирак под американски военен контрол.

Според Вашингтон иранците са задържали не само египтянина Ал Адел, но и Саад бин Ладен, един от синовете на Осама бин Ладен, както и говорителя на Ал Каида - Сюлейман Абу Гаис.