София отказва да подпише гранично споразумение на македонски език

Поставянето на тристранната гранична пирамида на мястото, където се събират границите на България, Македония и СР Югославия, ще се отложи поради проблемите с езика, на който трябва да бъде подписан протокола за отбелязването на границата, пише днес на първа страница независимият Дневник, позовавайки се на анонимен източник от македонското външно министерство.

Вестникът припомня, че протоколът трябваше да бъде подписан от представители на трите държави още през юни в Скопие, но "българската страна отказала поради намерението документът да бъде подписан на трите езици - македонски, сръбски и български".

Според Дневник "българите се позоваха на договора между Скопие и София, според който международните договори трябва да бъдат на английски език". Изданието посочва, че предварително Македония и България се били договорили за подписването на протокола и че тогава нямало никакъв проблем.

Независимият ежедневник отбелязва още, че след възникването от българска страна на проблема с езика, македонското министерство на външните работи направило серия консултации с колегите от София, от които получили уверения, че "проблемът ще бъде решен".

Дневник припомня, че смесената македонско-югославска гранична комисия вече приключи работа и подписа всички документи за техническите детайли по договора за маркиране на междудържавната граница. Според плана, отбелязва изданието, до края на този месец трябваше да бъде поставена триъгълната пирамида на мястото, където се събират границите на България,Македония и СР Югославия, а на тържествената церемония по този повод трябваше да присъствуват министрите на външните им работи Соломон Паси, Слободан Чашуле и Горан Свиланович.